វីរបុរស​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស​គ្មាន​លុយ​កាក់​ត្រូវ​លក់​ខោអាវ​ពី​ផ្ទះ​ល្វែង​មួយ​| បាល់ទាត់ | កីឡា

Jimmy Greaves នឹងមើលងាយអង់គ្លេសនៅអាមេរិកខាងជើងនៅរដូវក្តៅនេះ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមធ្វើតាមការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ក្រុមគាត់នៅ World Cup ឆ្នាំ 1966 ។ រូបតំណាងស៊ុតបញ្ចូលទីបានរីករាយនឹងអាជីពដ៏អស្ចារ្យ ទោះបីជាគាត់តែងតែជាមនុស្សដំបូងគេដែលទទួលស្គាល់ថាជីវិតនៅក្រៅទីលានគឺពោរពេញដោយការលំបាក។ Greaves ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2021 នៅអាយុ 81 ឆ្នាំគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមដែលឈ្នះពានរង្វាន់ World Cup ហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រកួតក្នុងនាមជាខ្សែប្រយុទ្ធជួរមុខរបស់អង់គ្លេស។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរងរបួសសរសៃពួរក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយក្នុងពូលជាមួយបារាំងដែលតម្រូវឱ្យដេរ 14 ថ្នេរ គាត់បានបើកផ្លូវឱ្យ Geoff Hurst ដែលបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីក្នុងជ័យជម្នះក្នុងវគ្គ 1/4 ផ្តាច់ព្រ័ត្រលើអាហ្សង់ទីន។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពី Greaves ត្រលប់មកមានសុខភាពល្អវិញក៏ដោយ ក៏គ្រូបង្វឹក Alf Ramsey បានជាប់គាំងជាមួយ Hurst ដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលបានបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង ខណៈដែលគាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទីបានបីគ្រាប់ក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយជាមួយនឹងក្រុមអាល្លឺម៉ង់។ វាគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏អាក្រក់មួយសម្រាប់ Greaves ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនបានធ្វើឱ្យខូចដល់អាជីពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ដែលឃើញគាត់ស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 402 គ្រាប់ក្នុងការបង្ហាញខ្លួន 617 ដងដោយចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់នៅ Chelsea និង Tottenham ។

ថ្វីបើមានទេពកោសល្យពិសេសរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏ប្រាក់ខែបាល់ទាត់នៅសម័យរបស់គាត់មិនដូចទៅនឹងមនុស្សសម័យនេះទេ។ Greaves មាន​បញ្ហា​ហិរញ្ញវត្ថុ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ការ​លក់​ខោអាវ​ពី​ផ្ទះ​ល្វែង​មួយ​បន្ទប់​របស់​គាត់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការងារ។

និយាយទៅកាន់ Guardian ក្នុងឆ្នាំ 2003 គាត់បាននិយាយថា “កុំធ្វើឱ្យឆ្អឹងជំនីរអំពីវា ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំលេងនៅថ្ងៃនេះ។ កីឡាករខ្លះស៊ុតបញ្ចូលទីបានកន្លះគ្រាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ” ។

“ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅថ្ងៃ Chelsea របស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវប្រយុទ្ធក្នុងតម្លៃ 8 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងរដូវរងារ និង 7 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងរដូវក្តៅ ហើយឥឡូវនេះមានកីឡាករដែលមិនបានលេងក្នុងក្រុមដំបូងដែលមានប្រាក់ 40,000 ផោនក្នុងមួយសប្តាហ៍។”

ឆ្នាំចុងក្រោយនៃអាជីពរបស់គាត់ក៏បានឃើញខ្សែប្រយុទ្ធតស៊ូជាមួយនឹងការញៀនស្រា ដែលធ្វើអោយមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពេលវេលារបស់គាត់នៅ West Ham, Brentwood និង Chelmsford City ។

គាត់បានសារភាពថា “ខ្ញុំបានបាត់បង់ទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 ពួកគេបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រវឹងពីឆ្នាំ 1972 ដល់ឆ្នាំ 1977 ។ ព្រឹកមួយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងហើយដឹងថាវាជាពិភពលោកផ្សេង។ ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងវាប៉ុន្តែមិនដឹងពីវា” ។

នៅពេលដែលទស្សវត្សន៍ខិតជិតមកដល់ Greaves ត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Irene បានបរាជ័យ។

ការលំបាករបស់គាត់នៅទីបំផុតបានបង្ខំគាត់ឱ្យប្រឈមមុខនឹងបិសាចខាងក្នុងរបស់គាត់ ខណៈដែលគាត់បានសារភាពថា: “ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវឈប់ផឹកយូរមុនពេលខ្ញុំឈប់។ វាមិនបានកើតឡើងពេញមួយយប់ទេ”។

“ចម្ងាយផ្លូវមួយម៉ាយគឺមន្ទីរពេទ្យ Warley Mental ដែលខ្ញុំបានចំណាយពេលប្រាំខែនៃឆ្នាំផឹកចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលនៅទីនោះច្រើនជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។”

“ថ្ងៃមួយខ្ញុំនិយាយថា ‘នេះហើយជា’ ហើយទើបតែដើរចេញពីវា ហើយសំណាងដែលខ្ញុំបាននៅឆ្ងាយពីវារហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ។

“តើមានពេលខ្លះដែលខ្ញុំពិតជាចង់ផឹកមែនទេ? ពិតណាស់មានដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតដែរ វាមិនបានធ្វើឱ្យអ្នកខូចចិត្តទេ។ អ្នកក៏ធ្លាក់ទឹកចិត្តដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរ ហើយអ្នកចង់ចេញទៅក្រៅផឹកទឹកពីរបីកែវ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាច” ។

Greaves បានសាងអាជីពជោគជ័យក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន ទាំងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទកាសែត និងជាអ្នកផ្សាយទូរទស្សន៍ ជាពិសេសគឺកម្មវិធីដ៏ពេញនិយម Saint and Greavsie ដែលបានចាក់ផ្សាយលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ITV ពីឆ្នាំ 1985 ដល់ឆ្នាំ 1992។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានសារភាពដោយបើកចំហថា រង្វាន់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុមិនដែលអស្ចារ្យជាពិសេសនោះទេ។ គាត់បាននិយាយថា “ការលេងបាល់ទាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជីវភាពល្អ ហើយទូរទស្សន៍បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការរស់នៅដ៏ល្អ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកសួរថា ‘តើខ្ញុំមានលុយទេ?’ ចម្លើយគឺទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រក​បាន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ទុក​វា​ចោល​ទេ»។

ទទួលបានព័ត៌មានបាល់ទាត់ពិភពលោកចុងក្រោយបំផុតដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក។ ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រធ្វើឱ្យបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យម្តងទៀតរបស់យើង!