ចាប់តាំងពីសាធារណរដ្ឋអេស្បាញទីពីរដែលគ្រប់គ្រងដោយរណសិរ្សប្រជាប្រិយពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1936 មិនអាចរក្សាស្ថេរភាពរបស់ប្រទេសបានទេតើវានឹងបង្កើតស្ថានភាពនៃភាពចលាចលដែលមិនអាចដោះស្រាយបានទេ? វាគឺជាកំណែប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរបប Franco និងអ្នកស្នងមរតកនយោបាយរបស់ខ្លួនចង់បង្កើតជាដុំថ្មជាយូរមកហើយ ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយប្រហារនៅពីក្រោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលជាការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហារថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដា។
ហើយអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់គឺជម្លោះ fratricidal ដែលជា “សង្រ្គាមនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ” ពិតប្រាកដដែលរងទុក្ខដោយពួកសាធារណរដ្ឋ និងដែលបានបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធនៅក្រោមរបបផ្តាច់ការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Francisco Franco (1939-1977) ។ 90 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមជាមួយរោងចក្រ សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានសម្លាប់ (សហអ្នកនិពន្ធជាមួយសហសេវិករបស់គាត់គឺ François Godicheau និង Pierre Salmon) ប្រវត្តិវិទូ Mercedes Yusta ដាក់ការពិតទៅក្នុងទស្សនៈដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវការវិលត្រឡប់ដ៏រឹងមាំនៃការសរសេរឡើងវិញនៃព្រឹត្តិការណ៍ neo-Francoist ។
ទស្សនៈរបស់ Francoist ដែលអូសបន្លាយយូរមកហើយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃរដ្ឋប្រហារថាជាអ្វីមួយដែលជៀសមិនរួច សូម្បីតែ “សមនឹងទទួលបាន” សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងប្រទេសបាន។ ការងាររបស់អ្នកផ្តល់នូវទស្សនៈខុសគ្នា…
រថយន្ត Mercedes Yusta
ប្រវត្តិវិទូ (សាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស ៨)
នៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បានប្រើកំណែនេះ ដោយមិនមានការសួរសំណួរអំពីទម្រង់នៃសមភាពរវាងអំពើហិង្សានៃជំរុំទាំងពីរក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ យើងបានឃើញការត្រលប់មកវិញដ៏រឹងមាំនៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈរបស់អេស្ប៉ាញ និងនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយមួយចំនួននៃការពិតនៃកំណែ Franco ដែលអះអាងថារដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 1936 គឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងស្ថានភាពនៃភាពវឹកវរដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន វិបត្តិសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ហើយថែមទាំងបានបញ្ចៀសបដិវត្តន៍ Bolshevik ដែលជាការស្រមើស្រមៃពេញលេញ។
កំណែ neo-Francoist នេះត្រូវបានតស៊ូមតិដោយអ្នកនិពន្ធ negationist មួយចំនួនដែលមិនមានឋានៈជាអ្នកប្រវត្តិវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដូចជា Pio Moa ដែលត្រូវបានបកប្រែ និងបោះពុម្ភក្នុងប្រទេសបារាំងនាពេលថ្មីៗនេះដោយ l’Artilleur ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ភាពជិតស្និតជាមួយប្រធានបទជ្រុលនិយមស្តាំនិយម (ការឃុបឃិត ការប្រឆាំងការចាក់វ៉ាក់សាំង។ល។)
