COOPERSTOWN, NY – Carlos Beltrán ត្រូវបានគេកំណត់សម្រាប់ Baseball Hall of Fame សូម្បីតែមុនពេលគាត់លេងពេញមួយរដូវកាលនៅក្នុងលីកធំៗក៏ដោយ។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលលោក George Brett ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Kansas City Royals បានគិត។
នៅមុនថ្ងៃនៃការចាប់ផ្តើមរបស់គាត់ Beltrán បានរៀបរាប់រឿងមួយពីឆ្នាំ 1999 នៅពេលដែល Royals បានទៅលេង Cooperstown ហើយ Brett បានណែនាំគាត់ទៅ Hall of Famer – និងមិត្តភក្តិព័រតូរីកា – Orlando Cepeda ។
“ខ្ញុំមានកីឡាបេស្បលមួយ ហើយខ្ញុំបានឈោងដៃទៅ Cepeda ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើកីឡាបេស្បលរបស់ខ្ញុំ ហើយ George បាននិយាយថា “អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំណែនាំអ្នកទៅកាន់ Hall of Famer បន្ទាប់ពីព័រតូរីកូ។ គាត់ឈ្មោះ Carlos Beltrán”” ខ្សែបម្រើ All-Star ប្រាំបួនសម័យបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។ “ហើយខ្ញុំដូចជាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំមិនបានលេងហ្គេមទេ ហើយអ្នកកំពុងណែនាំខ្ញុំក្នុងនាមជា Hall of Famer ខ្ញុំមិនគិតថានោះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ល្អនោះទេ។
“George បាននិយាយថា “មែនហើយ Carlos អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបានក្នុងជីវិត។ ប្រសិនបើអ្នកលេងឱ្យខ្លាំង ហើយបន្តលេងឱ្យបានល្អ និងបន្តអភិវឌ្ឍ នេះជាឱកាស និងជាឱកាសដែលអ្នកអាចនៅទីនេះ”។
២៧ឆ្នាំក្រោយមក ការព្យាករណ៍របស់ Brett បានក្លាយជាការពិត។ Beltrán នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Hall of Fame នៅថ្ងៃអាទិត្យ រួមជាមួយ Andruw Jones និង Jeff Kent ដូចដែល Brett និង Cepeda ត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលគ្នាជាផ្នែកនៃថ្នាក់ឆ្នាំ 1999 ។
Beltrán បាននិយាយថា៖ «នោះមិនដែលរំលងគំនិតខ្ញុំទេ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកលេងបេស្បល ខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកលេងបេស្បលអាជីព។ ខ្ញុំមកពីគ្រួសារដ៏រាបទាប។ ខ្ញុំបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំធ្វើកិច្ចការជាច្រើនដើម្បីជំរុញពួកយើងឱ្យឆ្ពោះទៅមុខ”។
Beltrán គឺជាឆ្នាំ 1999 AL Rookie of the Year ជាមួយ Kansas City ហើយបានបន្តលេង 20 ឆ្នាំក្នុងជំនាញ រួមទាំងរដូវកាល 7 ដែលនីមួយៗមានទាំង Royals និង New York Mets ។ គាត់បានធ្វើឱ្យវាចូលទៅក្នុងសាលក្នុងឆ្នាំទី 4 របស់គាត់នៃសិទ្ធិទទួលបានសន្លឹកឆ្នោតរបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធបេស្បលអាមេរិកដោយទទួលបាន 84.2% នៃការបោះឆ្នោត។
ចូលរួមជាមួយគាត់នៅលើសន្លឹកឆ្នោត BBWAA គឺជាអតីតកីឡាករកណ្តាលរបស់ Atlanta Braves Andruw Jones ដែលបានទទួល 78.4% ក្នុងឆ្នាំទីប្រាំបួនរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2018 Jones ស្ទើរតែធ្លាក់ចេញពីការបោះឆ្នោតនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានត្រឹមតែ 7.3% នៃការបោះឆ្នោត – លើសពីកម្រិត 5% សម្រាប់ការប៉ុនប៉ងមួយផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ Jones ការណែនាំបង្ហាញពីចំណុចខ្ពស់បំផុតនៃការកើនឡើងអ្នកជំងឺដែលគាំទ្រដោយភាពវៃឆ្លាតការពាររបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែបម្រើ ជាកន្លែងដែលគាត់បានឈ្នះស្រោមដៃមាស 10 ដងជាប់ៗគ្នាពីឆ្នាំ 1998 ដល់ឆ្នាំ 2007 ។
ហើយដូច Beltrán អនុស្សាវរីយ៍កីឡាបេស្បលដែលចូលចិត្តបំផុតរបស់ Jones បានកើតឡើងនៅពេលគាត់នៅក្មេង។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំទើបតែទទួលបានការហៅឱ្យទៅលេងលីកធំៗក្នុងឆ្នាំ 1996 ។ ខ្ញុំឡើងយន្តហោះ ហោះទៅទីក្រុង Philadelphia ដើរចូលទៅក្នុងក្លឹប ហើយឃើញបុរសទាំងនេះដែលអ្នកឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ World Series ក្នុងឆ្នាំ 1995 ហើយកំពុងព្យាយាមឈ្នះមួយផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំ 1996” ។ “វាជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំ និយាយដោយស្មោះត្រង់។”
Beltrán និង Jones មិនត្រូវបានជ្រើសរើសភ្លាមៗទៅកាន់ Hall ក្នុងអំឡុងពេលមានសិទ្ធិទទួលបាន BBWAA របស់ពួកគេនោះទេ ប៉ុន្តែការហៅទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេបានមកដល់។ នោះមិនធ្លាប់មានជាមួយ Kent ទេ។
អ្នកតំណាងទីពីរ All-Star ប្រាំសម័យកាល 2000 NL MVP បានដកខ្លួនចេញពីសន្លឹកឆ្នោត BBWAA ក្នុងឆ្នាំ 2023 បន្ទាប់ពីអស់សិទ្ធិទទួលបាន 10 ឆ្នាំរបស់គាត់ ហើយបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងល្អនៃ 75% ដែលត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ចូលរាល់ពេល។ គាត់ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 ដោយគណៈកម្មាធិការតូចជាងមួយគឺ គណៈកម្មាធិការសម័យបេស្បលសហសម័យ។
ទោះបីជាផ្លូវរបស់គាត់ខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ Kent ឥឡូវនេះដឹងថាគាត់នៅតែជាកម្មសិទ្ធិ បន្ទាប់ពីបាននិយាយទៅកាន់សមាជិក Hall of Fame ផ្សេងទៀតកាលពីចុងសប្តាហ៍នេះ។
Kent បាននិយាយថា “ខ្ញុំដើរជុំវិញហើយនិយាយជាមួយបុរសៗ ហើយឱប និង ‘អបអរសាទរ’ ហើយ ‘អ្នកគួរនៅទីនេះយូរហើយ’ និងរឿងទាំងអស់នោះ។ “ហើយខ្ញុំឃើញក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពួកគេថា ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែនិយាយថាវាល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ ដោយសារតែពួកគេចង់បានអ្វីមួយពីខ្ញុំ ឬថាពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាតដោយសារតែកាមេរ៉ាវិល ហើយជាការពិត។ ហើយនោះប្រហែលជាជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំអាចសម្រាក” ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
