” Marilyn នឹងមានមួយរយឆ្នាំនេះ។ ខ្ញុំគិតថានាងគឺច្រើនជាងតារាភាពយន្ដទៅទៀត។ តើនាងមិនបានក្លាយជាតួរលេខសកលនៃភាពងាយរងគ្រោះរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានលាតត្រដាងដល់ពិភពលោកទេ?”
យើងរស់នៅក្នុងសម័យមួយដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងភាពមើលឃើញ កិត្តិនាម និងរូបភាពខ្លួនឯង។ Marilyn បានឆ្លងកាត់រឿងទាំងអស់នេះមុនពេលនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ រឿងរបស់គាត់បន្តនិយាយទៅកាន់យើង ព្រោះវាប្រាប់យើងនូវអ្វីដែលសហសម័យយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។
ការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំចំពោះ Marilyn កើតមកទាន់ពេល។ ប៉ុន្តែតែងតែចម្លែកក្នុងទម្រង់នៃភាពស្និទ្ធស្នាល។ ដោយមិនមើល Marilyn ជារូបតំណាង ប៉ុន្តែព្យាយាមយល់ពីស្ត្រី អ្នកសិល្បៈ កុមារឈឺចាប់ អ្នកអាន អ្នកធ្វើការដែលគាត់មានផងដែរ។ កាលណាខ្ញុំបានរកឃើញវាកាន់តែច្រើន វាកាន់តែស្មុគស្មាញ ហើយខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់។
Marilyn ចំណាយពេលមួយជីវិតរបស់នាងដោយមើលស្រាល។
ខ្ញុំមិនគិតថាយើងតែងតែជ្រើសរើសតួអង្គដែលអមដំណើរយើងនោះទេ។ អ្នកខ្លះកំពុងមករកអ្នក។ ខ្ញុំភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ Marilyn ពីព្រោះនាងបង្កប់នូវភាពផ្ទុយគ្នាជាច្រើនដែលប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំ៖ ភាពរឹងមាំ និងភាពផុយស្រួយ ពន្លឺ និងភាពឯកោ ភាពវៃឆ្លាត និងការយល់ខុស។ ទាំងនេះជាភាពតានតឹងដែលចិញ្ចឹមការងាររបស់តារាស្រីផងដែរ។
Marilyn បាននិយាយថាវាត្រូវចំណាយពេលពណ៌ប្រ៊ុយណេដ៏ឆ្លាតវៃដើម្បីលេងប៍នតង់ដេងដ៏ល្ងង់។ ភាគច្រើន ខ្ញុំគិតថានាងកំប្លែង និងច្បាស់ជាងមនុស្សនិយាយទៅទៀត! នាងប្រហែលជាបាននិយាយបែបលេងសើច ប៉ុន្តែវាក៏ជាការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធ្វើបែបនេះដែរ។ Marilyn ចំណាយពេលមួយជីវិតរបស់នាងដោយមើលស្រាល។
ជារឿយៗនាងដឹងច្បាស់ថានាងកំពុងធ្វើអ្វី។ ហើយការរស់នៅជាមួយភាពល្បីល្បាញមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ។ នៅក្នុងបទចម្រៀង អាវយឺតពណ៌ខៀវខ្ញុំយកសម្រង់ពី Roland Barthes ថា “ដាក់វ៉ែនតាងងឹតដើម្បីបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់លាក់” ។
ភាពស្គាល់គ្នាគឺជាដៃគូដែលមិនច្បាស់លាស់ដែលជួនកាលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវលទ្ធភាពទទួលបានវត្ថុជាក់លាក់ និងធ្វើឱ្យអ្នកឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានរៀនឈប់គិតថាវាជាអត្តសញ្ញាណមួយ។ កិត្តិនាមនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។
ដប់ពីរបទនៅក្នុងអាល់ប៊ុម
ហើយវាកាន់តែស្មុគស្មាញទៅទៀតនៅថ្ងៃនេះ ព្រោះព្រំដែនរវាងពិតនិងនិម្មិតស្ទើរតែបាត់ទៅហើយ។ ពេលវេលាទាមទារវត្តមានអចិន្ត្រៃយ៍។ ភាពមើលឃើញថេរ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាផ្តល់សេរីភាពដល់សិល្បករក្នុងការធ្វើខ្លួនឯងនោះទេ។ ប៉ុន្តែនោះធ្វើឱ្យលទ្ធភាពនៃការបង្កើតស្នាដៃរួមដែលសំខាន់ក្លាយជាការងារម្តងទៀតមានតម្លៃជាង។
នោះហើយជាអ្វីដែលដំណើរផ្សងព្រេងនេះតំណាងឱ្យខ្ញុំ អាល់ប៊ុម Vertigo នេះ បទទាំងដប់ពីរអំពីម៉ោងចុងក្រោយរបស់ Marilyn ជាមួយ Olivier Steiner និង Les Proksima ។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាមានន័យថាការដាក់ការបង្កើតឡើងវិញនៅចំកណ្តាល ឆ្ងាយពីសំលេងរំខាន ហើយព្យាយាមបញ្ចេញសម្លេងដែលស្តាប់ទៅហួសពេល។ Vertigo គឺជារូបសំណាកនៃសំលេងរបស់មនុស្ស – អ្វីដែលទប់ទល់នៅក្នុងវា និងនៅក្នុងខ្លួនយើង។ ជាការពិតណាស់វាតែងតែនិយាយអំពី Marilyn Monroe (ប្រធានបទនិងគោលបំណងនៃបំណងប្រាថ្នា) ប៉ុន្តែវាគឺជាការសួរចម្លើយនៃសំឡេង។
ហើយដូចដែលវាប្រែចេញ វាគឺជាការបង្កើតមនុស្សចុងក្រោយបង្អស់សម្រាប់ និងឆ្ពោះទៅរក Marilyn មុនពេលដែលបញ្ញាសិប្បនិម្មិតនាំនាងឱ្យរស់ឡើងវិញនៅក្នុងរោងកុន។ សម្រាប់កាន់តែអាក្រក់ ឬប្រសើរជាង? »
បន្ទាប់ពី Le Vertige Marilyn នៅលើឆាក បន្ទាប់មកសៀវភៅមួយជាមួយ Marilyn, Isabelle Adjani, Olivier Steiner ជាមួយ Les Proksima ពង្រីកការចងចាំរបស់ Marilyn នេះជាមួយនឹងអាល់ប៊ុម Vertigo 12 បទដែលមាននៅលើវេទិកា។
