Shaun Murphy បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបរាជ័យ 18-17 របស់គាត់ក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ។ (រូបភាព៖ រូបភាព Getty)
Shaun Murphy ទទូចថាគាត់នឹងត្រលប់ទៅតុហ្វឹកហាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសុបិន្តដែលបែកបាក់របស់គាត់។ The Magician ជឿជាក់ថាការខកចិត្តតែមួយគត់នៃយុទ្ធនាការ Crucible របស់គាត់នឹងមិនចាកចេញពី Sheffield ជាមួយនឹងពានរង្វាន់នៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ទេ។ ដំណើរស្វែងរកជើងឯកពិភពលោកជាលើកទីពីររបស់ Murphy បានបញ្ចប់ដោយការសម្រេចចិត្តចាញ់ Wu Yize ហើយទោះបីជាគាត់មានការសោកសៅក៏ដោយក៏គាត់ពោរពេញដោយមោទនភាពដូចគ្នា ហើយមិនសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។
កីឡាករវ័យ 42 ឆ្នាំរូបនេះបាននិយាយថា “វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ព្រោះខ្ញុំពិតជាខកចិត្ត និងសោកស្ដាយណាស់ដែលបានចាញ់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ចំពោះរបៀបដែលខ្ញុំបានលេងការប្រកួតទាំងមូល។ ខ្ញុំមិនអាចពិបាកលើខ្លួនឯងពេកទេ ខ្ញុំតស៊ូ និងតស៊ូ ហើយខ្ញុំបានលះបង់ ហើយខ្ញុំបានលះបង់គ្រប់បែបយ៉ាងដែលខ្ញុំមាន ហើយខ្ញុំទើបតែមកដល់ខ្លីៗ។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចាញ់ការប្រកួត Wuize ទេ”។
“ខ្ញុំគិតថាយើងរៀបចំកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។ Wu គឺជាកីឡាករដែលមានទេពកោសល្យបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ ហើយខ្ញុំស្អប់ការនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។ បន្ទាប់ពីពួកយើងបានលេងនៅប្រទេសចិនកាលពីប៉ុន្មានខែមុន ខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់នឹងក្លាយជាជើងឯកពិភពលោក។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់ វាធ្វើឱ្យខូចចិត្តរបស់ខ្ញុំ”។
“ខ្ញុំមិនអាចព្យាយាមឱ្យខ្លាំងជាងនេះពេញការប្រកួតបានទេ។ ខ្ញុំគួរតែចាញ់ការប្រកួតដំបូង (ទល់នឹង Fan Zhengyi) ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំរកឃើញចង្វាក់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំលេងពិតជាល្អណាស់ រួមទាំងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រផងដែរ”។
“អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងចង្អុលក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវសម្រាប់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមើលទៅវិជ្ជមាន។ អវិជ្ជមានតែមួយគត់គឺថាខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានពានរង្វាន់នៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានខិតទៅជិតខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់កំពូលនៃចំណាត់ថ្នាក់វិញបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមឈរនៅរដូវកាលមុន”។
“ខ្ញុំពិតជាមានរដូវកាលដ៏ល្អ ប្រហែលជាល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឈ្នះ និងឈានទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រជាច្រើនទៀត វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្សេងៗទៀត។ សូចនាករទាំងអស់កំពុងដំណើរការក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្តិចឥឡូវនេះ ទោះបីជាខ្ញុំមានកម្មវិធីជាច្រើនដែលនឹងមកដល់នៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ”។
“ខ្ញុំពិតជាមិនទៅណាឆ្ងាយពីស្នូកឃឺទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសម្រាកបន្តិច ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានព្យាបាលបេះដូងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅរដូវកាលក្រោយ”។
“ខ្ញុំមិនដែលទៅការប្រកួតកាត់សេចក្តីនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រពិភពលោកទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់ទៅប្រកួតមួយផ្សេងទៀតដែរ។ វាពិតជាមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាញៀននឹងស្នូកឃឺ ហើយពួកយើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រលប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ”។
បង្ហាញកីឡាលើ FB! ទទួលបានព័ត៌មានកីឡាល្អបំផុត និងច្រើនទៀតនៅលើទំព័រ Facebook របស់យើង។
Shaun Murphy អបអរសាទរ Wu Yize ចំពោះជ័យជម្នះរបស់គាត់។ (រូបភាព៖ រូបភាព Getty)
ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការសម្រេចចិត្តនៃការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Murphy បាននិយាយថា “ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំគិតថាឱកាសរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់នៅក្នុងស៊ុមមុននៅពេលដែលគាត់មានអាយុ 40 ឬ 50 ហើយបានខកខានខ្មៅពីកន្លែង” ។
“ខ្ញុំបានរៀបចំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនៅទីនោះក្នុងនាមជាសិស្សថ្នាក់ទី 2 ហើយបានរកឃើញថាអ្វីជាការចេញផ្សាយដ៏ល្អបំផុតមួយដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានធ្វើ។”
“ពួកគេគ្រាន់តែសុំឱកាស។ ខ្ញុំមានឱកាសតិចតួចនៅពេលចាប់ផ្តើមស៊ុម។ វាពិតជាមិនស្អាតទេ។
“ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំសំណាងបន្តិចព្រោះខ្ញុំត្រូវបានរារាំងដោយពណ៌លឿងនិងបៃតង។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ការបាញ់ដែលខ្ញុំលេងគឺជាការបាញ់ដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចរកបាន។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងទុកអ្នកល្បួងនោះទៅហោប៉ៅកណ្តាល។ ប្រសិនបើគាត់ខកខានគាត់ចាញ់។ ជាអកុសលសម្រាប់ខ្ញុំ គាត់បានទទួលវា”។
“ខ្ញុំមានកៅអីល្អបំផុតនៅក្នុងផ្ទះសម្រាប់ក្រុមក្រហម។ នៅសល់នៅកណ្តាល។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំដឹងថាវាចប់ហើយ។ វាជាតុដ៏ល្អមួយ”។
“ប្រសិនបើអ្នកចង់មានឱកាសល្អក្នុងការឈ្នះ World Cup ជាលើកដំបូងរបស់អ្នក នោះជាវា ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់” ។
“ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធ្វើខុសច្រើនក្នុងការប្រកួតទាំងមូលនោះទេ។ វាជា 35 ហ្វ្រេមនៃស្នូកឃ័រលំដាប់កំពូល។ ជាអកុសល វាត្រូវតែមានអ្នកចាញ់”។
Craig Swan បានរាយការណ៍ផ្ទាល់ពី Crucible for the Daily Record ។
