ដេត្រយ – គ្រូបង្វឹកមូលដ្ឋានទីបីរបស់ Detroit Tigers លោក Joey Cora បានចាកចេញពីក្លឹបនៅពាក់កណ្តាលរដូវកាលទី 3 របស់គាត់សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចាត់ការ AJ Hinch បានហៅកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “ភាពខុសគ្នានៃទស្សនវិជ្ជា” ។
Hinch បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាព័ត៌មាននេះនឹងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន” ។ “ខ្ញុំស្រលាញ់ Joey ។ Joey ចូលចិត្តធ្វើជា Tiger ។ គាត់គឺជាឧបករណ៍សំខាន់នៅក្នុងពេលវេលារបស់គាត់នៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែដូចជាគ្រួសារមួយ ពេលខ្លះវាមិនស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត។
Hinch បានបន្ថែមថា “យើងទាំងពីរបានយល់ស្របថា វាប្រហែលជាល្អបំផុតសម្រាប់កីឡាករ និងមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការចែកផ្លូវគ្នា” ។
Cora មកពីព័រតូរីកូ និងជាបងប្រុសរបស់អតីតអ្នកចាត់ការ Boston Red Sox លោក Alex Cora ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញកាលពីដើមរដូវកាលនេះ។ អ្នកទាំងពីរបានលេងជាខ្សែបម្រើកណ្តាលនៅក្នុង Major Leagues អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។
Billy Boyer ដែលជាបុគ្គលិក Hinch ឆ្នាំដំបូងនឹងផ្លាស់ប្តូរពីតំណែងជាមន្ត្រីគ្រប់គ្រងគុណភាពរបស់គាត់ទៅជាគ្រូបង្វឹកមូលដ្ឋានទីបីសម្រាប់រដូវកាលដែលនៅសល់។ ក្លឹបបានប្រកាសមុនការប្រកួតនៅយប់ថ្ងៃអង្គារទល់នឹងអត្តពលកម្ម។
Cora បានធ្វើជាគ្រូបង្វឹកមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាគច្រើននៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ដោយចំណាយពេល 5 រដូវកាលជាមួយ Pittsburgh និង 2 រដូវកាលជាមួយ New York Mets ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះមួយសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងលើកីឡាករដែលប្រឆាំងដោយបង្ហាញសញ្ញាយ៉ាងចាស់ដៃដល់អ្នករត់ដើម្បីដណ្តើមយកលេខ 3 ឬព្យាយាមស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីក្នុងការលេង។
អ្នកចាប់ខ្លា Jake Rogers បានប្រាប់ mlb.com ថាគាត់បានដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងសារមួយកាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទខណៈពេលដែល Tigers ទំនេរ។
Rogers បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនអាចនិយាយសម្រាប់បុរសផ្សេងទៀតបានទេ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំង” ។
Hinch បាននិយាយថាការសម្រេចចិត្តនេះគឺដោយសារតែបញ្ហាកីឡាបេស្បលតែប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ឬបញ្ហាក្រៅទីលាននោះទេ។
Hinch បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានអរគុណគាត់យ៉ាងខ្លាំង” ។ “គាត់ពិតជាមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការផ្លាស់ប្តូរភាពឆេវឆាវ អាំងតង់ស៊ីតេ និងភាពតឹងតែងរបស់យើង។ វាកើតឡើងជាមួយនឹងហានិភ័យមួយចំនួន។
Hinch បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនចង់និយាយឱ្យជាក់លាក់ទេ ពីព្រោះមានរឿងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលខ្ញុំត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលខ្ញុំពិភាក្សាជាមួយបុគ្គលិកទាំងអស់របស់យើង” Hinch បាននិយាយ។ “វាគ្រាន់តែជាអ្នកលេងបេស្បលពីរនាក់ដែលនិយាយអំពីអ្វីដែលល្អបំផុត ហើយជាការពិតណាស់ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង វាជារបស់ខ្ញុំ”។
Boyer វ័យ 42 ឆ្នាំកំពុងស្ថិតក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងក្រុមក្នុងលីកធំមួយ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមអាជីពជាគ្រូបង្វឹករបស់គាត់ដោយអភិវឌ្ឍកីឡាករលីកតូចៗសម្រាប់ក្រុម Minnesota Twins និង Tigers ។
Boyer “ច្បាស់ណាស់មិនមានបទពិសោធន៍ដូច Joey ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានទំនុកចិត្តច្រើនលើគាត់” Hinch បាននិយាយថាគាត់មិនរំពឹងថា Tigers នឹងក្លាយជាអ្នកអភិរក្សនិយមនៅលើផ្លូវមូលដ្ឋាននោះទេ។
Hinch បាននិយាយថា “រចនាប័ទ្មនៃការលេងត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងធ្វើ។ វាជាផ្នែកមួយនៃ DNA របស់យើងនៅកីឡដ្ឋាននេះ” Hinch បាននិយាយថា។ “វាជាគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែងដ៏ធំមួយក្នុងការរក្សាភាពឆេវឆាវនោះ។… របៀបលេងរបស់យើងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយផ្នត់គំនិតរបស់យើងនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ”។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
