ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump បានអបអរសាទរការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃចន្ទ (29 មិថុនា) ដោយនិយាយថាលោកបានពង្រីកអំណាចប្រធានាធិបតី រិះគន់តុលាការចំពោះការបដិសេធមិនស្តាប់ការអំពាវនាវរបស់លោកក្នុងសំណុំរឿងបរិហារកេរ្តិ៍ E. Jean Carroll និងការអំពាវនាវជាថ្មីសម្រាប់សភាឱ្យអនុម័តច្បាប់បោះឆ្នោតដ៏តឹងរ៉ឹង។
លោក Trump បានបង្ហោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើននៅលើវេទិកាសង្គម Truth Social របស់គាត់ដោយហៅការសម្រេចចិត្តមួយថាជា “ការទទួលបានអំណាចប្រធានាធិបតីដ៏ធំបំផុតក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ” ខណៈពេលដែលប្រកាសអំពីចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងករណីផ្សេងទៀត។
Trump ហៅការសម្រេចរបស់ FTC ថា “ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ”
លោក Trump បានសាទរចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលក្នុងការបណ្តេញមន្ត្រី Rebecca Slaughter ដោយហៅវាថាជាជ័យជំនះដ៏សំខាន់សម្រាប់អំណាចប្រតិបត្តិ។
ចម្លើយរហ័សចំពោះសំណួរសំខាន់ៗ
•៥ សំណួរ
សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Trump បណ្តេញមន្ត្រីគណៈកម្មការពាណិជ្ជកម្មសហព័ន្ធតាមឆន្ទៈ ដោយពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវសិទ្ធិអំណាចរបស់ប្រធានាធិបតីលើនិយតករឯករាជ្យ។
លោក Trump បានរិះគន់តុលាការចំពោះការបដិសេធមិនស្តាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គាត់អំពីសាលក្រមចំនួន $ 5 លានដុល្លារនៅក្នុងសំណុំរឿង E. Jean Carroll ដោយហៅវាថាជា “ករណីក្លែងក្លាយ” ដែលមានហេតុផលនយោបាយ។
សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការបានរក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ធនាគារកណ្តាលដោយរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump ក្នុងការបណ្តេញអភិបាល Lisa Cook និងសង្កត់ធ្ងន់លើចម្ងាយជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Fed ពីឥទ្ធិពលនយោបាយ។
លោក Trump បានអំពាវនាវឱ្យមានច្បាប់បោះឆ្នោតកាន់តែតឹងរ៉ឹង រួមទាំងតម្រូវការអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរូបថតសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោត និងការហាមប្រាមលើសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រភាគច្រើន ហើយបានប្រើសេចក្តីសម្រេចច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់តុលាការដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះ។
លោក Trump បានសាទរចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់ FTC ថាជាជ័យជម្នះជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់អំណាចនីតិប្រតិបត្តិ ដោយអះអាងថា វាគឺជាការកើនឡើងដ៏សំខាន់បំផុតនៃអំណាចប្រធានាធិបតីក្នុងរយ:ពេលមួយសតវត្ស ហើយនឹងផ្តួលរំលំរយៈពេលជិត 90 ឆ្នាំ។
លោក Trump បានសរសេរថា “ឈ្នះធំនៅតុលាការកំពូល” ដោយនិយាយថា សេចក្តីសម្រេចបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិអំណាចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រធានាធិបតីក្រោមមាត្រា 2 ដើម្បីបណ្តេញមន្ត្រីសាខាប្រតិបត្តិ និងអ្នកតែងតាំងភ្នាក់ងារ។
លោកបានប្រកែកថា ការសម្រេចចិត្តនោះបានក្រឡាប់អតីតកាលជិត 90 ឆ្នាំ ហើយតំណាងឱ្យការសម្រេចចិត្ត “សំខាន់បំផុតមួយ” អំពីអំណាចប្រធានាធិបតី។
លោក Trump បាននិយាយថា “ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការកំពូលជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅថ្ងៃនេះគឺជាការអបអរសាទរដ៏ធំបំផុតនៃអំណាចប្រធានាធិបតីក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ” ។
ឆ្លើយតបនឹងសាលក្រមរបស់ Lisa Cook
Trump ក៏បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសេចក្តីសម្រេចតាមនីតិវិធីរបស់តុលាការកំពូលក្នុងជម្លោះផ្លូវច្បាប់លើអភិបាលធនាគារកណ្តាល Lisa Cook ។
លោកបាននិយាយថាពាក្យបណ្ដឹងត្រូវបានបញ្ជូនមកវិញ«តាមមូលដ្ឋាននីតិវិធីសុទ្ធសាធ» ហើយបានសន្យាចាត់វិធានការជាបន្ទាន់។
លោក Trump បានសរសេរថា “យើងនឹងចាត់វិធានការសមស្របភ្លាមៗដើម្បីធានាថានរណាម្នាក់ដែលបានប្រព្រឹត្តខុសមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗដែលប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក” ។
គាត់មិនបានបង្ហាញភស្តុតាងដើម្បីគាំទ្រការចោទប្រកាន់របស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Cook ទេ។
ផ្ទុះការបដិសេធមិនស្តាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់ E. Jean Carroll
លោក Trump បានរិះគន់តុលាការកំពូល បន្ទាប់ពីវាបានបដិសេធមិនស្តាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គាត់ចំពោះសាលក្រមចំនួន 5 លានដុល្លាររបស់អ្នកនិពន្ធ E. Jean Carroll ។
Trump បានហៅវាថាជា “ករណីក្លែងក្លាយ” ហើយម្តងទៀតបានបដិសេធការចោទប្រកាន់របស់ Carroll ដោយអះអាងថាគាត់មិនដែលជួបនាងទេ។
លោកបានហៅបណ្តឹងនេះថាមានហេតុផលនយោបាយ ហើយថាលោកនឹងបន្តប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះសេចក្តីសម្រេចនេះ។
លោក Trump បានសរសេរថា “ខ្ញុំនឹងបន្តប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកាំភ្លើងនេះ និងករណីផ្លូវច្បាប់ដោយអស់ពីកម្លាំង និងកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ” ដោយលោក Trump បានសរសេរដោយលើកហេតុផលថា ករណីនេះគឺ “ពិតជាប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក” ។
សម្ពាធជាថ្មីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់បោះឆ្នោត
Trump ក៏បានប្រើប្រាស់ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការនៅក្នុងករណីសិទ្ធិបោះឆ្នោតដាច់ដោយឡែកមួយ ដើម្បីបន្តយុទ្ធនាការរបស់គាត់សម្រាប់ច្បាប់បោះឆ្នោតសហព័ន្ធដ៏តឹងរ៉ឹង។
លោកបានអំពាវនាវឲ្យព្រឹទ្ធសភាអនុម័តនូវអ្វីដែលលោកហៅថា «ច្បាប់សង្គ្រោះអាមេរិក» ដោយនិយាយថាវាគួរតែទាមទារ៖
– អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរូបថតសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់។
– ភស្តុតាងនៃសញ្ជាតិអាមេរិកដើម្បីបោះឆ្នោត។
– ការហាមប្រាមលើសន្លឹកឆ្នោតតាមសំបុត្រ លើកលែងតែជំងឺ ពិការភាព ការដាក់ពង្រាយយោធា ឬការធ្វើដំណើរ។
លោក Trump បានអះអាងថា ច្បាប់នេះគឺចាំបាច់បន្ទាប់ពីអ្វីដែលលោកហៅថា “ការបាត់បង់យ៉ាងខ្លាំង” នៅតុលាការកំពូលជុំវិញសិទ្ធិបោះឆ្នោត។
ការប្រកាសជាបន្តបន្ទាប់នេះបានកើតឡើងប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីការសម្រេចរបស់តុលាការកំពូលជាច្រើន។
កម្លាំងភ្លើងរបស់ FTC បានពង្រីក
តុលាការកំពូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញសេចក្តីសម្រេចសំខាន់ៗជាបន្តបន្ទាប់ ដែលទាំងពង្រីក និងកម្រិតអំណាចប្រតិបត្តិរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump ។ នៅក្នុងការសម្រេចចិត្ត 6-3 តុលាការបានអនុញ្ញាតឱ្យលោក Trump បណ្តេញស្នងការគណៈកម្មការពាណិជ្ជកម្មសហព័ន្ធតាមឆន្ទៈដោយលុបចោលគំរូ “ប្រតិបត្តិកររបស់ Humphrey” ឆ្នាំ 1935 ដែលបានការពារមន្រ្តីទីភ្នាក់ងារឯករាជ្យពីការបណ្តេញចេញពីភាពខុសប្លែកគ្នាខាងនយោបាយ។ សេចក្តីសម្រេចនេះពង្រឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រធានាធិបតីយ៉ាងសំខាន់លើផ្នែកប្រតិបត្តិ ហើយអាចមានផលប៉ះពាល់ដល់ភ្នាក់ងារសហព័ន្ធឯករាជ្យផ្សេងទៀត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេច 5-4 ដាច់ដោយឡែក តុលាការបានរក្សាឯករាជ្យភាពរបស់ធនាគារកណ្តាលដោយរារាំងការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Trump ដើម្បីដកអភិបាល Lisa Cook ។ ប្រធានចៅក្រម John Roberts បាននិយាយថា Trump បរាជ័យក្នុងការផ្តល់ការការពារតាមនីតិវិធីដែលទាមទារនៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ ដូច្នេះលោក Cook អាចបន្តកាន់តំណែងខណៈពេលដែលសំណុំរឿងត្រឡប់ទៅតុលាការជាន់ទាបវិញ។ តុលាការបានសង្កត់ធ្ងន់លើឯករាជ្យភាពជាប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយគត់របស់ Fed ពីឥទ្ធិពលនយោបាយ និងបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងធនាគារកណ្តាល និងភ្នាក់ងារសហព័ន្ធផ្សេងទៀត។
តុលាការបានច្រានចោលការប៉ុនប៉ងរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump ក្នុងការលុបចោលសាលក្រមចំនួន $ 5 លានដុល្លាររបស់គណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានរកឃើញថាគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភផ្លូវភេទលើអ្នកនិពន្ធ E. Jean Carroll នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ហើយក្រោយមកបានបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង ដោយទុកឱ្យសាលក្រមនេះចូលជាធរមាន។ តុលាការបានបដិសេធមិនស្តាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយមិនបានផ្តល់ហេតុផល។
តុលាការកំពូលបានតម្កល់ភាពស្របច្បាប់នៃការរាប់សន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍ ដែលត្រូវបានគូសប្រៃសណីយ៍ដោយថ្ងៃបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែបានមកដល់នៅពេលក្រោយ ដោយបដិសេធការជំទាស់របស់គណៈកម្មាធិការជាតិសាធារណរដ្ឋចំពោះច្បាប់រយៈពេលអនុគ្រោះរបស់រដ្ឋមីស៊ីស៊ីពី។ ការសម្រេចនេះរក្សាច្បាប់រាប់សន្លឹកឆ្នោតស្រដៀងគ្នានេះក្នុងរដ្ឋចំនួន ១៤។
