កងទ័ព Tartan ត្រូវបានណែនាំដល់រថយន្ត Waymo ហើយការឆ្លើយតបគឺមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនមួយក្រុមបានភ្លក់រសជាតិនៃបច្ចេកវិទ្យាទំនើបនៅទីក្រុង Miami បន្ទាប់ពីការជួបដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយតាក់ស៊ីបើកបរដោយខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យពួកគេសើច។
កងទ័ព Tartan ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដាក្នុងសប្តាហ៍នេះ ខណៈដែលអ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់រដ្ឋ Sunshine មុនពេលការប្រកួតចុងក្រោយរបស់ស្កុតឡេនក្នុងពូល C ជាមួយប្រេស៊ីល។ ទោះបីជាការប្រកួតបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ 3-0 ដ៏ខកចិត្តសម្រាប់ក្រុមរបស់លោក Steve Clarke ប៉ុន្តែស្មារតីនៅតែមានកម្រិតខ្ពស់ក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ ខណៈដែលពួកគេបន្តរីករាយជាមួយអ្វីដែលអាមេរិកផ្តល់ជូន។
គំនួសពណ៌នៃការធ្វើដំណើររបស់អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនទៅកាន់អាមេរិកសម្រាប់ការប្រកួត World Cup រួមមាន បំពង់ខ្យល់នៅម៉ោង 6.30 ព្រឹក ការកាន់កាប់រថភ្លើងក្រោមដីបូស្តុន និងឈុតឆាកដ៏រស់រវើកនៅឯការប្រកួតកីឡាបេស្បលនៅទីក្រុងម៉ៃអាមី និងបូស្តុន។
ពេលនេះ វីរ៉ុសមួយទៀតបានលេចចេញមក៖ ឃ្លីបថ្មីមួយបង្ហាញពីអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនកំពុងសាកល្បងប្រើ Waymo ដែលជាសេវាកម្មតាក់ស៊ីបើកបរដោយខ្លួនឯងរបស់អាមេរិក។ ឃ្លីបដែលត្រូវបានចែករំលែកនៅលើ Instagram ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជនជាតិអាមេរិក Ryan McGeary ទទួលបានការចូលមើលច្រើនជាង 360,000 និង 20,000 Like ដោយមានចំណងជើងថា “ផ្តល់ឱ្យកងទ័ព Tartan នូវបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរថយន្តបើកបរដោយខ្លួនឯង ពួកគេចូលចិត្តវា! សប្បាយខ្លាំងណាស់!”
នៅពេលចាប់ផ្តើមវីដេអូ Ryan ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍លើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតបន្ទាប់ពីធ្វើតាមភាពស្រើបស្រាលរបស់ Tartan Army កំឡុងពេលប្រកួតជាក្រុមក្នុងទីក្រុង Boston និង Miami បានប្រាប់អ្នកទស្សនាថា “នេះគឺជាការសាកល្បងតាក់ស៊ីស្វ័យប្រវត្តិរបស់ជនជាតិស្កុតឡេន Waymo ។ យានជំនិះបើកបរដោយខ្លួនឯង មកទីនេះ” ។
ពេលរថយន្តគ្មានអ្នកបើកបើកឡើង ក្រុមនេះមិនជឿភ្លាមៗក៏ផ្ទុះសំណើច។ អ្នកគាំទ្រម្នាក់ពណ៌នាស្ថានភាពនេះថាជា “ផ្លូវចិត្ត” ខណៈដែលរឿងកំប្លែងមួយទៀតថា “ខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាមនុស្សល្អបំផុតម្នាក់នោះទេ”។
ពេលចូលទៅក្នុងយានជំនិះ ភាពច្របូកច្របល់ក៏ងាកទៅរកការកម្សាន្តយ៉ាងរហ័ស ដោយស្កុតម្នាក់សើចមុននឹងស្រែកថា “តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?”
ក្រុមនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសើចពេញពេលជិះនៅពេលដែលពួកគេលេងភ្លេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់រថយន្ត រួមទាំងបទល្បី “Yes Sir, I Can Boogie” ដោយ Baccara ដែលប្រែក្លាយតាក់ស៊ីទៅជាការច្រៀងពេញមួយបទ។
នៅពេលសួរថាតើពួកគេគិតយ៉ាងណាចំពោះបទពិសោធន៍នោះ ស្កុតម្នាក់បានឆ្លើយថា៖ «តើនេះជាអនាគតឬទេ?»។ ខណៈពេលដែលម្នាក់ទៀតសួរអ្នកដែលគេហៅថា “អ្នកបើកបរ” ថា “តើអ្នកនឹងត្រៀមខ្លួននៅម៉ោងប៉ុន្មាននៅយប់នេះ?” សំណួរដែលជនជាតិស្កុតលែនតែងតែសួរនៅពេលឡើងជិះតាក់ស៊ីនៅម៉ោង ២ ព្រឹក។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរ ក្រុមនេះត្រូវបានស្នើសុំសាលក្រមរបស់ពួកគេ។ ម្នាក់ឆ្លើយថា៖ «នោះគឺជាការសប្បាយខ្លាំងណាស់» មុនពេលទម្លាយទៅក្នុងការស្រែកថា “No Waymo, No Party” ។
ប៉ុន្តែភាពសប្បាយរីករាយមិនបាននៅទីនោះទេ ដោយសារតែអ្នកគាំទ្របានជិះតាក់ស៊ីបើកបរដោយខ្លួនឯងមួយទៀត ហើយជិះលើកទីពីរត្រឡប់ទៅ South Beach វិញ។ នៅក្នុងវីដេអូឃ្លីប គេអាចឃើញក្រុមនេះ រត់សំដៅទៅរថយន្ត ដោយមានម្នាក់ស្រែកយ៉ាងហ៊ោកញ្ជ្រៀវទៅកាន់អ្នកបើកបរដែលមិនមានជីវិតថា “ឈប់!”
អានបន្ថែម៖ ទទួលបាន Daily Record Premium ត្រឹមតែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup
ខណៈពេលដែលស្កុតម្នាក់ទៀតស្រែកថា: “លើកនេះខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅពីក្រោយអ្នកបើកបរ” មុនពេលផ្លាស់ទីទៅកៅអីខាងក្រោយ។
នៅក្នុងឡាន ការច្រៀងបន្តជាមួយនឹងបទ “I’m on My Way” របស់ The Proclaimers នៅពេលដែលក្រុមនេះច្រៀងបទដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេម្តងទៀតថា “No Waymo, No Party” ។
ឃ្លីបនេះបានរីករាលដាល ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមមិនអាចទទួលបានគ្រប់គ្រាន់នៃអន្តរកម្មគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។ ទស្សនិកជនរាប់រយនាក់បានសរសើរសមត្ថភាពរបស់ Tartan Army ក្នុងការបង្វែរការជិះតាក់ស៊ីដែលគ្មានអ្នកបើកបរទៅជាពិធីជប់លៀង។
មនុស្សម្នាក់បានសរសេរថា “អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកលើស្កុតដើម្បីសើច” ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ស្កុតនិងវីដេអូយ៉ាងច្បាស់បាននិយាយថា “នាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញជាមួយអ្នក !! តាមផ្លូវទៅស្កុតឡេន!!”
អ្នកប្រើទីបីបានសរសើរពីភាពក្លាហានរបស់ជនជាតិស្កុតលែនដែលបានសាកល្បងរថយន្តបើកដោយខ្លួនឯងដោយសារភាពថា៖ «បុរសក្លាហាន! មិនមានជាតិស្រវឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសាកល្បងវាទេ»។
ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ថែមទាំងបានផ្តល់យោបល់ថា Waymo គួរតែប្រើវីដេអូនេះជាផ្នែកនៃយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដោយសរសេរថា “ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននេះមិនប្រើវាជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ហើយផ្តល់កិត្តិយសដល់ពួកគេដល់ Scot’s ទេ ពួកគេនឹងបាត់បង់ឱកាសដ៏ធំមួយ។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់”។
