ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ជម្លោះ​រវាង​ក្រុង​កៀវ និង​វ៉ារស្សាវ៉ា​កំពុង​ឆេះ?

“យើងជឿថា Order of the White Eagle ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូននៅឆ្នាំ 2023 គឺមានបំណងសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងកងទ័ពរបស់យើង។ នោះជាអ្វីដែលវាបាននិយាយនៅពេលនោះ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានប្រគល់ការបញ្ជាទិញទៅប្រធានាធិបតីប៉ូឡូញវិញ” ។ ថ្ងៃសៅរ៍នៅលើបណ្តាញសង្គម

នៅពេលដែលប្រមុខរដ្ឋប៉ូឡូញបាននិយាយថាកាយវិការនេះ “មិនសំដៅប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអ៊ុយក្រែន” វាបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃព្រំដែនរួម។ ជាការឆ្លើយតប ចាប់តាំងពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រមក មន្ត្រីអ៊ុយក្រែនជាច្រើនបានប្រកាសថាពួកគេនឹងប្រគល់រង្វាន់ប៉ូឡូញរបស់ពួកគេវិញនៅក្នុងការតវ៉ា រួមទាំងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Andriï Sybiga និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ុយក្រែនប្រចាំប្រទេសប៉ូឡូញ Vasyl Bodna ទាំងពីរបានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសនៃសាធារណរដ្ឋប៉ូឡូញ។

Volhynia, ចំណុចនៃភាពខុសគ្នានៃការចងចាំ

តើយើងបានទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? វ៉ារស្សាវ៉ាបានរិះគន់លោក Volodymyr Zelensky សម្រាប់ការដាក់ឈ្មោះអង្គភាពយោធាថា “វីរៈបុរសនៃកងទ័ពបះបោរអ៊ុយក្រែន (UPA)” កាលពីថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា។ នៅក្នុងបរិបទនៃសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនពិតជាកំពុងស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញនូវឥស្សរជនជាតិនិយម និងអង្គការមួយចំនួនដែលតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែន ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងការត្រួតត្រារបស់សូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ទីក្រុងវ៉ារស្សាវ៉ា UPA ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1942-1943 ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសម្លាប់រង្គាលនៅ Volhynia (ភាគពាយព្យនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប) ដែលក្នុងនោះជាង 100,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ សមរភូមិរំលឹកបានចាប់ផ្តើមហើយ។

មុនពេល UPA ចលនាក្រោមដីមួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1929 តំណាងឱ្យស្តង់ដារនៃឯករាជ្យភាព៖ អង្គការអ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន (OUN) ។ បន្ទាប់មកវាលេចឡើងនៅភាគខាងលិចនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺអ៊ុយក្រែនដែលបន្ទាប់មកស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូឡូញ។ ដោយប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងប្រឆាំងនឹងជនជាតិអ៊ុយក្រែន OUN បានអនុគ្រោះដល់វិធីសាស្រ្តហឹង្សាដែលបន្តបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1939 ក្នុងអំឡុងកតិកាសញ្ញាអាល្លឺម៉ង់-សូវៀត នៅពេលដែលទឹកដីនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហភាពសូវៀត។

ប្រសិនបើ OUN បំបែកជាពីរ សាខាទាំងពីរនឹងនៅតែជាសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ Nazi Germany ក្នុងការប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត និងចូលរួមក្នុងការសម្លាប់រង្គាលប្រជាជនសម្រាប់សមាជិកមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ ការបញ្ចុះសពនៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភារបស់លោក Andriy Melnyk ដែលជាប្រធានសាខានៃ OUN ក៏បានជំរុញឱ្យមានកំហឹងពីអ៊ីស្រាអែល និងអង្គការនានាដែលប្រារព្ធពិធីរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃពួក Shoah ផងដែរ។ មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ Shoah លោក Yad Vashem បានឆ្លើយតបទៅនឹង X.

ទីបំផុត OUN នឹងប្រែក្លាយប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់ថ្មី នៅពេលដែលខ្លួនដឹងថាឯករាជ្យភាពរបស់អ៊ុយក្រែនមិនមែនជាផ្នែកនៃរបៀបវារៈរបស់ Reich ទីបីនោះទេ។ Andriy Melny និងគូប្រជែងរបស់គាត់គឺ Stepan Bandera ដែលជាប្រធានសាខាផ្សេងទៀតរបស់ OUN ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងធ្វើការនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Sachsenhausen ក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ UPA ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

សន្និសីទនៅប្រទេសប៉ូឡូញ

ទាក់ទងនឹងការសម្លាប់រង្គាលនៅ Volhynia ក្នុងឆ្នាំ 1943 UPA ក្នុងគោលដៅទទួលបានឯករាជ្យរបស់ខ្លួនបានបន្ត “យុទ្ធសាស្រ្តរ៉ាឌីកាល់: ដើម្បីបណ្តេញប៉ូឡូញតាមរយៈភេរវកម្មដើម្បីដកហូតប៉ូឡូញពីជម្លោះទឹកដីណាមួយ (រដ្ឋាភិបាលប៉ូឡូញកំពុងនិរទេស)” ពន្យល់ Dominique Arel អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន at theCrainian Studies នៃសាកលវិទ្យាល័យ Ukrainian Studies ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ប្រជាជន​អ៊ុយក្រែន​រាប់​ពាន់​នាក់​ក៏​បាន​រងគ្រោះ​ដោយ​ការ​សងសឹក​របស់​ប៉ូឡូញ​ដែរ។

ទោះបីជា OUN និង UPA បានបង្កើតមនោគមវិជ្ជានៅឆ្នាំបន្ទាប់ក៏ដោយ ពួកគេមិនដែលថ្កោលទោសការសម្លាប់រង្គាលរបស់ជនជាតិយូដា និងប៉ូលឡើយ។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់ប៉ូឡូញ ទង្វើនៅ Volhynia ប្រហាក់ប្រហែលនឹងការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិចក្នុងគោលបំណងបង្កើតទឹកដីអ៊ុយក្រែនដូចគ្នា ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។ ទីក្រុងគៀវទទួលស្គាល់ការសម្លាប់រង្គាល ប៉ុន្តែបដិសេធពាក្យប្រល័យពូជសាសន៍ ដោយចូលចិត្តនិយាយអំពីជម្លោះដ៏សោកនាដកម្មនៅក្នុងបរិបទនៃសង្រ្គាម។

លើសពីនេះទៀត UPA និង OUN ត្រូវបានមើលឃើញជាវិជ្ជមានដោយអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 នេះបើយោងតាមវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិនៃសង្គមវិទ្យានៅទីក្រុងគៀវ (គៀវ) ។ ប៉ុន្តែ​តើ​សមរភូមិ​អនុស្សាវរីយ៍​នេះ​នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​កម្រិតណា​? សន្និសីទស្តីពីការកសាងឡើងវិញនៃអ៊ុយក្រែននឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 25 និង 26 ខែមិថុនានៅទីក្រុង Gdansk ប្រទេសប៉ូឡូញ។