INGLEWOOD រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា – ប្រធានក្រុមអ៊ីរ៉ង់ Mehdi Taremi និយាយថាក្រុមរបស់គាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកដ៏លំបាកមួយ ដោយសារការរំខានជាច្រើនដែលបណ្តាលមកពីសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសរបស់គាត់ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាសហម្ចាស់ផ្ទះនៃការប្រកួត។
ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់បានមកដល់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យពីមូលដ្ឋានហ្វឹកហ្វឺនរបស់ពួកគេក្នុងទីក្រុង Tijuana ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ឆ្លងកាត់ព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតំបន់ Los Angeles ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 140 ម៉ាយ (225 គីឡូម៉ែត្រ) ពីកីឡដ្ឋានដែលពួកគេនឹងបើកការប្រកួតជាក្រុមជាមួយនូវែលសេឡង់នៅល្ងាចថ្ងៃចន្ទ។ ជំរុំហ្វឹកហាត់របស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានចាប់ផ្តើម ហើយក្រុមអ៊ីរ៉ង់បានស៊ូទ្រាំនឹងការរំខានជាច្រើនចាប់តាំងពីពេលនោះមក រួមទាំងបញ្ហាទិដ្ឋាការផងដែរ។
Taremi បាននិយាយតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹងតាំងពីពេលដំបូងដែលយើងបានមកដល់ World Cup នេះ។ “នៅក្នុងការប្រកួតណាមួយ ប្រសិនបើមានភាពតានតឹង យើងនឹងមិនមានបទពិសោធន៍ដ៏ស្រស់ស្អាតដូចគ្នា ដែលយើងតែងតែនិយាយអំពីសន្តិភាព និងរីករាយនោះទេ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានវាយប្រហារអ៊ីរ៉ង់កាលពីថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ហើយការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលលើកដំបូងបានសម្លាប់មេដឹកនាំកំពូលរបស់ខ្លួនគឺ Ayatollah Ali Khamenei ។ សង្រ្គាមបានថយចុះ និងបន្តឡើងវិញជាច្រើនដងចាប់តាំងពីពេលនោះមក ដោយប្រធានាធិបតី Donald Trump ថែមទាំងបានប្រកាសពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ដែលជារឿងមួយដែលមិនត្រូវបានថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។
Taremi ខ្សែប្រយុទ្ធ Olympiacos Piraeus វ័យ 33 ឆ្នាំដែលកំពុងលេងនៅ World Cup លើកទី 3 បាននិយាយថា “ភាពតានតឹងបែបនេះធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពរីករាយ ហើយវាធ្វើឱ្យខូចដល់សាររបស់ FIFA និងប្រជាជនរបស់យើងថាបាល់ទាត់បង្កើតសន្តិភាព” ។ “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា World Cup នេះអាចផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគតវានឹងកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់អ្នកគាំទ្រទាំងអស់ មិនថាក្រុមណាដែលពួកគេគាំទ្រនៅ World Cup”។
ដំបូងឡើយ អ៊ីរ៉ង់គ្រោងនឹងហ្វឹកហាត់នៅ Tucson រដ្ឋ Arizona មុនពេលសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ទៅ Baja California យ៉ាងលឿន។ បន្ទាប់មក FIFA បានច្រានចោលសំណើរបស់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការលេងហ្គេមក្នុងពូលរបស់ខ្លួននៅ World Cup នៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយនិយាយថា ការដឹកជញ្ជូន និងកិច្ចសន្យានឹងមិនអនុញ្ញាតទេ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ៊ីរ៉ង់បានតស៊ូជាមួយបញ្ហាភស្តុភារ រួមទាំងការបដិសេធទិដ្ឋាការដល់សមាជិកមួយចំនួននៃគណៈប្រតិភូរបស់ខ្លួន។ អ្នកនាំពាក្យក្រុមបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា សមាជិកក្រុមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពីរនាក់ត្រូវបានបដិសេធទិដ្ឋាការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការប្រកួតបើកឆាក។ ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងអ្នកគាំទ្រដែលអមដំណើររបស់ខ្លួនក៏ត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនជាមួយនឹងការលេងបៀផងដែរ។
លោក Amir Ghalenoei គ្រូបង្វឹកក្រុមជម្រើសជាតិអ៊ីរ៉ង់បាននិយាយថា៖ «ដោយគ្មានការសង្ស័យ នេះនឹងមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ស្មារតីកីឡាបាល់ទាត់»។ “បាល់ទាត់គឺចង់នាំជាតិសាសន៍ និងវប្បធម៌មកជាមួយគ្នា។ មិនថាយើងឈ្នះ ឬចាញ់ គឺជាអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ប៉ុន្តែបាល់ទាត់ជាការប្រកួតនាំមកនូវភាពរីករាយ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបានប៉ះពាល់ដល់ការផ្តោតអារម្មណ៍បច្ចេកទេសរបស់យើង ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាបានព្យាយាមធ្វើឱ្យប្រាកដថាកីឡាកររបស់ខ្ញុំផ្តោតលើយុទ្ធសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស”។
ក្រុមអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែការធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លីទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ហ្គេមរបស់ខ្លួន ដោយហោះហើរនៅថ្ងៃមុនការប្រកួត ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថានឹងហោះហើរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ អ៊ីរ៉ង់នឹងប្រកួតជាមួយបែលហ្សិកម្តងទៀតនៅថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់នៅ Inglewood រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា មុនពេលបញ្ចប់វគ្គចែកពូលជាមួយអេហ្ស៊ីបនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនានៅទីក្រុង Seattle ។
ដោយមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិត លោក Taremi បាននិយាយថា ការធ្វើដំណើររបស់អ៊ីរ៉ង់ពី Tijuana ទៅកាន់កីឡដ្ឋាន SoFi ចំណាយពេលប្រហែលប្រាំម៉ោង រួមទាំងជើងហោះហើរដ៏ខ្លីផងដែរ។
Ghalenoei បាននិយាយថា “ជាការពិតណាស់ វាមានផលប៉ះពាល់ដល់ពួកយើង” ។ “ខ្ញុំចង់អរគុណប្រជាជនម៉ិកស៊ិក ប៉ុន្តែពួកយើងជាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ធ្លាប់បានប្រែក្លាយការលំបាកទៅជាឱកាស ហើយយើងគិតពីអ្វីក្រៅពីការនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់មនុស្ស”។
តំបន់ Los Angeles ទំនងជាត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះហ្គេមអ៊ីរ៉ង់ចំនួនពីរដោយផ្នែកព្រោះវាមានប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ច្រើនជាងគេក្នុងពិភពលោកនៅក្រៅប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ គ្រួសាររាប់មិនអស់ដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឥស្លាមនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 រស់នៅក្នុងតំបន់ដែលគេហៅថាស្រុក Tehrangeles របស់ទីក្រុង។
Taremi និង Ghalenoei ដឹងថាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើននឹងចាក់ឫសប្រឆាំងនឹងពួកគេដោយសារអារម្មណ៍របស់ពួកគេចំពោះរដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែវាមិនរំខានពួកគេទេ។
Taremi បាននិយាយថា “យើងលេងសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់គ្រប់រូប មិនថានៅក្នុងជនភៀសខ្លួន ឬនៅអ៊ីរ៉ង់”។ “មនុស្សមានមតិផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រជាជន ហើយយើងនឹងព្យាយាមនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយដល់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ទាំងអស់ មិនថាពួកគេរស់នៅទីណានោះទេ។ យើងមិនចូលរួមក្នុងនយោបាយទេ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីលេងបាល់ទាត់”។
___
ការផ្សាយរបស់ AP World Cup៖ https://apnews.com/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
