“ខ្ញុំបានមើលខ្សែភាពយន្តនេះពីរដងហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ ចាប់តាំងពីជីវប្រវត្តិនេះមកខ្ញុំស្តាប់ Michael Jackson កាន់តែច្រើននិងបទពិសោធន៍តន្ត្រីរបស់គាត់ខុសគ្នា” ។ ដូច Océane ដែលមានអាយុ 28 ឆ្នាំមកពី Grenoble (Isère) ទស្សនិកជនបារាំងចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តដែលតាមដានផ្នែកនៃជីវិតរបស់តារា ហើយនឹងចាក់បញ្ចាំងក្នុងរោងភាពយន្តនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការរយៈពេលបីសប្តាហ៍ ម៉ៃឃើល ភ្ញៀវទេសចរនៅប្រទេសបារាំងមានលើសពី ៣,៤ លាននាក់។
Rachida អាយុ 45 ឆ្នាំមកពីប្រទេសលុចសំបួបានសង្ខេបថា “រយៈពេល 2 ម៉ោងនេះពោរពេញទៅដោយការនឹករលឹក និងអារម្មណ៍។ ស្តេចនៅតែជាស្តេច”។ Sabine អាយុ 63 ឆ្នាំមកពី Zimmersheim (Haut-Rhin) ចែករំលែកភាពរីករាយនេះថា “ខ្សែភាពយន្តរបស់ Jaafar Jackson ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ តាមរយៈក្មួយប្រុសរបស់គាត់ រឿងព្រេងនិទាននឹងរស់នៅ និងស្ថិតនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើងជារៀងរហូត”។ ជីវប្រវត្តិដែលទោះជាយ៉ាងណា ត្រូវបានគេរិះគន់ចំពោះការមិនអើពើនឹងការចោទប្រកាន់អំពីការរំលោភបំពានលើកុមារប្រឆាំងនឹង Michael Jackson និងបញ្ឈប់រយៈពេលដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃជីវិតរបស់គាត់។
Michael Jackson លក់បានប្រហែល 350 លានកំណត់ត្រាក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ រូបថតរបស់ Sipa/Rusty Kennedy
ភាពទាក់ទាញដែលនៅតែមិនរលាយទោះបីជាច្រើនឆ្នាំ
ភាពជោគជ័យរបស់គាត់គូសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា តារាចម្រៀងរូបនេះនៅតែបន្តចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែ 17 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។ លោក Jean-Marie អាយុ 60 ឆ្នាំមកពី Grenoble (Isère) ប៉ាន់ស្មានថា “ភាពល្បីល្បាញរបស់គាត់គឺមិនចេះរីងស្ងួត តន្ត្រីរបស់គាត់បានឆ្លងកាត់ពេលវេលា និងជំនាន់។ Michael Jackson នៅតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើសិល្បករបច្ចុប្បន្ន” ។ Marie វ័យ 49 ឆ្នាំមកពី Nivolas-Vermelle (Isère) ក៏សាទរផងដែរថា៖ “គាត់គឺជាស្តេចប៉ុបដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ជាព្រះនៃតន្ត្រី និងការរាំ។ វានឹងមិនមានសិល្បករដូចគាត់ទៀតទេ” ។
សម្រាប់អ្នកខ្លះ Michael Jackson ធ្លាប់នៅទីនោះតាំងពីកុមារភាព។ “គាត់តែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំការជួបជុំគ្នានៅពេលល្ងាចនៅជុំវិញគាត់ រន្ធត់ ; ខ្ញុំមានសុបិន្តអាក្រក់អំពីវាអស់រយៈពេលជាយូរ។ Aline អាយុ 56 ឆ្នាំមកពី Freyming-Merlebach (Moselle) និយាយថាគាត់មកពីកន្លែងផ្សេង។ Adeline អាយុ 41 ឆ្នាំមកពី Stützheim-Offenheim (Bas-Rhin) នៅតែចងចាំថ្ងៃដែលនាងបានបាត់ខ្លួន: “ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃយំ។ ខ្ញុំគិតថាគាត់ជាអមតៈ»។
អ្នកគាំទ្រគ្រប់ជំនាន់
Sandra អាយុ 49 ឆ្នាំមកពី Douvaine (Haute-Savoie) គឺជាអ្នកគាំទ្រតារាតាំងពីនាងអាយុ 15 ឆ្នាំ ហើយបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់នាង៖ “ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃក្លឹបអ្នកគាំទ្របារាំង។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរតាម Michael: ទៅ Disneyland ទៅសារមន្ទីរ Grévin ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ពិធីសម្ពោធរូបសំណាករបស់គាត់ ដើម្បីបញ្ចាំងភាពយន្ត Cannes”។ វិញ្ញាណនៅទីក្រុង Monaco សម្រាប់ពានរង្វាន់តន្ត្រីពិភពលោក និងចុងក្រោយនៅលើដំណើរទេសចរណ៍ “ប្រវត្តិសាស្រ្ត” សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទមិនគួរឱ្យជឿចំនួន 8 នៅអឺរ៉ុប។ ខ្ញុំថែមទាំងឡើងលើឆាកទៀតផង។ អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ នៅ Lausanne! »
ការភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែក្មេងជាងគេដែលដឹងតិចតួចអំពី Michael Jackson ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយតារា។ ដូចដែល Marie អាយុ 27 ឆ្នាំមកពី Soufflenheim (Bas-Rhin) ផ្តល់សក្ខីកម្មថា “គាត់គឺជាគំរូសម្រាប់ភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់តែងតែជាប់លេខមួយ។ គាត់គឺជាសិល្បករដែលមិនគួរឱ្យជឿដូចគាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំរីកចម្រើនដោយធ្វើឱ្យតម្លៃដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់បានការពារ (ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ និងការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការការពារបរិស្ថានប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ) ។
Lucas អាយុ 25 ឆ្នាំមកពី Kauffenheim (Bas-Rhin) ដែលបានទស្សនាជីវប្រវត្តិចំនួនបួនដងរួចមកហើយនៅក្នុងរោងកុនចងចាំការភ្ញាក់ផ្អើលនៃការស្តាប់។ រន្ធត់ នៅអាយុ 6 ឆ្នាំ: “នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំមានជ្រុងមួយដែលឧទ្ទិសដល់គាត់។ ខ្ញុំប្រមូលវត្ថុជាច្រើនជាមួយរូបភាពរបស់គាត់: កំណត់ត្រា សៀវភៅ រូបចម្លាក់ … ” សម្រាប់ Nadir អាយុ 33 ឆ្នាំមកពី Uckange (Moselle) សិល្បករគឺអមតៈ។ “យើងនឹងនៅតែនិយាយអំពីគាត់ក្នុងរយៈពេល 400 ឆ្នាំដូចដែលយើងនិយាយអំពី Mozart នៅថ្ងៃនេះ។ ការបំផុសគំនិតសម្រាប់សិល្បករជំនាន់មុន ៗ បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត” ។
ស្រមោលនៃការចោទប្រកាន់
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអានមួយចំនួនរបស់យើងទទួលស្គាល់ថាការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពានលើកុមារបានធ្វើឱ្យខូចមុខមាត់ដែលពួកគេមានចំពោះតារា៖ “ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ដោយសារប្រតិបត្តិការជាច្រើនរបស់គាត់ និងការបរាជ័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងច្បាប់ ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់តិចជាងមុន ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបន្តស្តាប់គាត់។ ទោះបីជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ខ្ញុំនៅតែគោរពសិល្បករជារៀងរហូត” Muriel អាយុ 52 ឆ្នាំមកពី Sarreguemine (Sarreguemine) ពន្យល់។
សម្រាប់ផ្នែករបស់នាង Sandrine អាយុ 54 ឆ្នាំមកពី Eguisheim (ផ្នែក Haut-Rhin) បានសម្រេចចិត្តឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកសិល្បៈថា “មានតំបន់ពណ៌ប្រផេះ និងភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ដំណែលតន្ត្រី និងឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើវប្បធម៌ប្រជាប្រិយនៅតែមានភាពធំធេង។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចងចាំបំផុត៖ សិល្បករដ៏អស្ចារ្យ និងការចងចាំនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលស្ថិតក្នុងចំណោមគ្រាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។” អ្នកខ្លះទៀតនៅតែបន្តការពារតារារបស់ខ្លួនដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ Patricia អាយុ 58 ឆ្នាំមកពី Jarny (Meurthe-et-Moselle) និយាយថា “ខ្ញុំមិនដែលជឿការចោទប្រកាន់នេះទេ (អំពីការរំលោភបំពានលើកុមារ កំណត់ត្រារបស់អ្នកនិពន្ធ) ។ សម្រាប់ខ្ញុំ គាត់នៅតែជាក្មេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ” ។
