នៅក្នុង “Charles Luylier and You” Éric Revel ជឿជាក់ថា “ដូចករណីជាញឹកញាប់នៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាអធិបតេយ្យភាព ខាងឆ្វេងគឺមួយ ឬសូម្បីតែពីរផ្លាស់ទីពីក្រោយ។” លោកជឿជាក់ថា ក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះឥឡូវកំពុងនិយាយបន្ថែមទៀតដើម្បីបរិហារពីភាពមិនប្រក្រតី។
ក្នុងនាមជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងកម្មវិធី “Charles Luylier and You” Éric Revel បានថ្លែងអំពីប្រតិកម្មនយោបាយបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតលោក Louis។ យោងទៅតាមគាត់ ប្រតិកម្មដំបូងដែលត្រូវបានគេសង្កេតឃើញគឺ “ការធូរស្បើយផ្លូវចិត្តបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតលូដវីក” ដែលគាត់មើលឃើញថា “ធម្មតាទាំងស្រុង” ចាប់តាំងពី “អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាត Louis ដោយជនព្រៃផ្សៃបានវាយលុកប្រទេសទាំងមូល” ។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Laurent Nuñez លើការបដិសេធមិនប្រើពាក្យ “ព្រៃផ្សៃ” លោក Éric Revel បានរំលឹកថា អតីតរដ្ឋមន្ត្រី Jean-Pierre Chevènement បាននិយាយអំពី “ព្រៃផ្សៃ” កាលពីសាមសិបឆ្នាំមុន។ លោកបានអះអាងថា៖ «យើងបានចេញពីសត្វព្រៃទៅជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ» ដោយការជឿថាការវិវត្តន៍នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពី «ការពិតដែលកំពុងកើនឡើង»។
ពេលនេះក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះកំពុងនិយាយ
នៅពេលសួរអំពីភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃឆ្វេងនិយម អ្នកកាសែតជឿថា “នៅក្នុងមនោគមវិជ្ជាដែលស្ថិតនៅក្រោមផ្នែកខាងឆ្វេង ភាពអសន្តិសុខមិនមែនជាបញ្ហាចម្បងទេ” ទោះបីជាគាត់ទទួលស្គាល់ថា “នៅខាងឆ្វេងនៃសាធារណរដ្ឋ អ្វីៗកំពុងផ្លាស់ប្តូរ”។
ទោះជាយ៉ាងណា លោកមើលឃើញពីការវិវឌ្ឍដ៏សំខាន់៖ «គ្រួសារជនរងគ្រោះកំពុងនិយាយចេញ ហើយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ពួកគេទាំងពីរកំពុងបង្ហាញពីទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេ និងបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវ»។ Éric Revel ដកស្រង់ជាពិសេសឪពុករបស់ Louis ដែលដំបូងគេចង់ “ការចងចាំរបស់ Louis នឹងត្រូវបានគោរព” មុនពេលគាត់ធ្វើ “ការប្រយុទ្ធទីពីរ” ពោលគឺ “ប្រឆាំងនឹងសុខុមាលភាពសង្គមសម្រាប់កុមារ” ។
សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយានេះគឺសំខាន់៖ “កាលពីមុន មនុស្សមិនស្តាប់ជនរងគ្រោះ”។ ជាចុងក្រោយ លោកប៉ាន់ប្រមាណថា “ឆ្វេង ដូចដែលជារឿយៗកើតឡើងនៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាអធិបតេយ្យភាព គឺមួយ ឬសូម្បីតែពីរដើរពីក្រោយ”។
