ឈីកាហ្គោ – Matt Chapman បានចូលរួមក្រុមកីឡាបេស្បលនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ រួមទាំង Willie Mays ជាមួយនឹងថ្ងៃដ៏ធំរបស់គាត់នៅថ្ងៃសុក្រ។
កីឡាករវាយកូនបាល់ទី 3 វ័យ 33 ឆ្នាំរូបនេះបានវាយលុកក្នុងកម្មវិធី Grand Slam អាជីពទី 4 របស់គាត់ ដែលជាការរត់ទៅផ្ទះបីដង និងបានបន្ថែមការលះបង់ដើម្បីបញ្ចប់ការទទួលជ័យជម្នះ 18-3 របស់ Giants លើក្រុម Chicago Cubs ដែលកំពុងតែតស៊ូជាមួយនឹង RBI ចំនួនប្រាំបីអាជីព។ RBIs ទាំងប្រាំបីបានចងកំណត់ត្រាហ្គេមតែមួយសម័យ San Francisco របស់ Giants ដែលចែករំលែកដោយប្រាំនាក់ផ្សេងទៀត។ អ្នកដំបូងដែលធ្វើដូច្នេះបន្ទាប់ពីក្រុមនេះបានផ្លាស់ពីទីក្រុង New York ក្នុងឆ្នាំ 1958 គឺ Mays នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1961។
យក្សផ្សេងទៀតដើម្បីសម្រេចបាននូវស្នាដៃនេះគឺ Orlando Cepeda (ខែកក្កដា 1961), Brandon Crawford (ខែកក្កដា 2019), Joc Pederson (ឧសភា 2020) និង Wilmer Flores (ឧសភា 2025)។
Chapman ក្នុងរដូវកាលលីគកំពូលទី១០របស់គាត់ និងជាលើកទី៣របស់គាត់ជាមួយក្រុម Giants បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធ្វើបានល្អជាមួយអ្នករត់ប្រណាំងក្នុងតំណែងស៊ុតបញ្ចូលទី ហើយខ្ញុំមានឱកាសច្រើនជាមួយកីឡាករដែលឈរលើមូលដ្ឋាន” ។
Chapman បានវាយបករបស់គាត់នៅក្នុងការរត់ទីបួននៅ San Francisco – ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់បន្តិច – ចេញពី Edward Cabrera ។ វាស្ទើរតែទៅដល់កន្ត្រកនៅវាល Wrigley កណ្តាលខាងឆ្វេង។
គាត់បានបន្ថែមការលះបង់ហោះហើរនៅក្នុងទីប្រាំ។
ការរត់ក្នុងផ្ទះទី 2 របស់ Chapman បានបិទវគ្គទីប្រាំពីររបស់ Giants ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោសសំអាតកណ្តាលរបស់ Ethan Roberts ហើយបានបញ្ជូនវាទៅខាងឆ្វេង 432 ហ្វីត មុនពេលដែលចុចសញ្ញាផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអគ្គិសនីនៅពីលើកន្លែងឈរ។
ការទះកំផ្លៀងរបស់ Chapman គឺជាការប្រកួតលើកទីពីររបស់ Giants ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ និងទីប្រាំមួយក្នុងរដូវកាលនេះ ដែលទាំងអស់នៅក្នុងការប្រកួត 18 ចុងក្រោយរបស់ San Francisco ។ យោងទៅតាមក្លឹប Giants គឺជាក្រុមទី 6 ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ MLB ដែលបានវាយលុក 6 ដងក្នុងរយៈពេល 20 ថ្ងៃឬតិចជាងនេះ។
Chapman បាននិយាយថាឥឡូវនេះគាត់បានស៊ុតបញ្ចូលទីនៅគ្រប់កីឡដ្ឋានទាំងអស់នៃលីកធំបន្ទាប់ពីបានចូលជ្រៅពីរដងនៅឯ Wrigley ។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានទៅ Sacramento (ផ្ទះបណ្តោះអាសន្នរបស់អត្តពលិក) នៅ Triple-A ដូច្នេះយើងកំពុងរាប់វា” ។ “ប៉ុន្តែនោះគឺជារឿងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាពិតជាល្អណាស់”
Willy Adames និង Casey Schmitt ក៏បានវាយបកទៅលើផ្ទះពីរលើកដូចគ្នា ហើយ Jonah Cox បានបន្ថែមការស៊ុតទោលមួយគ្រាប់ បន្ទាប់ពីចូលដល់ការប្រកួតក្នុងនាមជាអ្នកទាត់ចូល។ The Giants បានឈ្នះលើកទីបីរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការវាយប្រហារ 19 ដងបន្ទាប់ពីបានកត់ត្រាចំនួន 20 ដងក្នុងការឈ្នះ 12-9 នៅ Milwaukee កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
Chapman មានការរត់ក្នុងផ្ទះរហូតដល់ទៅបួនដង និង 31 RBIs ជាមួយនឹង .241 ជាមធ្យមក្នុងរដូវកាលនេះ។ ការសម្តែងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ 36 ប្រកួតក្នុងផ្ទះ និង 91 RBIs ជាមួយអត្តពលិកក្នុងរដូវកាល All-Star ក្នុងឆ្នាំ 2019 ។
Chapman បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីប្លែកទេក្នុងសប្តាហ៍មុន” ។ “យើងបានទៅ Milwaukee ហើយខ្ញុំបានវាយដំផ្ទះនោះ (កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ) ហើយបានបុកពីរបីទៀតកាលពីម្សិលមិញដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានផាសុកភាពនៅក្នុងប្រអប់។
“ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមកទាន់ពេល ទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ល្អ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃនេះទើបតែបង្ហាញខ្លួន ហើយបន្តព្យាយាមធ្វើវាឡើងវិញ ហើយអ្នកដឹងទេថាថាមពលបានបង្ហាញខ្លួនបន្តិច។”
ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី San Francisco នៅតែមានពិន្ទុ 26-38 ប៉ុណ្ណោះ ដោយនាំមុខក្នុងតារាង NL West ។
លោក Chapman បាននិយាយថា “យើងមិនមានបុរសច្រើនទេដែលវាយសត្វប្រចៀវមុននេះ ហើយវាហាក់បីដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងមានជីវិតក្នុងពេលតែមួយ” ។ “គុណភាពនៃការបាញ់គឺពិតជាល្អ។”
—
AP MLB៖ https://apnews.com/MLB
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
