នៅមុនទិវាជនភៀសខ្លួនពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា សមាជិកនៃក្រុមអូឡាំពិកជនភៀសខ្លួននឹងចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបង្ហោះជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលពួកគេរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាតូក្យូ។ ស៊េរីនេះចាប់ផ្តើមដោយអ្នករត់ចម្ងាយ 1500 ម៉ែត្រ Anjelina Nadai Lohalith ។
ការបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុនដែលថា Anjelina Nadai Lohalith ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ក្រុមជនភៀសខ្លួនអូឡាំពិកសម្រាប់ឆ្នាំទីពីរជាប់ៗគ្នាគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី ហើយអ្នករត់ចម្ងាយ 1500 ម៉ែត្រវ័យ 28 ឆ្នាំរូបនេះបានប្រារព្ធឱកាសនេះជាមួយនឹង “តន្ត្រី និងការរាំ” ជាច្រើននៅឯជំរុំហ្វឹកហាត់ Ngong របស់នាងនៅក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា។
ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពេលវេលាដ៏មានន័យជាងនេះកំពុងរង់ចាំនាង៖ នាងរៀបចំជួបជុំគ្រួសារដែលនាងបានបន្សល់ទុកនៅពេលនាងភៀសខ្លួនចេញពីភូមិដែលរងគ្រោះដោយសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូងនៅអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជំរុំជនភៀសខ្លួន Kakuma ដ៏ធំនៅភាគខាងជើងប្រទេសកេនយ៉ា ដែលជាកន្លែងដែលឪពុក និងម្តាយរបស់នាងទើបតែបានមកដល់ដោយខ្លួនឯង។
វានឹងក្លាយជាលើកទីមួយហើយដែលនាងបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់នាងចាប់តាំងពីនាង និងម្តាយមីងរបស់នាងបានឡើងឡានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដឹកអាហារទៅកាន់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលទីបំផុតបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2005 បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីនាងបានទៅដល់ផ្ទះថ្មីរបស់នាង។
Lohalith ក្នុងការហៅ Zoom ពីមជ្ឈមណ្ឌលហ្វឹកហ្វឺនរបស់នាងបានរំឭកពីរបៀបដែលសង្រ្គាមបានមកដល់ភូមិរបស់នាងថា៖ «ទាហានបានមកទាំងយប់។ ខ្ញុំមិនយល់ថាមានអ្វីកើតឡើងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែឮការបាញ់ប្រហារ។
“យើងបានរត់ទៅភូមិដែលនៅជិតបំផុត ហើយបានដេកនៅក្នុងព្រៃនៅពេលយប់។ យើងចង់ត្រឡប់ទៅភូមិរបស់យើងវិញ ដើម្បីរកអាហារ និងអ្វីៗដែលយើងបានបន្សល់ទុក។ វាពិតជាគ្រាអាសន្ន ហើយយើងស្ទើរតែគ្មានអ្វីនៅជាមួយយើង”។
“ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាយើងមិនអាចត្រឡប់មកវិញបានទេព្រោះទាហានកំពុងកាន់កាប់ភូមិរបស់យើងហើយមានអ្វីដែលគេហៅថា “អាវុធក្រោមដី” នៅជុំវិញភូមិដែលជាគ្រាប់មីន។ វាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ” ។
“ឡានក្រុងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមកជាមួយអាហារ ដូច្នេះខ្ញុំអាចចុះជាមួយមីងរបស់ខ្ញុំបាន។ ខ្ញុំគិតថាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនឹងមកតាមខ្ញុំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមកទេ”។
“បំណងប្រាថ្នាដ៏ក្លៀវក្លាបំផុត” របស់ Lohalith
ចាប់តាំងពី Lohalith ជាប់ឈ្មោះជាអត្តពលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមអត្តពលិកចំនួនប្រាំនាក់ក្នុងក្រុមអូឡាំពិកជនភៀសខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ Rio Games 2016 នាងបានអះអាងម្តងហើយម្តងទៀតថា “ក្តីសុបិន” របស់នាងគឺមួយថ្ងៃជួយឪពុកម្តាយរបស់នាង។
នៅពេលសួរថា តើនាងគិតយ៉ាងណាអំពីការរំពឹងចង់បានជួបពួកគេម្ដងទៀតយ៉ាងយូរនោះ នាងបានផ្អាកមួយភ្លែត មុននឹងនិយាយថា “នោះជាក្ដីប្រាថ្នាដ៏ស្មោះរបស់ខ្ញុំ”។
នាងបានបន្ថែមថា៖ “វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំនៅក្នុងជំរំឥឡូវនេះ នឹងមានពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍ឆាប់ៗ!”
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តាយ និងឪពុករបស់នាងបានជួបចៅប្រុសរបស់ពួកគេជាលើកដំបូងរួចហើយ គឺកូនប្រុសអាយុ 4 ឆ្នាំរបស់ Lohalith គឺ Jayden Luis Monutore ។
Kakuma ត្រូវបានសាច់ញាតិផ្សេងទៀតស្លាប់មុនការស្លាប់ រួមទាំងមីងម្នាក់ទៀតរបស់នាង និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ហើយពួកគេបានជួយមើលថែ Jayden ដែលជាអ្នករត់ដែលបានសម្រេចរួចទៅហើយ នេះបើតាមម្តាយដ៏មានមោទនភាពរបស់គាត់ ខណៈដែលនាងបានហ្វឹកហាត់សម្រាប់ក្រុម Rio 2016។
នាងបាននិយាយថា “ឪពុកម្តាយខ្ញុំមិនដឹងពីការរត់របស់ខ្ញុំទេ”។ “ពួកគេគ្រាន់តែដឹងអំពីការសិក្សារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការយល់អ្វីទាំងអស់អំពីកីឡាអូឡាំពិក។ ពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីវា”។
Anjelina Nadai Lohalith ហ្វឹកហាត់នៅមជ្ឈមណ្ឌលអត្តពលិកជនភៀសខ្លួននៅ Ngong (© AFP / Getty Images)
Lohalith បាននិយាយនាពេលកន្លងមកអំពីរបៀបដែល Tegla Loroupe ដែលជាអតីតម្ចាស់កំណត់ត្រាពិភពលោកម៉ារ៉ាតុងរបស់ប្រទេសកេនយ៉ា និងម្ចាស់ជើងឯកពិភពលោកពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុងបីសម័យបានមកជំរុំ Kakuma ដែលជាផ្នែកមួយនៃការងាររបស់មូលនិធិសន្តិភាពរបស់នាង និងដំណើរការសាកល្បងដែលបានរៀបចំនៅក្នុងឆ្នាំ 2015 ដើម្បីកំណត់អ្នកដែលអាចរត់ក្នុងកីឡាអូឡាំពិក។
នៅពេលនោះ Lohalith មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីអត្តពលកម្មអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែដូចជាកូនប្រុសរបស់នាង នាងបានក្លាយជាអ្នករត់ប្រណាំងដ៏មានទេពកោសល្យមួយរូប ដរាបណានាងអាចចងចាំបាន។
នាងចងចាំថា៖ «ខ្ញុំទៅណាក៏រត់ដែរ។ “ពេលខ្ញុំទៅយករបស់ម្តាយខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែរត់ព្រោះមិនចង់វាយនាង!
“ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តការរត់ដោយគ្មានហេតុផល ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការប្រណាំងរហូតដល់ Tegla មកដល់ជំរុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជានរណា – ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអំពីមេដាយ និងកំណត់ត្រាពិភពលោករបស់នាងរហូតដល់ពេលក្រោយ។”
នៅទីក្រុង Rio Lohalith បានរត់ក្នុងម៉ោង 4:47.38 ក្នុងការប្រណាំងចម្ងាយ 1500 ម៉ែត្រដំបូងរបស់នាង។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក នាងបានកាត់បន្ថយពេលវេលានោះមកត្រឹម 4:33.54 ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Athletics Championships នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
នាងចង់បន្តអាជីពជាអន្តរជាតិជាមួយនឹងការបង្ហាញខ្លួននៅ World Cup 2019 នៅ Doha។ នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់ទៅទីក្រុង Doha ប៉ុន្តែវាទើបតែសម្រាកលំហែមាតុភាពហើយខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើមិនបាន។ “វាមិនទាន់ដល់ពេលខ្ញុំទៅលេងអូឡាំពិកទេ តែពេលនេះខ្ញុំត្រលប់ទៅអូឡាំពិកវិញហើយ!
“ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំនឹងនៅក្នុងក្រុមទេ។ ខ្ញុំភ័យណាស់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានទៅ Tokyo”។
ឱកាសមួយទៀត
ផ្នែកមួយនៃហេតុផលនៃភាពមិនច្បាស់លាស់របស់នាងគឺការលំបាកដែលជំងឺរាតត្បាតបាននាំមកលើកម្មវិធីហ្វឹកហ្វឺនរបស់នាងដែលជាប់គាំងនៅពេលដែលកីឡាអូឡាំពិកត្រូវបានពន្យារពេលមួយឆ្នាំ។
នាងបាននិយាយថា “យើងបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កីឡាអូឡាំពិក។ នៅឆ្នាំ 2020 យើងមានទម្រង់លេងល្អ និងមានទំនុកចិត្តខ្លាំង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានសមត្ថភាពអាចឈានទៅដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ”។
“បន្ទាប់មកវាពិតជាលំបាកណាស់ យើងត្រូវត្រលប់ទៅជំរុំវិញ ហើយព្យាយាមហ្វឹកហាត់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចហ្វឹកហាត់ជាក្រុមធំបានទេ។ ហើយវាក្តៅណាស់ យើងតែងតែហ្វឹកហាត់នៅម៉ោងប្រាំព្រឹក ប៉ុន្តែយើងខកខានកន្លែងហ្វឹកហាត់”។
“Tegla មានការលើកទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់ នាងបានផ្តល់កាលវិភាគដល់ពួកយើង ខណៈពេលដែលយើងត្រលប់មកវិញនៅក្នុងជំរុំ។ នាងបាននិយាយថា ‘វានឹងពិបាក ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែព្យាយាមតស៊ូ។ វានឹងពិបាក ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើវាបាន។’
ក្នុងករណីលោក Lohalith លោក Loroupe និយាយត្រូវ។
“ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ” កីឡាករអូឡាំពិចពីរដងដែលប្រាថ្នាចង់បាន។ “ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់នោះទេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានឱកាសម្តងទៀត ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កែលម្អឱ្យល្អបំផុត”។
“មនុស្សទូទាំងពិភពលោកចង់ទទួលបានឱកាសនេះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើបាននោះទេ។ វាពិបាកណាស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានប្រើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក់លាក់នៅពេលជ្រើសរើសអត្តពលិក”។
“មុនពេល Rio នៅក្នុងជំរុំ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា ប្រហែលជាមនុស្សម្នាក់អាចមានសំណាងនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែមកពីក្រុមរបស់ខ្ញុំ យើងទាំងប្រាំមួយនាក់មានសំណាងដែលត្រូវបានជ្រើសរើស។ ឥឡូវនេះចំនួនត្រូវបានកាត់បន្ថយពាក់កណ្តាល។ ការប្រកួតប្រជែងកាន់តែតានតឹងហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងជាច្រើន”។
Anjelina Nadai Lohalith ក្នុងសកម្មភាពក្នុងការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុង Rio ឆ្នាំ 2016 (© AFP / Getty Images)
តាំងពីបានមកដល់ប្រទេសកេនយ៉ា លោក Lohalith បានរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។ នៅពេលសួរថាតើនាងគ្រប់គ្រងភាសានេះដោយរបៀបណា នាងបានឆ្លើយថា “ខ្ញុំទើបតែអាន។ ខ្ញុំចូលចិត្តអានប្រលោមលោក – ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា សៀវភៅបំផុសគំនិត។ អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Nelson Mandela”។
នៅក្នុងសុន្ទរកថានាពេលថ្មីៗនេះ សមាជិកគណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ Rwanda Felicite Rwemarika បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាង នៅពេលដែលសមាជិកនៃកុលសម្ព័ន្ធ Tutsi ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលនៅឆ្នាំ 1959 ដោយបន្ថែមថាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ប្រទេស Uganda និង Burundi គ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានព្យាបាលដោយការសង្ស័យ និងបានបដិសេធមិនទទួលបានសេវាសំខាន់ៗរបស់នាង ដោយបង្ខំឱ្យនាងផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ។
តើបទពិសោធន៍របស់លោក ឡោ លីរិទ្ធ ក្នុងនាមជាជនភៀសខ្លួននៅបរទេសប្រៀបដូចម្តេច?
នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាដូចនោះទេ។ “មិនច្រើនទេ យើងស្ថិតនៅក្នុងជំរុំភាគច្រើន។ យើង និងប្រជាជនកេនយ៉ាគឺដូចគ្នាជាមួយនឹងទឹកមុខរបស់យើងស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលា”។
“វាកើតឡើងតែពេលខ្លះនៅពេលដែលអ្នកជួបមនុស្សពីរបីនាក់ ប៉ុន្តែមានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។
“អ្នកមិនអាចរំពឹងថាពួកគេនឹងដោះស្រាយ 100 ភាគរយជាមួយជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមើលឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់នោះទេ។
«យើងសង្ឃឹមថាអ្នកដទៃមើលឃើញថាយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតាដូចពួកគេ»។
អំណាចនៃកីឡា
បន្ថែមពីលើការទៅទស្សនាទីក្រុង Rio និងទីក្រុងឡុងដ៍ដើម្បីប្រកួតប្រជែង Lohalith ក៏ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេស Uganda និង Canada ជាកន្លែងដែលនាងបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំ One Young World Summit នៅទីក្រុង Ottawa ដែលជាវេទិកាសកលសម្រាប់មេដឹកនាំយុវជនដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសកល។
នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងការធ្វើដំណើរ។ “វាជាផ្នែកមួយនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ – ការធ្វើដំណើរ ដើម្បីមើលពិភពលោក។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្លួនឯងថា ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកតាមយន្តហោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី ឬរបៀបដែលវាអាចទៅរួចនោះទេ។”
“ប៉ុន្តែពេលនេះក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិតហើយ។ វាជាកីឡាដែលជួយខ្ញុំក្នុងការធ្វើដំណើរ។
“ការរត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំជួបមនុស្សកាន់តែច្រើន មនុស្សដែលមានសមត្ថភាពចូលរួមក្នុងការប្រណាំងអន្តរជាតិ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើតមិត្តជាច្រើនពីប្រទេសផ្សេងៗ។
“នៅពេលខ្ញុំប្រកួត ខ្ញុំជួបមនុស្ស និងរាប់អានមិត្តភ័ក្តិ ហើយយើងនៅតែទាក់ទងគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែសប្បាយចិត្ត និងមានកិត្តិយសដែលអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងបែបនេះជាមួយមនុស្សបាន។
“មនុស្សមិនត្រឹមតែទៅប្រកួតទេ ពួកគេក៏បង្កើតមិត្តនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗផងដែរ។ នោះជាអ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ។ នោះជាហេតុផលដ៏ធំមួយដែលកីឡាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយវាក៏អាចនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នាផងដែរ”។
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ Lohalith កំពុងបង្វែរការសម្លឹងមើលទៅសង្វៀនអូឡាំពិក។
ពេលសួរថាពេលនាងចេញទៅជប៉ុន ភ្លាមនោះនាងសើច ហើយស្រែកថា “ខ្ញុំមិនខ្វល់ពេលខ្ញុំចាកចេញ! ខ្ញុំនឹងចាកចេញ!”
Mike Rowbottom សម្រាប់អត្តពលិកពិភពលោក
