សាន់ឌីហ្គោ – Shohei Ohtani បានត្រលប់មកវិញនូវទម្រង់ពីរយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់ក្រុម Los Angeles Dodgers កាលពីថ្ងៃពុធ ហើយលទ្ធផលគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។
ខណៈពេលដែលកំពុងវាយលុក និងវាយដំក្នុងការប្រកួតដូចគ្នានេះជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ Ohtani បានវាយបកទៅលើផ្ទះនៅលើទីលានទីមួយនៃយប់ ហើយបន្ទាប់មកបានបោះបាល់ចូលទីចំនួន 5 ដងក្នុងជ័យជម្នះ 4-0 របស់ Los Angeles លើក្រុម San Diego Padres ។
បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមការប្រកួតក្នុងផ្ទះទីប្រាំបីរបស់គាត់ក្នុងរដូវកាលនេះ ហើយបន្ទាប់មកទម្លាក់ ERA របស់គាត់មកត្រឹម 0.73 នោះ Ohtani ពេញចិត្តដែលគាត់បានសម្រេចវាទាំងអស់ សូម្បីតែនៅយប់មួយដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនសមនៅលើភ្នំក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការឈ្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការលើគូប្រជែង Padres Ohtani នៅតែធ្វើបានគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរដើម្បីឈ្នះជើងឯក World Series ម្តងទៀត។
Ohtani បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែរបស់គាត់ថា គាត់មាន “ភាពមិនប្រាកដប្រជាជាច្រើនមុនពេលដាក់ពង្រាយនេះ ដោយសារតែអារម្មណ៍មិនអស្ចារ្យ។ ដូច្នេះហើយ លទ្ធផលគឺល្អ ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបានឃើញ ដំណើរការគឺមិនអស្ចារ្យនោះទេ។ … ខ្ញុំមានស្តង់ដារខ្ពស់ណាស់ទាក់ទងនឹងការអនុវត្ត ដូច្នេះវាពិតជាមិនសម”។
ឋានៈជាតារាឆ្នើមពីរផ្លូវគឺជាបន្ទុកតែមួយគត់សម្រាប់ Ohtani ហើយគាត់មិនបានដោះស្រាយវាដោយលំបាកដូចធម្មតាក្នុងរដូវកាលនេះទេ។ ខណៈពេលដែលចំនួនពិន្ទុរបស់គាត់គឺលេចធ្លោ – ERA របស់គាត់ឥឡូវនេះគឺទាបបំផុតនៅក្នុងមុខវិជ្ជាធំ ៗ ក្នុងចំណោម pitchers ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់ 25 វេននៃការងារ – គាត់បានធ្លាក់ចូលក្នុងចាននៅក្នុងខែមេសាហើយបានតស៊ូរហូតដល់ខែឧសភាជាមួយនឹងការផលិតថាមពលរបស់គាត់ជាពិសេសទង់។
អ្នកគ្រប់គ្រង Dodgers លោក Dave Roberts បាននិយាយថា “ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ គាត់ចង់ឈ្នះ Cy Young ហើយគាត់ចង់ជួយយើងឱ្យឈ្នះការប្រកួត ហើយគាត់ចង់ក្លាយជាកីឡាករវាយលុកដ៏មានផលិតភាព” ។ “នៅពេលនេះគាត់កំពុងធ្វើទាំងអស់ខាងលើ” ។
ខណៈពេលដែល Ohtani បានបំបែកចេញពីការធ្លាក់ចុះរបស់គាត់នៅចានជាមួយនឹងការវាយ 13 ដងក្នុងការប្រកួត 7 ចុងក្រោយនេះគាត់មិនបានសម្តែងការវាយលុកនៅក្នុងហ្គេមដែលគាត់ក៏បានដាក់ក្នុងរដូវកាលនេះដោយទុកឱ្យ Roberts ដោយគ្មានដំបងក្នុងការចាប់ផ្តើមបីចុងក្រោយរបស់គាត់។
MVP បួនដងមិនត្រូវបានគេជឿថានឹងសប្បាយចិត្តជាពិសេសចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះទេ ហើយ Roberts មានតែអ្នករៀបចំការប្រកួតនៅ Petco Park ដោយសារតែ Dodgers មានថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
Ohtani បានបង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់គាត់ក្នុងការត្រឡប់មកវិញដោយជំរុញឱ្យ Randy Vásquez បោះបាល់លឿន 398 ហ្វីតទៅកាន់ទីលានកណ្តាលសម្រាប់ការរត់ក្នុងផ្ទះទី 8 របស់គាត់នៃរដូវកាលនេះ និងការរត់នាំមុខគេលើកទី 27 របស់គាត់ក្នុងអាជីពរបស់គាត់។
Roberts បាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនិយាយអំពីគាត់ ហើយជួនកាលគាត់ប្រើវាជាកម្លាំងចិត្តដើម្បីបង្ហាញដល់មនុស្សថាគាត់អាចធ្វើអ្វីមួយ” ។ “ខ្ញុំគិតថាគាត់ចូលចិត្តចូលរួមវិភាគទាន ហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់បានលឺអំពី (បញ្ហារបស់គាត់) នៅថ្ងៃដែលគាត់បោះ ឬប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីគាត់បោះ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់វាយលុកផ្ទះនៅលើដំបងដំបូង ខ្ញុំគិតថាគាត់គិតថា “មិនអីទេ ខ្ញុំបានចូលរួមចំណែកលើផ្នែកវាយលុក”។ ហើយបន្ទាប់មក គាត់បានវាយសម្រុកបានល្អនៅយប់នេះ»។
Ohtani គឺជាកីឡាករតែម្នាក់គត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Major League ដែលបានវាយលុកក្នុងការប្រកួតបើកឆាកក្នុងទឹកដីក្នុងនាមជាអ្នកស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី ហើយគាត់បានធ្វើវាពីរដងហើយឥឡូវនេះ។ ជាលើកដំបូងគឺនៅក្នុងការសម្តែងការប្រកួតតែមួយដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកីឡាបេស្បល ដែលជាការរត់ក្នុងផ្ទះបីលើក និងជ័យជម្នះមួយទីលានក្នុងការប្រកួតជម្រុះហ្គេមទី 4 នៃការប្រកួតជើងឯកថ្នាក់ជាតិជាមួយនឹងក្រុម Milwaukee កាលពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំមុន។
លើកនេះ Ohtani ដែលជាអ្នកវាយបាល់បានថ្លែងអំណរគុណដល់ Ohtani អ្នកវាយបាល់សម្រាប់ការនាំមុខមុន។
Ohtani បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា៖ «គោលដៅរបស់អ្នកប្រកួតគឺមិនបោះបង់ការរត់លើកទីមួយឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើបែបនោះ»។ “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលយើងអាចរកគ្រាប់បាល់បានមុនគេ”។
ហើយនោះគឺជាការគាំទ្រការរត់ទាំងអស់ដែលគាត់ត្រូវការ៖ Ohtani បានអនុញ្ញាតឱ្យរត់រកបានតែ 4 ដងប៉ុណ្ណោះក្នុង 49 វគ្គក្នុងរដូវកាលនេះ ហើយបានធ្វើឱ្យគូប្រកួតគ្មានពិន្ទុក្នុង 5 ដងក្នុងចំណោមប្រាំបីប្រកួតរបស់គាត់។
ការសម្តែងរបស់គាត់នៅ San Diego មិនរលូនទេ ប៉ុន្តែវាមានប្រសិទ្ធភាព។
ទោះបីជាបានចូលនិវត្តន៍ 9 គ្រាប់ដំបូងរបស់ Padres ក៏ដោយ Ohtani តម្រូវឱ្យ 52 ទីលានដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ហើយទីបំផុតបានគ្រប់គ្រងការចាប់ផ្តើមដ៏ខ្លីបំផុតរបស់គាត់នៃរដូវកាលនេះ ដែលជាលើកទីមួយជាមួយនឹងការងារតិចជាងប្រាំមួយដង រួមជាមួយនឹងទីលានត្រឹមតែ 88 ប៉ុណ្ណោះ ដែលច្រើនជាងរដូវកាលរបស់គាត់ទាបបំផុត។ Roberts បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវខ្សែដៃខ្លីមួយចាប់តាំងពី Ohtani ក៏ស្ថិតក្នុងក្រុមផងដែរ។
Roberts បាននិយាយថា “វាគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃរបៀបដែលការដឹងអំពីបន្ទុកការងារ និងការមិនទទួលយកវាដោយឥតប្រយោជន៍គឺល្អសម្រាប់យើង” ។ “ប៉ុន្តែនៅទីនេះផងដែរគាត់គឺជាអ្វីដែលពិសេសណាស់” ។
Ohtani ត្រូវគេចពីការកកស្ទះក្នុងឱកាសពីរចុងក្រោយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើវាបាន។
បន្ទាប់ពី San Diego ផ្ទុកមូលដ្ឋាននៅទី 5 ជាមួយនឹងការប្រកួតទោលពីរនិងការដើរមួយ Ohtani បានធ្វើឱ្យ Fernando Tatis Jr. បញ្ឈប់ការលេងពីរដងនៅលើទីលានចុងក្រោយរបស់គាត់។
កំពូលតារារូបនេះចូលចិត្តវា ដោយមើលទៅហាក់បីដូចជាគ្រហឹម និងបង្ហាញពីភាពរីករាយដែលគាត់កម្របង្ហាញក្នុងនាមជាអ្នកប្រដាល់។
Ohtani បាននិយាយថា “ខ្ញុំចូលចិត្តលទ្ធផល ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអមដំណើរបុរសនោះពីមុនមក ហើយនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនៅទីនោះទេ ដូច្នេះលទ្ធផលគឺល្អ” Ohtani បាននិយាយ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/MLB
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
