ឡូសអេនជឺលេស – LeBron James និយាយថាគាត់មិនដឹងថាតើការសម្តែង 24 ពិន្ទុរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួតវគ្គ Playoff រដូវកាលរបស់ Los Angeles Lakers ក្រោមចាញ់ Oklahoma City Thunder កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទគឺជាការប្រកួតចុងក្រោយនៃអាជីព NBA របស់គាត់។
អ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលីកបានជាប់គាំងនឹងយុទ្ធសាស្ត្រដែលគាត់បានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានរដូវក្តៅកន្លងមកនេះ នៅពេលដែលគាត់បានបដិសេធមិនប្រកាសពីអនាគតរបស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាញ់ក្រោយរដូវកាលចុងក្រោយរបស់ Lakers ។
គាត់មិនបានច្រានចោលការចូលនិវត្តន៍ ឬត្រលប់ទៅក្រុម Lakers វិញទេ ហើយគាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ទៅក្រុមផ្សេង ខណៈដែលគាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរដូវកាល NBA លើកទី 24 ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
James អាយុ 41 ឆ្នាំបាននិយាយថា “ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំដូចដែលវាមើលទៅយប់នេះ” ។ “ពេលនេះខ្ញុំមានពេលច្រើនណាស់។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាននិយាយវាកាលពីឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីពួកយើងចាញ់ Minnesota។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅជួបជុំគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និយាយជាមួយពួកគេ ហើយចំណាយពេលខ្លះជាមួយពួកគេ ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វី”។
កំណត់ត្រារដូវកាលទី 23 របស់ James បានបញ្ចប់ដោយការចាញ់ 115-110 ដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ដែលផ្តល់ឱ្យក្រុមការពារតំណែងជើងឯក NBA នូវការប្រកួតចំនួន 4 ដងនៃក្រុម Lakers ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ Los Angeles បានចាប់ផ្តើមការប្រកួតជម្រុះដោយគ្មានអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខរបស់ NBA Luka Doncic និងអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខទីពីរ Austin Reaves ដោយសារតែរបួស ប៉ុន្តែ James បានដឹកនាំក្រុម Lakers ទៅកាន់ជុំទីមួយនៃក្រុម Houston មុនពេលប្រឈមមុខនឹងក្រុមល្អបំផុតរបស់លីកក្នុងជុំទីពីរ។
Shai Gilgeous-Alexander តារាឆ្នើមរបស់ Thunder បាននិយាយថា “វាអស្ចារ្យណាស់អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនៅទីនោះនៅអាយុនេះ” ។ “វាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ វាពិបាកក្នុងការបញ្ចូលវាទៅក្នុងពាក្យ។ គាត់មិនចាស់ណាស់នៅក្នុងគម្រោងដ៏អស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែគាត់ចាស់ណាស់សម្រាប់ NBA ហើយគាត់ហាក់ដូចជាមិនមានវានៅទីនោះ។ គាត់គឺជាកម្លាំង។ គាត់ស្ថិតនៅកំពូលនៃរបាយការណ៍កាយរឹទ្ធិគ្រប់ស៊េរី។ ទំហំរបស់គាត់បានផ្តល់បញ្ហាដល់យើង។ គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាយើងនឹងឃើញទំហំរបស់គាត់ទៀតទេ” ។
James លេងក្នុងហ្គេមកាន់តែច្រើន ឈ្នះហ្គេមកាន់តែច្រើន រកបានពិន្ទុច្រើន និងបាញ់បានច្រើនជាងអ្នកណាដែលធ្លាប់ពាក់អាវ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលកំណត់ពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងហ្គេមនោះទេ។
ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានអះអាងដដែលៗថា គាត់នឹងរកដំណោះស្រាយលើស្រាពីរបីកែវជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ។
James បាននិយាយថា៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ “ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលដើម្បីគណនាឡើងវិញ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីរដូវកាល និងមើលអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អនាគតរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ចំណុចនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងដឹង។”
James បានបង្ហាញតែសញ្ញាតិចតួចនៃភាពចាស់នៅក្នុងរដូវកាលទី 23 របស់គាត់ ហើយបានបន្តលេងបាល់បោះគ្រប់កម្រិតនៅកម្រិតវរជនក្នុងរដូវកាលធម្មតារបស់ Lakers ដែលទទួលបានជោគជ័យ។
ការរងរបួសបានបង្ខំឱ្យគាត់ធ្វើការសម្របសម្រួលសំខាន់ៗ៖ គាត់បានខកខានការបោះជំរុំហ្វឹកហាត់ និង 14 ប្រកួតដំបូងនៃរដូវកាលនេះដោយសារតែជំងឺ sciatica ហើយគាត់បានខកខានការប្រកួតចំនួន 8 ទៀតក្នុងរដូវកាលធម្មតាដែលធ្វើឱ្យគាត់មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីការបញ្ចូលក្នុងក្រុម All-NBA សម្រាប់រយៈពេល 22 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។
នៅពេលដែល Doncic បានឈ្នះពានរង្វាន់ NBA ស៊ុតបញ្ចូលទី ហើយ Reaves បានបង្កើតជាអ្នកស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី NBA ស្របច្បាប់នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត James បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនូវតួនាទីគាំទ្រជាជម្រើសទី 3 នៅក្នុងបទល្មើសរបស់ Lakers ហើយវាបានដំណើរការ។
ពិន្ទុ 20.9 របស់គាត់ក្នុងមួយប្រកួតគឺជាចំនួនតិចបំផុតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីរដូវកាលថ្មីរបស់គាត់ ភាគច្រើនដោយសារតែភាពត្រឹមត្រូវនៃការបាញ់ 3 ពិន្ទុរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 31.7% ហើយ 33.2 នាទីរបស់គាត់ក្នុងមួយប្រកួតគឺជាចំនួនតិចបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ទោះយ៉ាងណា គាត់បានចូលរួមចំណែក 7.2 assists និង 6.1 ស្ទុះងើបឡើងវិញក្នុងរដូវកាលមួយផ្សេងទៀតនៃការសម្តែងជាប់លាប់ — ហើយនៅពេលដែល Lakers ត្រូវការគាត់ឱ្យឡើង គាត់បានធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត។
James បាននិយាយថា៖ «មានរដូវកាលខុសៗគ្នាជាច្រើនក្នុងមួយរដូវកាលជាមួយនឹងក្លិបបាល់ទាត់របស់យើង។ “ជាក់ស្តែងការរងរបួសបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីអត្តសញ្ញាណរបស់យើង ខ្ញុំបានរកឃើញថាពួកគេមានភាពធន់ខ្លាំង”។
James ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលក្នុងកម្មវិធី All-Star Game ជាលើកទី 22 ហើយនៅមុនពេលបិទរដូវកាលនេះបានក្លាយជាកីឡាករចំណាស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ NBA ដែលបានកត់ត្រាចំនួនបីដង។ គាត់បានលើសកំណត់ត្រារបស់ Robert Parish សម្រាប់ការប្រកួតប្រចាំរដូវកាលភាគច្រើននៅចុងខែមីនា។
ក្រុម Lakers ទទួលបានសន្ទុះនៅពេលដែលរដូវកាលធម្មតាបានរីកចម្រើន ដោយបានឈ្នះ 16 នៃ 18 ប្រកួតរហូតដល់ខែមេសា និងបង្កើនក្តីសង្ឃឹមនៃការធ្លាក់ក្រោមដើម្បីបង្កបញ្ហាសម្រាប់ Thunder ឬ Spurs ក្នុងវគ្គជម្រុះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ទាំង Doncic និង Reaves បានរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេដាក់ឲ្យនៅក្រៅផ្ទះដោយគ្មានកំណត់។
James បានយកឈ្នះលើការខកចិត្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ដោយស្ងប់ស្ងាត់លើការវាយលុករបស់ Lakers ម្តងទៀត។ ខណៈពេលដែលអ្នកសង្កេតការណ៍ NBA ស្ទើរតែទាំងអស់បានច្រានចោលនូវឱកាសរបស់ Los Angeles ក្នុងការធ្វើការប្រកួតវគ្គ Playoff នោះ James និងក្រុមគាំទ្ររបស់គាត់បានយកឈ្នះលើក្រុម Houston Rockets ដែលស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 ក្នុងការប្រកួតជុំទីមួយចំនួន 6 ដោយបានបញ្ជូន Lakers ទៅកាន់ជុំទី 2 ត្រឹមតែជាលើកទីពីរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2020 ។
James បាននិយាយថា “ដើម្បីឱ្យក្រុមរបស់យើងមានពេលដែលយើងមាននៅពេលដែល Luka ដួលជាមួយនឹងសរសៃពួររបស់គាត់ ហើយ AR ធ្លាក់ចុះជាមួយនឹង oblique របស់គាត់ ហើយយើងកំពុងសម្លឹងមើលការប្រកួតវគ្គ playoff ជាមួយ Houston ខ្ញុំគិតថាបុរសរបស់យើងបានឆ្លើយតប និងមានភាពធន់ខ្លាំង” James បាននិយាយថា។ “ការឈ្នះស៊េរីនេះគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ក្រុមដែលបានប្រកួតប្រជែងនៅទីនោះ” ។
ហេតុផលរបស់ James សម្រាប់ការបន្តអាជីពរបស់គាត់នៅ Los Angeles នឹងមានភាពខុសគ្នា។
គាត់បានចំណាយពេលពីររដូវកាលចុងក្រោយលេងជាមួយ Bronny James កូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ និងឆ្មាំបម្រុងរបស់ Lakers ។ ពួកគេថែមទាំងបានកត់ត្រានាទីប្រកួតជម្រុះដ៏សំខាន់ជាមួយគ្នាក្នុងរដូវកាលនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ LeBron សម្រេចបាននូវក្តីសុបិនមួយផ្សេងទៀត។
គ្រួសាររបស់គាត់ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ហើយទោះបីជាកូនប្រុសរបស់គាត់ទាំងពីរចាកចេញពីផ្ទះក៏ដោយ គាត់បាននិយាយជាញឹកញាប់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការមើលវឌ្ឍនភាពរបស់កូនស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Zhuri ដែលជាអ្នកលេងបាល់ទះប្រកួតប្រជែង។
ហើយការលេងដ៏ឆ្នើមរបស់ Lakers ក្នុងរយៈពេលចុងក្រោយបានស្នើថាពួកគេអាចស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមល្អបំផុតរបស់ NBA ជាមួយនឹងសុខភាពពេញលេញពី Doncic, James និង Reaves ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយដើម្បីបន្តនៅជាមួយ Lakers នៅរដូវក្តៅនេះ។
ថាតើក្រុម Lakers ពិតជាអាចប្រកួតប្រជែងដណ្តើមជើងឯកនៅរដូវកាលក្រោយ នឹងក្លាយជាកត្តាដែល James នឹងត្រូវថ្លឹងថ្លែង ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកគូប្រជែងដណ្តើមពានពិតប្រាកដក្នុងដំណាក់កាលនៃអាជីពរបស់គាត់ បើទោះបីជា Thunder និងការកើនឡើងនៃ San Antonio Spurs មិនហាក់ដូចជាក្បាល និងស្មានៅពីលើក្រុមដែលនៅសល់នៃលីកក៏ដោយ។
សម្រាប់ពេលនេះ James នឹងសម្រាកខ្លះដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតដែលនៅឆ្ងាយពីភាពលំបាកប្រចាំថ្ងៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអាជីពរបស់គាត់ឈានដល់រយៈពេលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយប្រសិនបើគាត់សម្រេចចិត្តមិនត្រលប់មកវិញ គាត់ហាក់ដូចជាមិនមានការសោកស្តាយចំពោះរបៀបដែលរដូវកាលនេះបានបញ្ចប់នោះទេ។
James បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅលើឥដ្ឋ” ។ “ខ្ញុំគ្រប់គ្រងអ្វីដែលខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយខ្ញុំអាចប្រាប់ពីជាន់ថា ទោះបីជាខ្ញុំស្អប់ការចាញ់ក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តោតលើអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។”
___
AP NBA៖ https://apnews.com/NBA
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
