អ្នកស្រុក និងអាជីវកម្មនៅទីក្រុង Glasgow បានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ “ការរំខានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ” ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកគាំទ្រ Celtic ដែលបានប្រែក្លាយកណ្តាលទីក្រុងទៅជា “តំបន់មិនទៅ” នៅល្ងាចថ្ងៃសៅរ៍។ អ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅ Trongate សម្រាប់ឆ្នាំទីប្រាំជាប់ៗគ្នា បន្ទាប់ពី Hoops ដណ្តើមបានពានរង្វាន់ Scottish Premiership ក្នុងស្ថានភាពយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃរដូវកាលនេះ។
Hearts បានឈរនៅលើកំពូលតារាងចាប់តាំងពីខែកញ្ញា ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តួល 3-1 នៅ Celtic Park នៅក្នុងការប្រកួតដ៏រំភើបមួយដែលត្រូវបានរំខានដោយការលុកលុយក្នុងទីលានក្នុងនាទីបិទ និងរបាយការណ៍នៃ “ការវាយប្រហារផ្លូវកាយ និងពាក្យសំដី” លើអ្នកលេងក្រៅដី។ ក្រោយមកប៉ូលីសកុបកម្មត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយដើម្បីស្ដារសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងតំបន់ Merchant City និង Trongate បន្ទាប់ពីមន្ត្រីត្រូវបានគប់ដប និងគ្រាប់ផ្លោងផ្សេងទៀតក្នុងអំឡុងពេល “សង្គ្រោះបន្ទាន់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត” ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយ ក្រុមប្រឹក្សាសហគមន៍ Merchant City and Trongate (MTCC) បាននិយាយថា ខ្លួន “ថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកគាំទ្រ Celtic ដែលបានប្រែក្លាយកណ្តាលទីក្រុង Glasgow ទៅជាតំបន់ ‘no go’ ដោយបំផ្លាញរូបភាពនៃទីក្រុងធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន។
“នេះគឺជាឆ្នាំទី 5 ជាប់ៗគ្នាដែលអ្នកស្រុកដែលយើងតំណាងបានជួបប្រទះនឹងកុប្បកម្មធ្ងន់ធ្ងរ ការចោលសំរាម ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ និងផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់បន្ទាប់ពីការឈ្នះពានរង្វាន់ Celtic Premiership” ។
“បន្ទាប់ពីវគ្គនីមួយៗនៃភាពគ្មានច្បាប់ចំនួន 4 កន្លងមក MCTCC បានអំពាវនាវឱ្យក្លឹប និងក្រុមប្រឹក្សាទីក្រុង Glasgow (GCC) បង្កើតផែនការដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងបែបនេះកើតឡើងម្តងទៀត។ ជាអកុសល ពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។ និយាយដោយត្រង់ទៅ យើងអស់សង្ឃឹម”។
MTCC បាននិយាយថាអ្នកគាំទ្រមិនអើពើនឹង “ការអំពាវនាវយឺតយ៉ាវដើម្បីអបអរសាទរដោយសន្តិភាព” ពី Celtic FC និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដែលដឹកនាំដោយ SNP ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្តថា៖ «ជាអកុសល លទ្ធផលគឺអាចព្យាករណ៍បានពេកហើយ»។
វាបានបន្តទៀតថា “កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អ្នកស្រុកបានឃើញអ្នកគាំទ្រ Celtic ចន្លោះពី 10,000 ទៅ 15,000 នាក់ សម្រុកចូលតាមដងផ្លូវ Trongate និង Glasgow Cross ឡើងលើអគារប្រវត្តិសាស្ត្រ បិទភ្លើង និងកាំជ្រួច ចោលសំរាមពាសវាលពាសកាលជុំវិញកណ្តាលទីក្រុងដោយដប និងកំប៉ុង និងបិទផ្លូវសំខាន់ៗ រួមទាំង High Street និង Saltmarket”។
“ទន្ទឹមនឹងនោះ ហាងនានា រួមទាំងផ្សារទំនើបផងដែរ កំពុងបម្រើគ្រឿងស្រវឹងដោយគ្មានសំណួរសួរ។ ហាងជាច្រើនគ្រាន់តែបិទទ្វារ។ អ្នកស្រុកជាច្រើនដឹងពីអ្វីដែលនឹងមកដល់ ហើយបានរត់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេនៅចុងសប្តាហ៍”។
“ការចំណាយសម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធគឺមានសារៈសំខាន់ម្តងទៀត។ មានមន្រ្តីប៉ូលីសកាន់តែច្រើនឡើងនៅឆ្នាំនេះជាង 350 នាក់ដែលបានព្យាយាមដោះស្រាយនៅឆ្នាំ 2025 ។
“ជាថ្មីម្តងទៀត រូបភាពនៃទីក្រុងធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន ដែលនឹងក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏មានមោទនភាពនៃការប្រកួត Commonwealth Games ត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយសារអសមត្ថភាពរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងក្រុម Celtic FC ដើម្បីបញ្ឈប់អាកប្បកិរិយាប្រឆាំងនឹងសង្គមបែបនេះ”។
Hearts បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកគាំទ្រ Celtic ដែលបានសម្រុកចូលទីលាន។ ពួកគេបាននិយាយថា “បេះដូងនៃ Midlothian ថ្កោលទោសក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានចំពោះឈុតដ៏អាម៉ាស់នៅ Celtic Park រសៀលនេះ ដែលបានធ្វើឱ្យកីឡាបាល់ទាត់ស្កុតឡេនអាម៉ាស់ម្តងទៀត” ។
“របាយការណ៍នៃការបំពានផ្លូវកាយ និងពាក្យសំដីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលសំដៅទៅលើកីឡាករ និងបុគ្គលិករបស់យើង ទាំងនៅលើទីលាន និងកន្លែងផ្សេងទៀតគឺមានការរំខានយ៉ាងខ្លាំង។”
“យើងកំពុងស៊ើបអង្កេតរឿងនេះឱ្យបានពេញលេញ ហើយកំពុងពិភាក្សាជាមួយប៉ូលីសស្កុតឡេន។ យើងនឹងមិនមានការអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមទេនៅពេលនេះ ក្រៅពីនិយាយថាវាមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងដែលកីឡាករ និងបុគ្គលិករបស់យើងត្រូវបានដាក់ក្នុងស្ថានភាពនេះ”។
