អតីតប្រធានធនាគារកណ្តាល Alan Greenspan ថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះនៅឯវេទិកាស្ថិតិ/ស្ថិតិរបស់ IMF សម្រាប់ការបង្កើតគោលនយោបាយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014។ Greenspan បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃចន្ទក្នុងអាយុ 100 ឆ្នាំ។
Paul J. Richards/AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Paul J. Richards/AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
អតីតប្រធានធនាគារកណ្តាល Alan Greenspan ថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះនៅឯវេទិកាស្ថិតិ/ស្ថិតិរបស់ IMF សម្រាប់ការបង្កើតគោលនយោបាយនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014។ Greenspan បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃចន្ទក្នុងអាយុ 100 ឆ្នាំ។
Paul J. Richards/AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លោក Alan Greenspan ដែលបានដឹកនាំ Federal Reserve អស់រយៈពេលជិត 2 ទស្សវត្សរ៍ តាមរយៈការរីកចំរើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដ៏យូរបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក បានទទួលមរណភាពហើយ។ Greenspan បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃចន្ទនៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ គាត់មានអាយុ 100 ឆ្នាំ។
Greenspan គឺជាអ្នកល្បីល្បាញដ៏កម្រក្នុងចំណោមធនាគារកណ្តាលដែលត្រូវបានប្រារព្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចរបស់គាត់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ នៅពេលដែលវាហាក់បីដូចជាហាងធ្វើសក់នីមួយៗមានទូរទស្សន៍មួយដែលត្រូវបានសម្រួលដល់ប៉ុស្តិ៍ផ្សារហ៊ុន ប្រជាជនអាមេរិកធម្មតាបានស្តាប់គ្រប់ពាក្យរបស់ប្រធាន Fed ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដោយសារវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកដែលបានផ្ទុះឡើងមួយទសវត្សរ៍ក្រោយមក។
Greenspan ចូលចិត្តសរសេរសុន្ទរកថានៅក្នុងអាងងូតទឹក ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្នកស្តាប់របស់គាត់ ដែលពេលខ្លះមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលដោយគ្រាមភាសាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ហៅថា “Fedspeak”។
ក្រោយមក Greenspan បានសារភាពថាគាត់បានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់គាត់ដោយចេតនា ដើម្បីកុំឱ្យនិយាយអ្វីដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ។
ករណីលើកលែងដ៏អាក្រក់មួយបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ 1996 នៅពេលដែល Greenspan ហាក់ដូចជាបង្ហាញថាតម្លៃភាគហ៊ុនអាចនឹងឡើងថ្លៃខ្លួន។
លោកបានសួរក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថានៅវិទ្យាស្ថាន American Enterprise Institute ថា៖ «តើយើងដឹងដោយរបៀបណាពេលដែលភាពអស្ចារ្យមិនសមហេតុផលបានជំរុញឲ្យតម្លៃទ្រព្យសកម្មឡើងថ្លៃហួសហេតុនោះ?
ការព្រមានថា វិនិយោគិនដែលសម្បូរហូរហៀរ ប្រហែលជាមិនសមហេតុផលទាំងស្រុង បានធ្វើឱ្យមានការញ័រជាបណ្ដោះអាសន្ន តាមរយៈទីផ្សារភាគហ៊ុនសកល។ ប៉ុន្តែភាគហ៊ុនផ្ទាល់របស់ Greenspan បានបន្តកើនឡើង។
ប្រធាន Fed លោក Alan Greenspan ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចរួមនៅក្នុងសភាក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1999 ។
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
ប្រធាន Fed លោក Alan Greenspan ផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចរួមនៅក្នុងសភាក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1999 ។
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
Greenspan បានចូលរួមក្នុងចង្វាក់ jazz
គាត់បានរៀបការជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន NBC News Andrea Mitchell ដែលបានប្រកាសពីការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ហើយអ្នកទាំងពីរគឺជាគូស្នេហ៍ដែលមានថាមពលមិនធម្មតា។ តារាកំប្លែង Jay Leno ធ្លាប់បាននិយាយលេងសើចក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាចរបស់សមាគមអ្នកឆ្លើយឆ្លងសេតវិមានថា Mitchell មិនមែនជាស្ត្រីទីមួយ Hillary Clinton បានរៀបការជាមួយ “បុរសដែលមានអំណាចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក” ។
Greenspan គឺជាតន្ត្រីករចង្វាក់ jazz ដែលមានទេពកោសល្យដែលបានសិក្សា clarinet និង saxophone នៅសាលា Juilliard ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាសេដ្ឋកិច្ចដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតារារ៉ុក និងជានិមិត្តរូបនៃភាពរុងរឿងរីករាលដាលនៅចុងសតវត្សទី 20 ។
មេនៃគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ Greenspan បានដឹកនាំធនាគារកណ្តាលក្រោមប្រធានបួនផ្សេងគ្នាដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1987 ។
ភាគច្រើននៃអាណត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងការិយាល័យត្រូវបានសម្គាល់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃភាពអត់ការងារធ្វើ។ ជាប្រពៃណី ធនាគារកណ្តាលឆ្លើយតបទៅនឹងភាពអត់ការងារធ្វើទាបដោយការបង្កើនអត្រាការប្រាក់ដើម្បីទប់ស្កាត់អតិផរណា។ ប៉ុន្តែ Greenspan បានបំបែកជាមួយប្រពៃណីនោះ ហើយរក្សាការខ្ចីប្រាក់ទាប។
លោក Alan Blinder សេដ្ឋវិទូនៅព្រីនស្តុន ដែលបានបម្រើការនៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ Fed ក្រោមក្រុមហ៊ុន Greenspan បានរំលឹកថា “គាត់មានឆន្ទៈក្នុងការមើល និងរង់ចាំ ខណៈដែលអត្រាគ្មានការងារធ្វើបានបន្តធ្លាក់ចុះ ហើយយើងនៅតែមិនមានអតិផរណា” ។
អតីតប្រធាន Fed លោក Alan Greenspan និងភរិយា អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ Andrea Mitchell ចូលរួមពិធីទទួលស្វាគមន៍ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Yoshihiko Noda នៅស្ថានទូតជប៉ុនក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012។
Nicholas Kamm / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Nicholas Kamm / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
អតីតប្រធាន Fed លោក Alan Greenspan និងភរិយា អ្នកកាសែតទូរទស្សន៍ Andrea Mitchell ចូលរួមពិធីទទួលស្វាគមន៍ជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Yoshihiko Noda នៅស្ថានទូតជប៉ុនក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012។
Nicholas Kamm / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
Greenspan ធានាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ច
ការភ្នាល់របស់ Greenspan លើអត្រាការប្រាក់ទាបត្រូវបានទូទាត់ ហើយសេដ្ឋកិច្ចបានបន្តរីកចម្រើនអស់រយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ បើទោះបីជាអ្នករិះគន់អះអាងថា គោលនយោបាយប្រាក់ងាយស្រួលរបស់គាត់ក៏បានជួយបំប៉ោងពពុះ dot-com ហើយក្រោយមកជំរុញឱ្យមានការដួលរលំនៃកម្ចីទិញផ្ទះរង។
បន្ថែមពីលើអត្រាការប្រាក់ទាប Greenspan បានបន្តបទប្បញ្ញត្តិទន់ ហើយបដិសេធមិនប្រើអំណាចរបស់ Fed ដើម្បីបង្ក្រាបលើប្រាក់កម្ចីដែលមានហានិភ័យ។ ទស្សនវិជ្ជាសេរីនិយមរបស់គាត់ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលមួយផ្នែកដោយអ្នកនិពន្ធ Ayn Rand ។
Greenspan គឺជាសមាជិកនៃរង្វង់ខាងក្នុងរបស់ Rand ហើយបានរួមចំណែកជំពូកក្នុងសៀវភៅរបស់នាង។ មូលធននិយម៖ ឧត្តមគតិមិនស្គាល់. នៅពេលដែល Greenspan បានចូលរួមជាមួយរដ្ឋបាលក្រុមហ៊ុន Ford ក្នុងនាមជាទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច លោក Rand បានចូលរួមក្នុងពិធីស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់គាត់។
“Greenspan បាននិយាយថាសម្រាប់គាត់ Ayn Rand បានដាក់មូលដ្ឋានសីលធម៌នៃមូលធននិយម” Anne Heller អ្នកជីវប្រវត្តិរបស់ Rand បាននិយាយថា។
Greenspan ជឿជាក់ថាធនាគារិកមិនត្រូវការបទប្បញ្ញត្តិដ៏តឹងរ៉ឹងទេ ពីព្រោះផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនឹងរារាំងពួកគេមិនឱ្យទទួលយកហានិភ័យដែលមិនសមហេតុផល។ មានតែបន្ទាប់ពីធនាគារប្រថុយប្រថានបានបង្កឱ្យមានវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកក្នុងឆ្នាំ 2008 – ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញពី Fed – តើ Greenspan បានសារភាពថាគាត់ខុស។
Greenspan បានប្រាប់គណៈកម្មាធិការសភាដែលស៊ើបអង្កេតវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុថា “ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ព្រោះខ្ញុំប្រឈមមុខនឹង 40 ឆ្នាំឬច្រើនជាងនេះនៃភស្តុតាងច្បាស់លាស់ដែលថាវាដំណើរការបានល្អជាពិសេស” ។
លោកប្រធានាធិបតី Bill Clinton និយាយជាមួយប្រធាន Fed Greenspan នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវរបស់សេតវិមានក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999។
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
លោកប្រធានាធិបតី Bill Clinton និយាយជាមួយប្រធាន Fed Greenspan នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវរបស់សេតវិមានក្នុងទីក្រុង Washington, DC នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1999។
Tim Sloan / AFP តាមរយៈរូបភាព Getty
Greenspan បានតស៊ូមតិជាយូរមកហើយបទប្បញ្ញត្តិពន្លឺ
ប៉ុន្តែគំនិតដែលថាពេលខ្លះធនាគារិកទទួលយកហានិភ័យដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាត មិនគួរមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះ Greenspan នោះទេ។
ជាច្រើនទស្សវត្សមុននេះ គាត់បានដើរតួនាទីតូចមួយនៅក្នុងវិបត្តិសន្សំ និងប្រាក់កម្ចី ដែលជាប្រភេទនៃការហាត់សមសម្រាប់វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 ។
ក្នុងនាមជាសេដ្ឋវិទូឯកជនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 លោក Greenspan បានផ្តល់សក្ខីកម្មមួយចំពោះអ្វីដែលគាត់ហៅថា “ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង” នៅ Lincoln Savings and Loan ក្នុងការទប់ស្កាត់បទប្បញ្ញត្តិសន្សំសំចៃ។
ក្រោយមក Lincoln បានដួលរលំ ដោយធ្វើឱ្យអ្នកបង់ពន្ធរាប់ពាន់លានដុល្លារ។ ហើយចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺ Charles Keating បានជាប់គុកពីបទក្លែងបន្លំ។
សេដ្ឋវិទូ Vincent Reinhart បាននិយាយថា ខ្លួនត្រូវការភាពក្លាហានសម្រាប់ Greenspan ក្នុងការទទួលស្គាល់ ទោះបីជាមានការយឺតយ៉ាវក៏ដោយ ថាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនមិនតែងតែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារអ្នកជាប់ពន្ធ និងអ្នកវិនិយោគពីអាកប្បកិរិយាប្រថុយប្រថានរបស់ធនាគារិកនោះទេ។
Reinhart បាននិយាយថា “សម្រាប់ Alan Greenspan និយាយថា ‘ប្រហែលជាទីផ្សារមិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ” ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាជីពរបស់គាត់ទាំងមូល មិនមែនត្រឹមតែការកាន់កាប់របស់គាត់នៅ Fed នោះទេ។
នៅទីបំផុត Greenspan នឹងត្រូវបានចងចាំជាអ្នកជំនាញគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ និងនិយតករដែលស្ទាក់ស្ទើរ។ កេរដំណែលរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរីកចំរើនដែលគាត់បានជួយចិញ្ចឹម និងការធ្លាក់ចុះដែលគាត់មិនអាចទប់ស្កាត់បាន។
John Ydstie បានចូលរួមចំណែក ទៅកាន់របាយការណ៍នេះ។
