LOUISVILLE, Ky. – D. Wayne Lukas តែងតែនិយាយអំពីដំណាំចុងក្រោយរបស់គាត់សម្រាប់ក្មេងអាយុ 2 ឆ្នាំដោយសម្លឹងឆ្ពោះទៅកាន់ Kentucky Derby បន្ទាប់ ហើយបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យយកសំលៀកបំពាក់របស់នាងសម្រាប់ថ្ងៃ Oaks ។
លោក Todd Pletcher ដែលបច្ចុប្បន្នជាគ្រូបង្វឹកដែលមានស្នាដៃដោយខ្លួនឯង ដោយបានធ្វើការឲ្យ Lukas ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨៩ បាននិយាយថា៖ «នោះជាអ្វីដែលគាត់បានរស់នៅ»។
សុទិដ្ឋិនិយមជារៀងរហូតរបស់ Luke អំពីអនាគតគឺជាប្រពៃណីប្រចាំឆ្នាំដែលបានបន្តរហូតដល់ខែមិថុនា នៅពេលដែលគ្រូបង្វឹក Hall of Fame ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យដោយមានការឆ្លងមេរោគឈាមធ្ងន់ធ្ងរ ហើយបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 89 ឆ្នាំ។ សហគមន៍ប្រណាំងសេះប្រមូលផ្តុំគ្នានៅសប្តាហ៍នេះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Kentucky Derby ជាលើកដំបូងដោយគ្មាន Lukas ទោះបីជាវត្តមានរបស់គាត់មានប្រតិកម្មជុំវិញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំបំផុតនៃការប្រណាំងសេះក៏ដោយ។
ម្ចាស់ជ័យលាភី Triple Crown ពីរសម័យកាល និងជាមិត្តយូរអង្វែង Bob Baffert បាននិយាយថា “ខ្ញុំនឹក Wayne ។ ខ្ញុំនឹកនិយាយជាមួយគាត់” ។ “រឿងនេះគឺថា បើគ្មានគាត់នៅទីនេះ អារម្មណ៍គឺខុសគ្នា”។
ឈ្មោះរបស់គាត់នៅតែជាផ្នែកមួយនៃ Churchill Downs ដោយមានសញ្ញាសម្គាល់ “Lukas Gap” ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅលើផ្លូវលំរវាងផ្លូវរឿងព្រេងនិទាននិង Barn 44 ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅជាងបួនទសវត្សរ៍។ គាត់បាននិយាយថា Baffert ពិតជាចង់បានវា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះសេះរបស់ Mike Maker នៅទីនោះ។
នោះសមហើយ ព្រោះ Maker គឺជាអ្នកជិះកង់រាប់មិនអស់ ដែលឥឡូវនេះទទួលបានជោគជ័យបន្ទាប់ពីរៀនពី Lukas ។ Pletcher ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Derby ពីរដងហើយត្រូវបានគេពេញចិត្តនៅឆ្នាំនេះជាមួយ Renegade គឺជាសាខាដ៏រឹងមាំបំផុតមួយនៃកំណែប្រណាំងរបស់ Lukas នៃដើមឈើគ្រូបង្វឹក។
Pletcher បាននិយាយថា “វាពិតជាដើមឈើដែលមិនគួរឱ្យជឿនៅពេលដែលអ្នកក្រឡេកមើលសាខាផ្សេងៗគ្នា ហើយមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលកំពុងហ្វឹកហាត់នៅពេលនេះ ដែលធ្វើការឱ្យ Wayne ឬធ្វើការឱ្យខ្ញុំ ឬធ្វើការឱ្យជំនួយការម្នាក់ផ្សេងទៀត (ដែលធ្វើការ) សម្រាប់ Wayne” Pletcher បាននិយាយ។ “វាគ្រាន់តែបង្ហាញពីចំនួនជីវិតដែល Wayne ប៉ះដោយផ្ទាល់ និងដោយប្រយោល។”
ក្នុងចំណោមពួកគេបច្ចុប្បន្នជាកីឡាករចូលនិវត្តន៍ Jerry Bailey ដែលការឈ្នះលើកទីពីរក្នុងចំណោមការឈ្នះ Derby ពីរលើករបស់គេបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1996 នៅលើនាវា Grindstone ដែលបានហ្វឹកហាត់ Lukas។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមានតាំងពីជំនាន់របស់ Lukas ក្នុងការហ្វឹកហាត់សេះមួយភាគបួននៅ New Mexico មុនពេលបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅការបង្កាត់ពូជ Thoroughbred និងក្លាយជាមុខមាត់មួយនៃកីឡា។
Bailey បានរំលឹកថាគាត់ធ្លាប់ជិះសេះសម្រាប់ Lukas ដែលមិនបានមកជិតដើម្បីឈ្នះលើទីលានប្រណាំង ហើយក្រោយមកគាត់គិតថាគាត់នឹងមិនឡើងជិះម្តងទៀតទេ។ នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅបន្ទប់អ្នករត់ប្រណាំង Lukas បានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនារបស់ពួកគេ។
Bailey បាននិយាយថា “គាត់ជាបុរសពេញមួយកែវពេញមួយកែវ”។ “គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿថាសេះនេះនឹងក្លាយជាសមាជិកបន្ទាប់នៃលេខាធិការដ្ឋាននៅពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។
Lukas បានបន្តជិះសេះរបស់គាត់សូម្បីតែដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 80 របស់គាត់ ហើយមិនមានសញ្ញានៃការបន្ថយល្បឿននៃក្រមសីលធម៌ការងារដែលធ្វើអោយគាត់ទទួលបានជោគជ័យនោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Bailey បានធ្វើឱ្យវាជាចំណុចមួយក្នុងការទៅលេងគាត់រាល់ពេលដែលគាត់មានឱកាស ព្រោះគាត់មិនដឹងថាពេលណាជាលើកចុងក្រោយដែលពួកគេនឹងអាចនិយាយបាន។
មិត្តរួមការងារ និងជាអតីតអ្នកវិភាគកីឡា NBC Sports Donna Brothers ដែលជិះសម្រាប់ Lukas ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 90 ក៏ជាភ្ញៀវធម្មតាដែរ ហើយចង់ទទួលបានទស្សនៈរបស់គាត់មិនត្រឹមតែលើសេះ និងស្ថេរភាពរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើរឿងជាច្រើនទៀតដែលនាំទៅដល់ការប្រណាំងដ៏ធំ។ នាងនឹងមិនទទួលបានឱកាសនេះក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់នាងទេ។
Brothers បាននិយាយថា “វាជាការដើរលេងក្បែរជង្រុករបស់ Wayne ហើយមិនឃើញសេះរបស់ Wayne អង្គុយនៅទីនោះទេ ហើយដឹងថាអ្នកនឹងមិនអាចដើរតាមជង្រុករបស់ Wayne ហើយនិយាយជាមួយគាត់អំពីអ្នកដែលគាត់ចូលចិត្តសម្រាប់ Derby ឆ្នាំនេះ ហើយហេតុអ្វី” ។ “គាត់ជាអ្នកជិះដ៏ល្អម្នាក់ ស្គាល់សេះរបស់គាត់បានល្អ ប៉ុន្តែក៏ស្គាល់ការប្រកួតនេះផងដែរ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការឈប់នៅក្រោលរបស់គាត់ ហើយគិតអំពីអ្នកណាដែលគាត់ចូលចិត្ត ហើយហេតុអ្វី។ លើសពីនេះគាត់គ្រាន់តែជារឿងព្រេង” ។
Lukas បានឈ្នះ Kentucky Derby បួនដង ដោយដេញតាម Baffert និង Ben Jones សម្រាប់ការឈ្នះភាគច្រើន។ គាត់បានជិះសេះចំនួន 51 ក្បាលនៅក្នុងការប្រណាំងពីឆ្នាំ 1981 ដល់ឆ្នាំមុនដែលជាលំដាប់ទីពីរបន្ទាប់ពី Pletcher ។
Pletcher បាននិយាយថា “គាត់បានទទួលស្គាល់ដំបូងក្នុងអាជីពរបស់គាត់ថាការប្រណាំង Triple Crown និងការប្រណាំង Breeders’ Cup កំពុងជំរុញឧស្សាហកម្មនេះហើយធ្វើឱ្យម្ចាស់មានការរំភើបចំពោះហ្គេម” ។ “វានឹងមិនដូចគ្នាទេបើគ្មានគាត់”
___
ការប្រណាំងសេះ AP៖ https://apnews.com/hub/horse-racing
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
