MANCHESTER – ដើម្បីបញ្ចប់ការរង់ចាំដ៏យូរមួយទសវត្សរ៍របស់ពួកគេដើម្បីឈ្នះការប្រកួត World Cup ជាលើកទីពីរ ប្រទេសអង់គ្លេសបានដាក់ជោគវាសនារបស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។
វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាការតែងតាំង Thomas Tuchel មិនត្រូវបានទទួលយ៉ាងល្អជាសកល។
អតីតគ្រូបង្វឹកក្លឹប Paris Saint-Germain, Chelsea និង Bayern Munich បាននិយាយនៅក្នុងការបង្ហាញជាផ្លូវការរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2024 ថា “ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមានលិខិតឆ្លងដែនអាល្លឺម៉ង់” ។
គាត់បានភ្ញាក់ពីដំណេកនៅព្រឹកនោះដោយមានចំណងជើងដែលមិនពេញចិត្តក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេស។
កាសែត Daily Mail បានពិពណ៌នាថាវាជា “ថ្ងៃងងឹតសម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស” ហើយបាននិយាយថាក្រុមជម្រើសជាតិបានភ្នាល់លើ “អាល្លឺម៉ង់” ។
មេដឹកនាំគណបក្សកំណែទម្រង់ស្តាំនិយម Nigel Farage បានសួរនៅលើ X ថា “ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចមានអ្នកគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេស?”
មិននិយាយថា Tuchel គឺជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Champions League ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់នៅក្នុងប្រទេសចំនួនបីផ្សេងគ្នា។ ឬការពិតដែលថាអង់គ្លេសបានយកផ្លូវបរទេសពីមុន: គ្រូបង្វឹកស៊ុយអែតនៅ Sven-Göran Eriksson និងជនជាតិអ៊ីតាលីនៅ Fabio Capello ។ ហើយនៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការតែងតាំងរបស់លោក Tuchel មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាលោក Pep Guardiola ក៏ជាបេក្ខជននាំមុខគេផងដែរ។
គូប្រជែងប្រវត្តិសាស្ត្រ
ចំណុចមួយនៃការប្រជែងគ្នាគឺការពិតដែលថាអាល្លឺម៉ង់ជាគូប្រជែងបាល់ទាត់ធំបំផុតរបស់អង់គ្លេសជាយូរមកហើយ។ ចាប់តាំងពីឈ្នះការប្រកួតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ឆ្នាំ 1966 ទល់នឹងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច អង់គ្លេសតែងតែមានបញ្ហាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការប្រកួតធំៗ។ អ្នកគាំទ្រប្រទេសអង់គ្លេសមួយចំនួនបានចាក់បញ្ចូលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សទី 20 ទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងដោយចំអកឱ្យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការស្រែកបង្កហេតុអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជជែកវែកញែកអំពីសញ្ជាតិរបស់ Tuchel បានរលាយបាត់ភ្លាមៗ ដែលត្រូវបានជួយដោយការទាក់ទាញដ៏ងាយស្រួលរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកំណត់ត្រាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងយុទ្ធនាការជម្រុះ World Cup របស់ប្រទេសអង់គ្លេស។
យោងតាមសាស្ត្រាចារ្យ Jan Rüger អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Great Powers: A History of Britain and Germany ដែលនឹងមកដល់នាពេលខាងមុខ ប្រតិកម្មកាន់តែទូលំទូលាយចំពោះការតែងតាំងរបស់លោក Tuchel ចង្អុលទៅការផ្លាស់ប្តូរក្នុងទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-អាល្លឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីភាពតានតឹងដែលបានអូសបន្លាយក្នុងទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ។
លោក Rueger បានប្រាប់សារព័ត៌មាន The Associated Press ថា “មានសំណួរជាច្រើន ប៉ុន្តែវាប្រាកដជាមិនក្លាយជាបិសាចដែលកំពុងបន្តដូចវានៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ឬសូម្បីតែនៅវេននៃសតវត្សន៍នោះទេ”។ “បន្ទាប់មក វាមិននឹកស្មានដល់ថា មានអ្នកចាត់ការសញ្ជាតិអាល្លឺម៉ង់”។
“អាឡឺម៉ង់ពិតជាមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទៀតទេ។ វាបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនដំណើរការដើម្បីបង្ហាញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ថាជាអ្នកបោកបញ្ឆោតនោះទេ។”
គ្រូបង្វឹករបស់អង់គ្លេសប្រឈមនឹងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង
ពេលវេលានឹងប្រាប់ថាតើ Tuchel នឹងត្រូវសម្ដែងជាវីរបុរស ឬមនុស្សអាក្រក់នៅ World Cup ដែរឬទេ។ ប្រសិនបើប្រទេសអង់គ្លេសបរាជ័យ សញ្ជាតិរបស់គាត់អាចត្រូវបានកើនឡើងម្តងទៀត។ ប៉ុន្តែគ្រូបង្វឹករបស់អង់គ្លេសត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងព្រៃផ្សៃពីសំណាក់អ្នកគាំទ្រ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនាពេលកន្លងមក ដោយមិនគិតពីលិខិតឆ្លងដែនរបស់ពួកគេឡើយ។
អ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់ Tuchel គឺលោក Gareth Southgate ត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រអង់គ្លេសលង់ស្នេហ៍ជាមួយក្រុមជម្រើសជាតិម្តងទៀតក្នុងរជ្ជកាលប្រាំបីឆ្នាំរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតជើងឯកទ្វីបអឺរ៉ុបឆ្នាំ 2024 គាត់ត្រូវបានប្រមាថយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនបន្ទាប់ពីកែវស្រាបៀរប្លាស្ទិកត្រូវបានគប់មកគាត់បន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយ។
លោក Southgate បានចាកចេញបន្ទាប់ពីដឹកនាំប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតជើងឯកទ្វីបអឺរ៉ុប និងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup ឆ្នាំ 2018 ។
គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគ្រូបង្វឹកជោគជ័យបំផុតទីពីររបស់ប្រទេសបន្ទាប់ពីលោក Alf Ramsey ដែលបានដឹកនាំប្រទេសអង់គ្លេសឈ្នះពានរង្វាន់ World Cup ក្នុងឆ្នាំ 1966 ។
ប្រសិនបើ Tuchel អាចបញ្ចប់ការរង់ចាំរបស់អង់គ្លេសសម្រាប់ពានរង្វាន់នោះ គាត់នឹងក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ។
ខ្សែបម្រើ Kobbie Mainoo បាននិយាយថា “គ្រប់គ្នានៅក្នុងក្រុម បុគ្គលិក គ្រប់គ្នាជឿថាយើងអាចឈ្នះ”។
ការសម្រេចចិត្តពិបាក
Tuchel បានធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រ និងកីឡាករមួយចំនួនភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការជ្រើសរើសក្រុមរបស់គាត់សម្រាប់ការប្រកួត World Cup ដោយបន្សល់ទុកនូវឈ្មោះធំៗដូចជា Phil Foden, Cole Palmer និង Trent Alexander-Arnold ។
វាជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាគាត់មិនត្រូវបានមតិសាធារណៈដែលបានរិះគន់គ្រូបង្វឹកមុនៗនោះទេ។
គាត់បាននិយាយថា “អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹងអំពីបាល់ទាត់អន្តរជាតិប្រាប់ខ្ញុំថាការប្រកួតត្រូវបានឈ្នះដោយក្រុម មិនមែនបុគ្គលទេ” ។ អ្វីដែលយើងចង់សម្រេចបានក្នុងរដូវក្ដៅអាចសម្រេចបានតែក្នុងក្រុមប៉ុណ្ណោះ។
ខ្សែបម្រើ Jordan Henderson គឺជាកីឡាករដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលម្នាក់នៅអាយុ 35 ឆ្នាំ។
Henderson បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តនិយាយអំពីកីឡាករដែលមិននៅទីនេះ ជាអកុសលវាជាករណីជាមួយក្រុមអង់គ្លេសទាំងអស់” ។ “មានកីឡាករល្អៗច្រើនណាស់ ទេពកោសល្យច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកយើងជាក្រុម វាគឺអំពីការនៅជាមួយគ្នា ហើយយើងនៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ ហើយវាជាការល្អបំផុតពីខ្លួនយើង ក្លាយជាកំណែដ៏ល្អបំផុតរៀងៗខ្លួន និងរួមគ្នា ហើយធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់យើង”។
អ្នកឈ្នះដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ
Tuchel គឺជាគ្រូបង្វឹកទី 14 ដែលទទួលភារកិច្ចក្នុងការបញ្ចប់ភាពរាំងស្ងួតពានរង្វាន់របស់អង់គ្លេស ដែលឥឡូវនេះបានអូសបន្លាយរយៈពេល 60 ឆ្នាំ។
បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់លោក Southgate សមាគមបាល់ទាត់អង់គ្លេសបាននិយាយថាខ្លួនកំពុងស្វែងរកបេក្ខជនដែលអាច “ឈ្នះការប្រកួតដ៏សំខាន់មួយ” ។ នេះអាចស្តាប់ទៅជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែសូម្បីតែគ្រូបង្វឹកដែលបានឈ្នះរង្វាន់ធំជាមួយក្រុមដូចជា Bobby Robson, Terry Venables, Eriksson និង Capello ក៏មិនអាចចម្លងជោគជ័យនោះជាមួយអង់គ្លេសដែរ។
ថ្វីបើមានអាជីពជាគ្រូបង្វឹកតិចតួចមុនពេលចូលបម្រើការងារជម្រើសជាតិក៏ដោយ ក៏លោក Southgate មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាងអ្នកណាទាំងអស់ចាប់តាំងពី Ramsey ។
ជោគជ័យរបស់គាត់ហាក់ដូចជាបានមកពីការកសាងទំនាក់ទំនងទាំងនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់ និងជាមួយអ្នកគាំទ្រ។ ក្នុងនាមជាអតីតកីឡាករដែលខកខានបាល់ប៉េណាល់ទីក្នុងការចាញ់ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រក្រោមស្នាដៃក្រុមអាល្លឺម៉ង់នៅ Euro 1996 ការយល់ដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់អំពីអត្ថន័យនៃការតំណាងឱ្យប្រទេសអង់គ្លេសហាក់ដូចទៅនឹងមនុស្សជំនាន់ថ្មី។
ក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹកបរទេស – ទោះបីជាគាត់បានបង្វឹកជាមួយ Chelsea នៅ Premier League ក៏ដោយ – Tuchel មិនអាចនាំមកនូវភាពស្វាហាប់ដូចគ្នាទៅនឹងតួនាទីនេះទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់សមនឹងការពិពណ៌នារបស់អ្នកឈ្នះការប្រកួតដ៏សំខាន់មួយ ដោយបានដឹកនាំ Chelsea ដល់ Champions League នៅឆ្នាំ 2021។ គាត់ក៏ជាក្រុមចុងក្រោយនៃក្របខ័ណ្ឌ Champions League ជាមួយ Paris Saint-Germain ផងដែរ។
គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់លីកនៅប្រទេសបារាំងជាមួយ PSG និងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយ Bayern Munich ។
នៅក្នុង Harry Kane, Jude Bellingham និង Declan Rice គាត់មានតារាធំៗបីនាក់នៅក្នុងបាល់ទាត់អឺរ៉ុប និងមានទេពកោសល្យគ្រប់គ្រាន់ដែលគាត់អាចធ្វើបានដោយគ្មានកីឡាករដូចជា Foden និង Palmer ។
លោក Tuchel បាននិយាយថា “ខ្ញុំចូលចិត្តការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក ហើយខ្ញុំចូលចិត្តការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាក ពីព្រោះនៅទីបញ្ចប់ ពួកគេនាំមកនូវភាពច្បាស់លាស់ ពួកគេបាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ជាក់លាក់មួយ ហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ” ។ “ចាប់ពីថ្ងៃដំបូង ពួកយើងបាននិយាយថា យើងនឹងព្យាយាមជ្រើសរើស និងបង្កើតក្រុមដែលល្អបំផុត ទោះបីជាវាមិនចាំបាច់គ្រាន់តែអំពីការប្រមូលអ្នកដែលមានទេពកោសល្យល្អបំផុតក៏ដោយ។”
___
James Robson គឺនៅ https://x.com/jamesalanrobson
___
AP World Cup៖ https://apnews.com/hub/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
