ថ្ងៃអង្គារ ទី 1 ខែកក្កដា វេលាម៉ោង 3 រសៀល បុរសម្នាក់បានទៅហាង Comptoir des Coins នៅ Rue des Halberdes ក្នុងទីក្រុង Strasbourg ហើយកាន់កាំភ្លើងដាក់អ្នកគ្រប់គ្រងសាខាដែលមានវត្តមាន។ វាយគាត់ចំក្បាលដោយគ្រាប់កាំភ្លើង។
ខណៈពេលដែលអ្នកឈ្លានពានកំពុងរវល់នៅក្នុងហាង អ្នកគ្រប់គ្រងមានការឆ្លុះបញ្ជាំងដើម្បីចេញទៅខាងក្រៅ ហើយបិទសោរខ្យល់ពីខាងក្រៅ មុនពេលដួលនៅមាត់ទ្វារចូលវិហារ។ អ្នកគ្រប់គ្រងសាខា Seidensticker ដែលនៅជិតខាងបានជូនដំណឹងដល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងប៉ូលីស។
កម្លាំងល្បាតស្រុកបាកានបានទៅដល់ចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យនាំយកទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍នគរបាល។ ជនរងគ្រោះដែលរងរបួសស្រាល ប៉ុន្តែតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង ត្រូវបានរថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យ ដឹកយកទៅមន្ទីរពេទ្យ។
