ម៉ាឌ្រីដ – Atlético Madrid និង Arsenal បានប្តូរបាល់ប៉េណាល់ទីក្នុងលទ្ធផលស្មើ 1-1 ក្នុងជើងទីមួយនៃវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ Champions League កាលពីថ្ងៃពុធ។ វាជាការជួបគ្នាដ៏ស្វិតស្វាញដែលមានភាពតានតឹងច្រើនតាំងពីដើមដល់ចប់ បើទោះបីជាវាខ្វះកាំជ្រួចនៃការស៊ុតបញ្ចូលទី៩គ្រាប់ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសក៏ដោយ។
ក្រុមការពារជើងឯក Paris Saint-Germain បានយកឈ្នះក្រុម Bayern Munich ក្នុងលទ្ធផល ៥-៤ ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្នុងប្រទេសបារាំង។
Viktor Gyökeres បានជួយឱ្យ Arsenal នាំមុខនៅកីឡដ្ឋាន Metropolitano ដោយប្តូរបាល់ពិន័យ ១១ ម៉ែត្រនៅនាទីទី ៤៤។ Julián Alvarez ស៊ុតតាមស្មើឲ្យ Atletico ស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីនៅនាទីទី 56។
Arsenal ទទួលបានបាល់ពិន័យ១១ម៉ែត្រមួយទៀតនៅនាទីទី៧៨ បន្ទាប់ពីកីឡាករ Eberechi Eze ត្រូវបានកីឡាករ David Hancko ដួលនៅតំបន់ពិន័យ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តត្រូវបានលុបចោលមួយសន្ទុះក្រោយការពិនិត្យមើលវីដេអូ។
ការប្រកួតជើងទីពីរនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍ក្រោយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលក្លឹបទាំងពីរនឹងព្យាយាមត្រលប់ទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រវិញ បន្ទាប់ពីអវត្តមានយូរ និងធានាបាននូវឱកាសដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងការឈ្នះពានរង្វាន់អឺរ៉ុប។
ក្នុងការប្រកួតលីគក្នុងដំណាក់កាល Arsenal បានយកឈ្នះ Atlético ៤-០ នៅកីឡដ្ឋាន Emirates។
Atletico ចុងក្រោយបានឡើងទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Champions League ក្នុងឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែលពួកគេបានចាញ់គូប្រជែងក្នុងទីក្រុង Real Madrid ។
Koke Resurreccion ខ្សែបម្រើ Atletico បាននិយាយថា “យើងបានព្យាយាម។ “យើងចាប់ផ្តើមចាញ់ដោយការពិន័យនោះ ដែលជាការសង្ស័យ ប៉ុន្តែក្រុមបានជាសះស្បើយ ហើយយើងតាមស្មើដោយការស៊ុតបាល់ប៉េណាល់ទីខ្លួនឯង។ យើងមានឱកាសឈ្នះ ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងសម្រេចនៅជើងទីពីរ។ ខ្ញុំគិតថាយើងលេងបានល្អ”។
Gyökeres បានតាមស្មើវិញពីបាល់ប៉េណាល់ទីកាលពីថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនមកក្នុងតំបន់ប៉េណាល់ទីដោយកីឡាករ Hancko ដែលយឺតបន្តិចក្នុងការបញ្ជូនបាល់ ហើយបានបុកបន្តិចទៅខ្សែប្រយុទ្ធ Arsenal ពីខាងក្រោយ។ ការកើនឡើងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី Atlético បានបាត់បង់បាល់ក្នុងការវាយបក។
Gyökeres បាននិយាយថា “សរុបមក ខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រកួតដ៏លំបាកមួយ។ យើងដឹងថាវានឹងពិបាក ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាពាក់កណ្តាលតង់ប៉ុណ្ណោះ” ។ “យើងដឹងថាវានឹងខុសគ្នានៅពេលដែលយើងលេងនៅផ្ទះជាមួយអ្នកគាំទ្ររបស់យើង។ យើងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើការងាររបស់យើង ធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ហើយបន្ទាប់មកវាពិតជាការប្រកួតក្នុងផ្ទះដ៏ល្អមួយ”។
Arsenal ចុងក្រោយបានឡើងដល់វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ពេលចាញ់ Barcelona។
ការពិន័យរបស់ Atletico កើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ជូនបាល់ដោយខ្សែការពារ Ben White របស់ Arsenal បន្ទាប់ពីការស៊ុតរបស់ Marcos Llorente។ ការហៅទូរសព្ទនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រជុំជាវីដេអូ។ Alvarez បានបំប្លែងបាល់ប៉េណាល់ទីជាមួយនឹងការស៊ុតដ៏មានឥទ្ធិពលចូលទៅក្នុងគ្រាប់បាល់ទីដប់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ Champions League របស់គាត់ក្នុងរដូវកាលនេះ។ គាត់ត្រូវបានប្តូរចេញក្រោយមកក្នុងតង់ទីពីរ ទំនងជាមានរបួស។
ការពិន័យនេះគឺជាការស៊ុតចូលទីដំបូងរបស់ Arsenal ប៉ុន្តែក្រុមទាំងពីរបានខកខានឱកាសមួយចំនួននៅដើមតង់។ អ្នកចាំទី David Raya របស់ Arsenal មានការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីយ៉ាងល្អដោយ Alvarez និង Martin Odegaard ដែលក្រោយមកត្រូវបានប្តូរចេញនោះ មានការស៊ុតដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់គាត់ពីខាងក្នុងប្រអប់ត្រូវបានសង្គ្រោះដោយខ្សែការពាររបស់ Atlético ។
Alvarez បានដឹកនាំការវាយលុករបស់ Atletico ប៉ុន្តែការភ្ជាប់ជាមួយ Antoine Griezmann និង Ademola Lookman មិនដំណើរការល្អរហូតដល់តង់ទីពីរ។
បន្ទាប់ពីការសម្រាក Alvarez ស្ទើរតែបានប្រែក្លាយពីការទាត់បាល់ហ្វ្រីឃីក ហើយទាំង Lookman និង Griezmann មានឱកាសភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ Griezmann រកបានមួយគ្រាប់នៅនាទីទី ៦៣។ Lookman ដែលមិនបានចាប់ផ្តើមដោយសារតែមានរបួសសាច់ដុំនោះបានខកខានក្នុងការប្រកួតជិតស្និទ្ធនៅក្នុងតង់ទីពីរ។
អ្នកគាំទ្រ Atletico ជិត 70,000 ជាច្រើននាក់បានគប់ក្រដាសបង្គន់ពីកន្លែងអង្គុយមុនការប្រកួតនៅ Metropolitano ដោយបង្កើតជាវាំងននក្រដាសស។
___
AP Soccer៖ https://apnews.com/hub/soccer
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
