ញូវយ៉ក — Bobby Valentine ទើបតែព្យាយាមរក្សាអ្វីៗឱ្យស្រាល — ហើយប្រហែលជាជួយសង្រ្គោះការងាររបស់គាត់ — នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការក្លែងបន្លំបណ្តោះអាសន្ន ហើយបានត្រលប់ទៅ New York Mets វិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការប្រកួតជាមួយ Toronto Blue Jays នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1999 ។
វាបានក្លាយជាពេលវេលាកំណត់ ប្រហែលជាអាចបំភ្លេចបានបំផុតក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំបូករបស់គាត់ក្នុងកីឡាបេស្បល។
នៅមុនថ្ងៃនៃការចូលប្រឡូកក្នុងកម្មវិធី Mets Hall of Fame លោក Valentine រីករាយនឹងការបង្ហាញខ្លួនកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រដ៏លាក់កំបាំងនេះ ខណៈដែលអតីតអ្នកគ្រប់គ្រងរូបនេះបានពាក់វ៉ែនតាកីឡា និងពុកមាត់ក្លែងក្លាយម្តងទៀត ខណៈពេលដែលបោះចោលទីលានប្រកួតដំបូងទៅកាន់លោក Met ដែលក្លែងខ្លួនដូចគ្នា។
Valentine ដែលមានអាយុ 76 ឆ្នាំដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសនៅថ្ងៃសៅរ៍ជាមួយនឹងអតីតមិត្តរួមក្រុម Mets របស់គាត់ Lee Mazzilli បានចេញពីអណ្តូងញូវយ៉កហើយបានទទួលដៃដ៏កក់ក្តៅពីហ្វូងមនុស្សនៅឯ Citi Field ដែលរួមមានអ្នកគាំទ្រដែលបានចូលរួមរួចហើយនៅក្នុងការផ្តល់ឱ្យកីឡាបេស្បល – វ៉ែនតានិងពុកមាត់ក្លែងក្លាយ។
Valentine បានដើរមួយជំហានទៅមុខពំនូក ហើយបោះមួយទៅកាន់ម៉ាស្កូតក្រុមដែលមួកមានសរសេរថា មិនមែនលោក ម៉េត។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្មេងៗក្នុងស្រុកមកពីវិទ្យាល័យ John Lewis Childs នៅកោះឡុងបានច្រៀងភ្លេងជាតិ ដោយពួកគេខ្លះពាក់ពុកមាត់ក្លែងក្លាយ។ កុមារមួយក្រុមទៀតក្នុងឈុតសម្លៀកបំពាក់បន្ទាប់មកបានចុចប៊ូតុងមួយដើម្បីបើកដំណើរការ Home Run Apple នៅខាងក្រោយរបងវាលកណ្តាល។
Valentine បាននិយាយពីអនុប្រធានផ្នែកផ្សព្វផ្សាយអតីតនិស្សិត និងជាប្រវត្តិវិទូក្រុម Jay Horwitz ថា “ការចងចាំដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ” ។ “ពេលដែលខ្ញុំបានពុកមាត់ យើងជួបការលំបាក ហើយខ្ញុំចង់ឲ្យក្មេងប្រុសទាំងនោះដឹងថាខ្ញុំមានខ្នងរបស់ពួកគេ”។
Valentine ពាក់អាវដែលក្លែងខ្លួនដោយប្រើខ្មៅភ្នែកសម្រាប់ពុកមាត់ – បីថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកចាត់ការទូទៅ Steve Phillips បណ្ដេញគ្រូបង្វឹកញូវយ៉កបីនាក់ចេញ។ Valentine បានឆ្លើយតបថា Mets ដែលមានអាយុ 27-28 នៅពេលបាញ់ គួរតែបណ្តេញគាត់ ប្រសិនបើក្រុមមិនទទួលបាន 40-15 ក្នុងរយៈពេល 55 ប្រកួតបន្ទាប់។
The Mets បានឈ្នះការប្រកួតចំនួនបីបន្ទាប់របស់ពួកគេ ហើយបានប្រកួតជាមួយ Toronto នៅពេលដែល Valentine ត្រូវបានច្រានចោលសម្រាប់ការប្រជែងជាមួយ Mike Piazza លើការហៅការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នកចាប់។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយ Orel Hershiser និង Robin Ventura, Valentine បានពាក់វ៉ែនតាការពារកំដៅថ្ងៃរបស់គាត់ រាងពុកមាត់របស់គាត់ ហើយបានចូលទៅក្នុងលូ ដែលកាមេរ៉ាទូរទស្សន៍បានប្រទះឃើញគាត់ភ្លាមៗ។
ឱកាសណាមួយដែល Valentine ត្រូវតែតវ៉ាចំពោះភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់គាត់បានបាត់ទៅវិញ នៅពេលដែលគាត់បានដឹកនាំការចោទប្រកាន់ទៅលើទីលានដើម្បីអបអរការឈ្នះហ្គេមរបស់ Rey Ordoñez ក្នុងវគ្គទី 14 ។ Valentine ត្រូវបានពិន័យ 5,000 ដុល្លារ និងព្យួរហ្គេមចំនួនពីរ។
Valentine បានប្រាប់ ESPN ក្នុងឆ្នាំ 2019 ថា “វាត្រូវបានបង្កើតឡើងជារឿងធំមួយ ពីព្រោះអ្វីៗគឺធំណាស់នៅពេលនោះ” ។ Valentine បានប្រាប់ ESPN ក្នុងឆ្នាំ 2019 “ខ្ញុំគួរតែត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ” ។
ផ្ទុយទៅវិញ Mets បានបង្ហោះកំណត់ត្រា 40-15 ក្នុងការប្រកួតចំនួន 55 បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរគ្រូបង្វឹក ហើយទីបំផុតបានឈានដល់ការប្រកួតជើងឯកថ្នាក់ជាតិ។ Valentine បានដឹកនាំ New York ទៅ World Series ក្នុងឆ្នាំ 2000 ទល់នឹង Crosstown Yankees និងជាក្រុមទីពីរក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រុមក្នុងការឈ្នះ និងការប្រកួតដែលរកបាននៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីរដូវកាល 2002 ។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
