ឈីកាហ្គោ – នៅពេលដែលក្រុម White Sox ទទួលបានជ័យជម្នះ 22-1 លើក្រុម Royals កាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រ អតីតកីឡាករ Ron Kittle បានរៀបការនៅក្នុងឈុតមួយនៅឯទីលានបាល់បោះដែលគ្រប់គ្រងដោយប្រធានទីក្រុង Chicago លោក Jerry Reinsdorf ។
Kittle បានចងភ្ជាប់ពាក្យជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់ Barbara ក្នុងឈុតរបស់ Reinsdorf កំឡុងពេលប្រកួតលើកទី 10 នៅ Chicago ។ White Sox បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីច្រើនបំផុតរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីការឈ្នះ 22-13 នៅបូស្តុននៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 1970 ។
“គាត់មានអបិយជំនឿខ្លាំងណាស់ដែលគាត់អាចរៀបការជាមួយនរណាម្នាក់នៅថ្ងៃនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលទីបី” Kittle ដែលជាអ្នកថ្មីថ្មោងប្រចាំឆ្នាំ 1983 AL បាននិយាយពី Reinsdorf កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
Harold Baines និង Greg Walker ដែលជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ Kittle ក្នុងក្រុម White Sox ឆ្នាំ 1983 និងប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេក៏បានចូលរួមក្នុងពិធីដ៏ខ្លីនេះផងដែរ។
Kittle បាននិយាយថា “អ្នកដ៏ទៃទៀតរបស់ខ្ញុំមិនចង់បានភាពល្បីល្បាញ និងការទទួលស្គាល់នោះទេ។ នាងចង់រក្សាវាទុកសម្រាប់ខ្លួននាង” ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអញ្ជើញ Harold Baines និងប្រពន្ធរបស់គាត់ និង Greg Walker និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ហើយយើងបានធ្វើវា ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ ខ្ញុំគិតថា Jerry ពិតជារំភើបណាស់។ យើងបានក្លាយជាគ្រួសារមួយក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។”
White Sox ឆ្នាំ 1983 ដែលបានឈ្នះ AL West ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសមុនពេលការប្រកួតនៅថ្ងៃសៅរ៍រវាង Chicago និង Kansas City ។
Kittle បាននិយាយថាគាត់ក៏ត្រូវបានតែងតាំងនិងរៀបចំពិធីមង្គលការនៅក្រៅផ្ទះនៅថ្ងៃ Bill Veeck Day កាលពីរដូវកាលមុន។
Kittle បាននិយាយថា “ឥឡូវនេះខ្ញុំគឺជាអ្នកលេងតែម្នាក់គត់ដែលរៀបការជាមួយនរណាម្នាក់នៅក្នុងឧទ្យាន ហើយរៀបការនៅក្នុងឧទ្យាន” ។ “ហើយខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ”
សមាជិកផ្សេងទៀតនៃក្រុមឆ្នាំ 1983 ដែលបានចូលរួមការជួបជុំគ្នាមុនការប្រកួតនៅ Rate Field រួមមាន Hall of Famer Tony La Russa ដែលបម្រើការជាទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់ White Sox, Richard Dotson និង Greg Luzinski ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
