Mark Viduka (កណ្តាលស្តាំ) គឺជាគោលដៅផ្ទេរសម្រាប់ Sir Alex Ferguson (រូបភាព៖ Richard Sellers/Allstar, រូបភាព Getty)
Mark Viduka គឺជាអ្នកដឹកនាំក្រុមដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់ Leeds United ទោះបីជាគាត់ក៏បានស៊ូទ្រាំនឹងពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់មួយចំនួនផងដែរ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសស្នាក់នៅ Elland Road ។ កីឡាករជួរមុខសញ្ជាតិអូស្ត្រាលីរូបនេះបានធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗនៅពេលគាត់មកដល់ Premier League ហើយទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីគូប្រជែង Manchester United យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Viduka បានផ្លាស់ពី Celtic ទៅ Leeds ក្នុងឆ្នាំ 2000។ ខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះបានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី 17 គ្រាប់សម្រាប់ក្រុមរបស់លោក David O’Leary ក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់គាត់ ដោយគ្រាប់បាល់ទាំង 4 គ្រាប់គឺកើតឡើងក្នុងជ័យជម្នះ 4-3 លើក្រុម Liverpool ។ គាត់ក៏បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងការរត់ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ Leeds ទៅកាន់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃក្របខ័ណ្ឌ Champions League ។ រដូវកាលដំបូងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យ United ធ្វើការហៅទូរស័ព្ទមួយ ហើយ Viduka បានចាប់ផ្តើមពិភាក្សាជាមួយលោក Sir Alex Ferguson អំពីការផ្ទេរដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចរចាសម្ងាត់ទាំងនេះស្ទើរតែត្រូវបានលាតត្រដាងដោយគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Elton John បន្ទាប់ពីខ្សែប្រយុទ្ធបានជជែកជាមួយតារាចម្រៀងរឿងព្រេងនិទាននៅខាងក្រោយឆាកមុនពេលការប្រគុំតន្ត្រីមួយ។
Viduka បានរំឮកដល់ ESPN ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ថា “អំពីបទចម្រៀងបីបទដែលគាត់និយាយថា “ខ្ញុំចង់ឧទ្ទិសបទចម្រៀងបន្ទាប់ទៅកាន់មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ Mark ដែលនៅ Manchester ថ្ងៃនេះធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏ធំមួយ”” Viduka បានរំឮកដល់ ESPN ក្នុងឆ្នាំ 2020 ។
“ខ្ញុំគិតថា៖ ‘អៀន សូមកុំនិយាយអីទៀត! អរគុណព្រះដែលគាត់មិនបាន។ ខ្ញុំមិនបានចុះហត្ថលេខាឱ្យ Man United ទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរីករាយនឹងការរស់នៅ Leeds ខ្លាំងពេកនៅពេលនោះ” ។
Viduka ក៏បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ពី AC Milan មុនពេលចុះកិច្ចសន្យាថ្មីរយៈពេលប្រាំឆ្នាំជាមួយ Leeds នៅរដូវក្តៅ។
រដូវកាលបន្ទាប់គាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទី 17 គ្រាប់បន្ថែមទៀតនៅគ្រប់ការប្រកួតទាំងអស់ មុនពេលធ្លាក់ចេញជាមួយគ្រូបង្វឹកថ្មី Terry Venables ក្នុងរដូវកាល 2002/03 ។
Leeds បានលក់ Rio Ferdinand និង Robbie Keane រួចហើយ ហើយ Viduka បានមើលដូចជា Lee Bowyer, Jonathan Woodgate និង Robbie Fowler ក៏ឆ្ពោះទៅរកការចាកចេញនៅពេលនោះ។
Venables បានទម្លាក់ Viduka ជាបណ្ដោះអាសន្នទៅឱ្យក្រុមបម្រុង ខណៈដែលក្លឹបបានព្យាយាមដោះលែងគាត់ ដែលគ្រាន់តែជួយជំរុញសន្ទុះរបស់ខ្សែប្រយុទ្ធដែលបានស៊ុតបញ្ចូលទី 14 គ្រាប់ក្នុងដប់ប្រកួតចុងក្រោយនៃរដូវកាលនេះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រុមដំបូងវិញ។
Viduka បានប្រាប់កាសែត Times ថា “វាជាអំពើអាក្រក់” ។ “ខ្ញុំខឹង។ Terry ជាគ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំពីមុនជាមួយក្រុមជម្រើសជាតិ។ ក្លឹបចង់លក់ខ្ញុំ ពួកគេត្រូវការលុយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានយកវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកដឹងទេ?”
ទម្រង់លេងដ៏ល្អរបស់ខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះបានជួយសង្គ្រោះ Leeds ពីការកាត់ចោល ខណៈដែល Viduka បានប្រើកំហឹងរបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំក្រុមទៅកាន់សុវត្ថិភាព។
បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាសម្ងាត់ ខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ Elland Road (រូបភាព៖ Alex Livesey/ALLSPORT)
ថ្វីបើមានអាកប្បកិរិយាធូរស្រាលរបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីការប្រកួតក៏ដោយ Viduka បានសារភាពថាបាល់ទាត់ម្តងម្កាលបាននាំមកនូវផ្នែកខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃចរិតរបស់គាត់។
គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ហើយប្រសិនបើលោកយេស៊ូបានចុះមកឯខ្ញុំនៅពេលនោះ ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ ‹លោកអើយ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?›។ ខ្ញុំចង់និយាយថា “មើលចុះ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក បុរសល្អ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើសម្រាប់ពួកយើង និងអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែកុំឱ្យខ្ញុំជ្រៀតជ្រែកឡើយ សម្លាញ់”។ ចូរនៅឲ្យឆ្ងាយពីវា»។
Viduka ដែលបានស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 59 គ្រាប់ក្នុងការប្រកួតលីកចំនួន 130 នៅទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅ Middlesbrough បន្ទាប់ពីការកាត់ចោលរបស់ Leeds ក្នុងឆ្នាំ 2004។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់នៅតែរក្សាការចងចាំដ៏ពេញចិត្តនៃពេលវេលារបស់គាត់នៅ Elland Road ។
Viduka បាននិយាយថា “ខ្ញុំមើលការប្រកួតរបស់ Leeds ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមើលគ្រប់ការប្រកួតរបស់ Leeds ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែល Leeds ត្រលប់មក Premier League” ។
“ខ្ញុំមានការចងចាំដ៏ល្អអំពីពេលវេលារបស់ខ្ញុំនៅ Leeds – មុនពេលពួកគេជួបការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងក្លឹបធំៗនៅអឺរ៉ុប ដូចជា Real Madrid, Barca, Lazio – យើងគ្មានការភ័យខ្លាចទេ”។
អតីតកីឡាករជម្រើសជាតិអូស្ត្រាលីនឹងបន្តតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសរបស់គាត់នៅរដូវក្តៅនេះ ពីរទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីការដឹកនាំ Socceroos នៅ World Cup 2006 ។
ចាប់តាំងពីចូលនិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ 2009 ឥឡូវនេះគាត់គឺជាម្ចាស់ហាងកាហ្វេ Non Plus Ultra នៅ Zagreb ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់រស់នៅរយៈពេល 3 ឆ្នាំកន្លះក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅ Dinamo Zagreb ។
Viduka រំលឹកអំពីទីតាំងរបស់ហាងកាហ្វេថា “នៅពេលខ្ញុំលេង វាដូចជារបារតូចមួយ” ។ “ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីពិសារស្រាបៀរ ព្រោះវាជាកន្លែងដ៏ល្អ មានរាបស្មើរ និងទេសភាព”។
“យើងតែងតែនិយាយថាប្រសិនបើកន្លែងនេះជាជម្រើស យើងនឹងទៅ។ យើងតែងតែចង់បើកហាងកាហ្វេ។ យើងនៅទីនេះអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយ។ ប្រទេសក្រូអាតជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត។ របៀបរស់នៅល្អ ប្រាកដណាស់ជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់រស់នៅ… ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនចូលលេងបាល់ទាត់។”
សមាជិកសហគមន៍របស់យើងទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេស ការផ្សព្វផ្សាយ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពីយើង និងដៃគូរបស់យើង។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលបានគ្រប់ពេល។ សូមអានគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។
