Joe DiMaggio បានផុសចេញពីអ័ព្ទនៃ North Beach នៃ San Francisco ដែលជាកូនទីប្រាំបីក្នុងចំនោមកូនប្រាំបួននាក់របស់អ្នកនេសាទ Sicilian ដែលមិនអាចអានភាសាអង់គ្លេស និងមិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាកូនប្រុសរបស់គាត់មិនចេញទៅក្រៅនៅលើទូក។ ឪពុកចង់បានសំណាញ់ និងក្លិនមាត់ចត។ កូនប្រុសចង់បានខ្សែបម្រើ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានេះរវាងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងមហិច្ឆតារបស់កូនគាត់បានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងផ្ទះរាប់រយរាប់ពាន់ខ្នងទូទាំងប្រទេស រួមទាំងខ្ញុំផងដែរ ហើយវាគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកទាំងមូល។ ទីបំផុតកូនប្រុសរបស់អ្នកនេសាទបានឈរនៅកីឡដ្ឋាន Yankee ជាមួយនឹងមនុស្ស 5 ម៉ឺននាក់ស្រែកហៅឈ្មោះរបស់គាត់ ហើយទីបំផុតបុរសចំណាស់បានយល់ពីមូលហេតុដែលក្មេងប្រុសនេះមិនចង់នេសាទ។
នោះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអាមេរិកផ្តល់ជូន ហើយនៅពេលដែលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី 250 របស់ប្រទេសនេះ ខ្ញុំនៅតែបន្តសួរខ្លួនឯងថាតើយើងនៅតែជឿថាយើងអាចរក្សាវាបានដែរឬទេ។
ការតស៊ូបាននាំយើងរួមគ្នា
Hemingway ដែលបានតស៊ូមតិគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនេសាទចាស់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់នូវការលួងលោមមួយនៅទីនោះនៅក្នុង Gulf Stream ដែលជាគំនិតរបស់ DiMaggio ដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះសូម្បីតែជាមួយនឹងឆ្អឹងនៅកែងជើងក៏ដោយ។ Hemingway និយាយត្រូវ។
ព្រះគុណពិតគឺការប្រៀនប្រដៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលវាលែងមានលក្ខណៈដូចការប្រៀនប្រដៅទៀតហើយ។ វាមើលទៅធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែសូមនិយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយខ្លួនយើង យើងបានបាត់បង់រសជាតិសម្រាប់វាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ឥឡូវនេះ យើងផ្តល់រង្វាន់ដល់ការតវ៉ាខ្លាំង។ យើងផ្តល់រង្វាន់ដល់បុរសដែលប្រាប់អ្នកយ៉ាងលម្អិតអំពីរបៀបដែលគាត់ព្យាយាម។ យើងភ្លេចថាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរធ្លាប់មានន័យផ្ទុយពីនេះ៖ ធ្វើរឿងលំបាកដោយមិនប្រាប់។
ឥឡូវនេះ ក្រឡេកមើល តើអ្នកណាខ្លះទៀតដែលបានកើនឡើងក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ដ៏កកកុញទាំងនេះ ដោយពួកគេម្នាក់ៗមានស្ទីលប្លែកៗ ដោយពួកគេម្នាក់ៗមានការបញ្ចេញសំឡេងនៃប្រទេសចាស់ចូលទៅក្នុងថ្មី។ Hank Greenberg ដែលជាជនជាតិជ្វីហ្វមកពី Bronx បានរត់ទៅផ្ទះខណៈពេលដែលបុរសរបស់គាត់ត្រូវបានគេដើរទៅចង្ក្រាននៅទូទាំងមហាសមុទ្រ។ Joe Louis ដែលជាចៅប្រុសរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនម្នាក់បាននាំ Schmeling ទៅកាន់ផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយបានរួមចំណែកដល់ការប្រណាំងទាំងមូលដល់ប្រជាជាតិដែលមិនទាន់សម្រេចចិត្តគោរពគាត់។ The Pole in the steelworks, ប៉ូលីសអៀរឡង់ដើរលេង, ក្មេងស្រីអ៊ីតាលីរៀនអក្សរខ្លីនៅពេលយប់។
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេសន្យាអ្វីនោះទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទ្វារអាចបើកបាន ប្រសិនបើអ្នករុញខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់។ នេះជាអ្វីដែលទទួលបានខ្ញុំ។ ពួកគេមិនបាននៅជាមួយគ្នាទេ។ ពួកគេបានឆ្ពោះទៅមុខតែម្នាក់ឯង ដោយម្នាក់ៗជាភាសារបស់ពួកគេ ឆ្ពោះទៅរកកំណែទម្រង់នៃរង្វាន់របស់ពួកគេ ហើយផលបូកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដាច់ដោយឡែកទាំងនេះបានក្លាយទៅជាប្រទេសតែមួយ។
ពួកគេមិនបានបិទបាំងភាពខុសគ្នា ឬបង្កើតសាសនាចេញពីពួកគេ។ ភាពខុសគ្នាគឺវត្ថុធាតុដើម។ សេចក្តីប្រាថ្នាគឺជាជំនឿរួម។
ហើយការដេញតាមមិនបានឈប់នៅលើទីលាន ឬនៅលើសង្វៀនទេ។ វាបានទៅរោងចក្រ បន្ទប់ពិសោធន៍ ថ្នាក់រៀន ខាងក្រោយយានដ្ឋាន និងលើសពីនេះ។ សរសៃប្រសាទ និងជំនឿរបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដូចគ្នាបានផ្តោតសំខាន់លើកូនប្រុសរបស់អ្នកនេសាទ ហើយបាននាំយកទូរស័ព្ទរបស់ជនជាតិស្កុតមែន AC របស់ស៊ែប៊ី និងទូរទស្សន៍របស់ជនជាតិយូដារុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងចរន្តឈាមរបស់ប្រទេស។
ប្រជាជាតិដែលមានសរសៃប្រសាទ
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដើមទុន ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀន។ លុយដើរតាមសរសៃប្រសាទ ហើយសរសៃប្រសាទទៅកន្លែងដែលគេស្វាគមន៍។
អាមេរិកគឺជាកន្លែងតែមួយគត់នៅលើផែនដីដែលមិនបានសួរថាតើជីតារបស់អ្នកត្រូវបានកប់នៅទីណា មុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាងសង់វា។ Carnegie បានមកដល់ដៃចង្កូត ហើយចាក់ដែកដែលក្លាយជាជើងមេឃរបស់យើង។ កុមារដែលគ្រួសាររបស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញមកពីពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុប បានបង្កើតស្ទូឌីយ៉ូរូបភាព កន្លែងចាក់សំរាមដែលក្លាយជាសំណាង ហើយនៅទីបំផុតក្រុមហ៊ុនសូហ្វវែរដែលបង្កើតពិភពលោកថ្មីទាំងមូល និងសូន្យ។
គ្មានការអៀនខ្មាស់ក្នុងការប្រថុយប្រថានទេ ហើយការបរាជ័យមិនមែនជាចុងក្រោយនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញម៉ូដជាសាធារណៈនៅទំព័រមុខដ៏អស្ចារ្យ ហើយប្រទេសនេះនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំងើបឡើងវិញ។ នេះមិនមែនជារឿងតូចតាចទេ; វាគឺជាគោលការណ៍ស្នូលនៃការសន្យារបស់អាមេរិក។ ប្រទេសមិនបានសម្រេចថានរណាអាចឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែសូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាព្យាយាម។ អាកប្បកិរិយានេះនាំទៅដល់សង្គមដែលមានបំផុត និងច្នៃប្រឌិតបំផុតដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ឃើញ។
មានភាពគ្មានកំហុសនៅក្នុងពេលនោះ ហើយយើងមិនគួរស្មុគ្រស្មាញពេកក្នុងការនិយាយដូច្នេះទេ។ មិនមែនជាភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអវិជ្ជាទេ។ វាគឺជាភាពគ្មានទោសពៃរ៍នៃសេចក្តីជំនឿ ដែលជាជំនឿដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដែលថាការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានឆ្លើយតបថា ច្បាប់ទោះជាយ៉ាងណាមិនល្អឥតខ្ចោះ ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់រូបដែលថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យលើសទាំងអស់ដោយសកម្មភាពរបស់គាត់។
ជំនាន់នេះមិនបានជេរ ឬមើលងាយប្រទេសឡើយ។ ពួកគេក្រោកពីព្រលឹមហើយទៅធ្វើការ។
ស្រឡាញ់ជាតិមិនល្អឥតខ្ចោះ
នេះគឺជាផ្នែកដែលវាយប្រហារយើងឥឡូវនេះ ពីររយហាសិបឆ្នាំក្រោយមក។ យើងបានបែងចែកខ្លួនយើងទៅជាជំរំដែលលើកសរសើរអាមេរិកលើសកម្រិត និងមួយទៀតដែលមើលងាយវាហួសកម្រិត។ ជំរុំទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីតំបន់កណ្តាលដ៏លំបាកដែលរស់នៅដោយជំនាន់របស់ DiMaggio ដែលស្រឡាញ់ប្រទេសនេះយ៉ាងច្បាស់លាស់ ព្រោះវាអាចទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួន និងព្យាយាមជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង ទោះបីជាតូចក៏ដោយ។
អ្នកអាចកាន់ទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ឪពុកខ្ញុំបានកាន់ទាំងពីរជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃជីវិតការងាររបស់គាត់។ មាននរណាម្នាក់បញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាយើងត្រូវជ្រើសរើស ហើយមាននរណាម្នាក់ខុស។
DiMaggio បានរៀបការជាមួយស្ត្រីដែលភ្លឺបំផុតនៅអាមេរិក ហើយមិនអាចរក្សានាងបានទេ ហើយនោះក៏ជាកម្មសិទ្ធិក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ពីព្រោះប្រទេសដែលគាត់តំណាងតែងតែមានភាពល្អប្រសើរជាងការការពារភាពទន់ភ្លន់។ នៅពេលដែល Paul Simon បានសួរកន្លែងដែល Joe DiMaggio បានទៅ គាត់មិនបានសួរអំពីអ្នកលេងបាល់នោះទេ។ គាត់បានសួរអំពីគំនិតដែលបាត់ពីអាកប្បកិរិយាសាធារណៈគំនិតដែលបុរសល្បីម្នាក់ជំពាក់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ចំពោះសាធារណជននិងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ហើយបំណុលទាំងពីរអាចសងបានក្នុងពេលតែមួយ។
បទចម្រៀងបានឆ្លើយថា “Joltin’ Joe បានទៅឆ្ងាយហើយ” ហើយការលាគ្នាមានអារម្មណ៍ថាធំជាងការចូលនិវត្តន៍របស់បុរសម្នាក់ទៅទៀត។
យើងមិនកាន់ទុក្ខពេលវេលាសាមញ្ញជាងនេះទេ ព្រោះពេលវេលាមិនងាយស្រួល។ ដូច្នេះតើមានមេរៀនអ្វីខ្លះនៅពេលដែលទៀនដុតលើនំខួបកំណើតវែង?
មិនមែនថាអតីតកាលល្អជាងនោះទេ។ មានការជាប់គុក ការដកខ្លួន និងការធ្វើទារុណកម្ម ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងជួររបស់ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រណាំងដូចគ្នានោះទេ ហើយយើងមិនខុសទេដែលបានស្គាល់កាតាឡុកនេះ។ មេរៀនគឺតូចចង្អៀត និងមានប្រយោជន៍ជាង ហើយគួរតែផ្តោតលើចិត្តរបស់អ្នកអានគ្រប់រូប។
អ្វីដែលយើងជំពាក់បន្ទាប់ 250
ប្រទេសមួយមិននៅតែជាអ្នកមាននិងការច្នៃប្រឌិតដោយសារធនធានរបស់ខ្លួន។ វានៅតែមានភាពសម្បូរបែប និងច្នៃប្រឌិត ព្រោះវារក្សាទ្វារបើកចំហសម្រាប់អ្នកដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីភាពក្លាហាន និងគំនិត ហើយដោយសារតែវាបន្តជឿថាបុគ្គលនោះអាចធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យ។ នេះជាពាណិជ្ជកម្មដែលខ្ញុំនឹងធ្វើរាល់ពេល ហើយអស់រយៈពេលពីររយហាសិបឆ្នាំមកហើយ វាជាពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។
នៅល្ងាចរដូវក្តៅមួយចំនួន នៅពេលដែលពន្លឺធ្លាក់លើទីវាលដ៏វែងមួយ វាពិតជាគួរអោយចងចាំមួយថា មានបុរសម្នាក់ដែលបានដោះស្រាយការលំបាកបំផុតក្នុងពិភពលោកដោយព្រះគុណ និងប្រទេសដែលបង្កើតគាត់ និងរាប់ពាន់នាក់ដូចគាត់ ដោយម្នាក់ៗងើបឡើងតាមរបៀបរបស់គាត់។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី ដែលមិនទំនងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស កិច្ចព្រមព្រៀងនេះស្ទើរតែដំណើរការ។
នៅអាយុពីររយហាសិបឆ្នាំ កិច្ចការគឺមិនត្រូវកាន់ទុក្ខនោះទេ។ ភារកិច្ចគឺដើម្បីរក្សាទ្វារបើកចំហសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដើម្បីអបអរសាទរអ្នកប្រថុយប្រថាននិងអ្នកថ្មីនិងកសាងពួកគេឡើងវិញ។ ជំនាន់ជីតារបស់ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយមានសំណាញ់ ស្ទូច និងប៉ែល។ របស់យើងអាចធ្វើវាជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាលើសពីក្តីស្រមៃដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់មនុស្សជំនាន់នេះ។ មិនមានលេសទៀតទេ។ ចូរយើងសាងសង់ជាមួយគ្នា។
មតិដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងមតិយោបល់របស់ Fortune.com គឺគ្រាន់តែជាទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនចាំបាច់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិត និងជំនឿរបស់ ទ្រព្យសកម្ម.
