អាន់តាលីយ៉ា – ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់កំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រកួត World Cup ខណៈពេលដែលប្រទេសនេះកំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះដ៏សំខាន់ ដែលជាស្ថានភាពតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រកួត។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយសារព័ត៌មាន The Associated Press កំឡុងពេលបោះជំរុំក្រុមមួយក្នុងប្រទេសទួរគី សមាជិកពីររូបនៃក្រុមអ៊ីរ៉ង់បានពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលជម្លោះកំពុងប៉ះពាល់ដល់ការត្រៀមរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់អ៊ីរ៉ង់។
Saeid Ezatolahi ខ្សែបម្រើវ័យ 29 ឆ្នាំដែលធ្លាប់លេងឱ្យអ៊ីរ៉ង់នៅ World Cup 2018 និង 2022 បាននិយាយថា “និយាយឱ្យត្រង់ទៅវាមិនងាយស្រួលទេ” ។
គាត់បាននិយាយជាភាសាអង់គ្លេសនៅខាងក្រៅវគ្គហ្វឹកហ្វឺនកាលពីថ្ងៃពុធថា “នេះនឹងក្លាយជាការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកលើកទីបីរបស់ខ្ញុំ។ វាប្រហែលជាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ និងកីឡាករមួយចំនួនទៀតក្នុងការដោះស្រាយរឿងដូចនេះ” ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់… វានឹងពិបាកសម្រាប់ពួកយើង ព្រោះក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងតាមដានព័ត៌មាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ហើយជាការពិតណាស់ រឿងនយោបាយអាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍អ្នកលេង និងប្រជាជន។
ក្រុមអ៊ីរ៉ង់បានចំណាយពេលជាងពីរសប្តាហ៍ក្នុងប្រទេសតួគី ដោយធ្វើលំហាត់ប្រាណភាគច្រើននៅតំបន់ឆ្នេរនៃទីក្រុង Antalya។ អ្នកខ្លះក៏ធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋធានីអង់ការ៉ា ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅស្ថានទូតអាមេរិក។ ការចូលប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ការរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់ពួកគេមានកម្រិត ហើយអ្នកលេងកម្រនិយាយជាមួយអ្នកកាសែតអន្តរជាតិណាស់។
ក្រុមនេះនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីទទួលបានទិដ្ឋាការពីស្ថានទូតម៉ិកស៊ិកនៅទីក្រុងអង់ការ៉ា។ បញ្ហាដំណើរការទិដ្ឋាការបានបណ្តាលឱ្យមូលដ្ឋានហ្វឹកហ្វឺនបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់អ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីទីក្រុង Tucson រដ្ឋ Arizona ទៅ Tijuana នៅតាមព្រំដែនម៉ិកស៊ិកជាមួយរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
អ៊ីរ៉ង់នឹងលេងល្បែងពីរដំបូងរបស់ខ្លួននៅជិតទីក្រុង Los Angeles ដែលជាកន្លែងមានសហគមន៍អ៊ីរ៉ង់ដ៏ធំមួយ ដែលភាគច្រើនជាគូប្រជែងនឹងរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន។
Ezatolahi បាននិយាយថា “ដូច្នេះយើងពិតជារំពឹងថាយើងនឹងមានអ្នកគាំទ្រច្រើននៅក្នុងការប្រកួតរបស់យើងនៅក្នុងកីឡដ្ឋាន” ។ គាត់បាននិយាយថា “ហើយវានឹងក្លាយជាសម្ពាធជាច្រើនសម្រាប់ពួកយើង ពីព្រោះការរំពឹងទុកនឹងមានកម្រិតខ្ពស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យពួកយើងអាចធ្វើឱ្យពួកគេមានមោទនភាព និងបង្ហាញពួកគេថាប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារដ៏លំបាកណាមួយនៅក្នុងពិភពលោក” ។
Mohammad Ghorbani អាយុ 24 ឆ្នាំកំពុងធ្វើដំណើរទៅ World Cup សម្រាប់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ជាលើកដំបូង។
អ្នកលេងដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Abu Dhabi បានប្រាប់ AP នៅ Farsi ថា “វាជាការពិតដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈពិសេសនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែយើងជាកីឡាករបាល់ទាត់ ហើយយើងត្រូវលេង ហ្វឹកហាត់ និងរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួតដែលនៅខាងមុខ” ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត យើងដឹងថាប្រជាជនរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ហើយយើងប្តេជ្ញាថានឹងសម្រេចបាននូវលទ្ធផលល្អបំផុតសម្រាប់ភាពរីករាយរបស់ពួកគេ និងសេចក្តីអំណររបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើង។
ក្រុមនេះមិនចាំបាច់ចូលសហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនា មួយថ្ងៃមុនការប្រកួតដំបូងរបស់ខ្លួនជាមួយនូវែលសេឡង់នៅកីឡដ្ឋាន Los Angeles Rams ក្នុងទីក្រុង Inglewood ។
អ៊ីរ៉ង់នឹងត្រលប់ទៅ Inglewood ដើម្បីជួបបែលហ្សិកនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ហើយបញ្ចប់ក្នុងពូល G ទល់នឹងអេហ្ស៊ីបក្នុងទីក្រុង Seattle នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា។
Ezatolahi ដែលធ្លាប់លេងឱ្យក្លឹបនៅអេស្ប៉ាញ រុស្ស៊ី អង់គ្លេស បែលហ្ស៊ិក ដាណឺម៉ាក កាតា និងឥឡូវ ឌូបៃ នៅប្រទេសអារ៉ាប់រួម បាននិយាយថា “ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុមជម្រើសជាតិរបស់ខ្ញុំ” ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «យើងត្រូវតែគិតឲ្យបានច្បាស់ និងស្រស់ស្រាយ ព្រោះគោលដៅ និងកាតព្វកិច្ចរបស់យើងគឺតស៊ូដើម្បីប្រជាជន តំណាងប្រទេសរបស់យើង និងបង្ហាញថាយើងល្អប៉ុណ្ណា»។
Ghorbani បានយល់ព្រម ហើយបាននិយាយថា ក្រុមនេះចង់នាំមកនូវភាពរីករាយដល់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់។
គាត់បាននិយាយថា “សារដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចបង្ហាញនៅពេលនេះគឺថាក្រុមអ៊ីរ៉ង់បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការក្លាយជាក្រុម” ។ “យើងបង្ហាញថាយើងជាក្រុមក្រោមទង់តែមួយដែលអាចនាំមកនូវភាពរីករាយដល់ប្រទេសរបស់យើងទាំងមូល និងបង្ហាញពិភពលោកនូវថាមពលរបស់កីឡាករ និងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់”។
___
អ្នកនិពន្ធ AP Sports Graham Dunbar នៅទីក្រុងហ្សឺណែវបានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___ AP World Cup coverage: https://apnews.com/hub/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
