អាជ្ញាធរបាននិយាយថា លោក Claude Lemieux ដែលជាម្ចាស់ជើងឯក Stanley Cup បួនសម័យកាល ដែលស្ទីលលេងដ៏ព្រៃផ្សៃ និងរឹងប៉ឹង បានធ្វើឱ្យគូប្រកួតខឹងសម្បា ហើយពេលខ្លះបានគ្របដណ្ដប់លើជំនាញ និងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការប្រកួតដ៏ធំបំផុតនោះ បានទទួលមរណភាពហើយ បន្ទាប់ពីបានឆក់យកជីវិតខ្លួនឯង។ គាត់មានអាយុ 60 ឆ្នាំ។
ការិយាល័យតម្រួតខោនធី Palm Beach បាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា មន្រ្តីបានឆ្លើយតបទៅនឹងកន្លែងកើតហេតុនៃការធ្វើអត្តឃាតជាក់ស្តែងនៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងសង្ហារឹមរបស់គ្រួសារនៅ Lake Park រដ្ឋ Florida ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺ ការិយាល័យបាននិយាយថាជនរងគ្រោះត្រូវបានគេជឿថាជា Lemieux ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងឃ្លាំងខាងក្រោយដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់។
សមាគមអតីតនិស្សិត NHL បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់ Lemieux នៅក្នុងការបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
___
កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ រឿងនេះរួមបញ្ចូលការពិភាក្សាអំពីការធ្វើអត្តឃាត។ ប្រសិនបើអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់ត្រូវការជំនួយនោះ US National Suicide and Crisis Lifeline អាចទាក់ទងបានដោយការហៅទៅលេខ 988 ឬផ្ញើសារ។ វាក៏មានការជជែកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ 988lifeline.org ផងដែរ។
___
កាលពីបីថ្ងៃមុន Lemieux គឺជាអ្នកកាន់ភ្លើងរបស់ Montreal Canadiens មុនពេលការប្រកួតទី 3 នៃសន្និសីទភាគខាងកើតវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅ Bell Centre ។ អតីតមិត្តរួមក្រុម Chris Nilan បានបង្ហោះរូបថតរបស់គាត់ Lemieux និង Sergio Momesso ពីសង្វៀនជាមួយសារថា “អ្នកមិនដឹងថាពេលណាអ្នកនឹងឃើញនរណាម្នាក់ជាលើកចុងក្រោយ។ សម្រាកដោយសន្តិភាព Mon Ami” ។
លោក Geoff Molson ម្ចាស់ជនជាតិកាណាដាបាននិយាយថា “ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតសម្រាប់គ្រួសារជនជាតិកាណាដា និងសហគមន៍កីឡាហុកគីទាំងមូល” ។ “Claude គឺជាគូប្រជែងដ៏កាចសាហាវដែលបានឡើងមកលេងក្នុងឱកាសដ៏ធំ។ គាត់គឺជាអ្នកលេងដែលមិនឈប់ឈរ ក្លាហាន និងអត់ធ្មត់ ដែលបានដឹកនាំក្រុមឱ្យទទួលបានកិត្តិយសខ្ពស់បំផុត។ គាត់បានបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃកីឡាករ Montreal Canadiens ។ ថ្ងៃនេះយើងកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់ម្ចាស់ជើងឯកមួយរូបរបស់យើង។ គំនិតរបស់យើងគឺនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់នៅថ្ងៃដ៏លំបាកនេះ។”
ក្នុងនាមជាអ្នកលេងម្នាក់ Lemieux កម្ពស់ 6 ហ្វីត 2 ផោន 220 ផោន គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពស្វិតស្វាញ ហើយមិនភ័យខ្លាចក្នុងការឆ្លងផុតបន្ទាត់បញ្ចប់ក្នុងនាមការប្រកួតប្រជែងក្នុង 21 រដូវកាលនៅក្នុង NHL ។ គាត់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីជិត 400 គ្រាប់ ប្រហែលចំនួន assists ដូចគ្នា និងជិត 1,800 នាទីដែលជាការបង្ហាញពីបុរសម្នាក់ដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនចង់ប្រឈមមុខនឹងទឹកកក។
លោក Martin St. Louis អតីតតារា Tampa Bay គ្រូបង្វឹកក្រុម Montreal បាននិយាយថា៖ «គ្រាន់តែជាកីឡាករដែលរឹងចចេស និងមានចិត្តរឹងរូស។ “នៅពេលខ្ញុំលេងជាមួយ Claude អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយគាត់គ្រប់អ៊ីញនៃទឹកកក។ គាត់ប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់តែងតែជាប់គាំង។ គាត់ពិបាកនឹងលេងជាមួយគាត់” ។
Lemieux បានឈ្នះពានរង្វាន់ Conn Smythe Trophy ជា MVP វគ្គ playoff បន្ទាប់ពីស៊ុតបញ្ចូលទីបាន 13 គ្រាប់ក្នុង 20 ប្រកួតសម្រាប់ New Jersey Devils ដែលជួយឱ្យពួកគេឈ្នះជើងឯកជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 1995 ។
មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានផ្អាកការប្រកួតចំនួនពីរជាមួយ Colorado Avalanche សម្រាប់ការប៉ះគ្នាលើ Kris Draper នៅទីក្រុង Detroit ដែលបង្កឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ NHL ។ Lemieux ត្រលប់មកវិញហើយរកបានគ្រាប់បាល់ដំបូងក្នុងហ្គេមទី 3 នៃវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រទល់នឹង Florida ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Avalanche វាយលុក Panthers និងឈ្នះពានរង្វាន់ Stanley Cup ជាលើកដំបូងក្នុងរដូវកាលដំបូងរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីផ្លាស់ពីកំណើតរបស់គាត់ Quebec ។
Darren McCarty សមាជិកក្រុម Red Wings ដែលមានជម្លោះជាច្រើនដងជាមួយ Lemieux បានបង្ហោះ Emoji ខូចចិត្តលើបណ្ដាញសង្គមពេលបានឮដំណឹងពី Draper។ McCarty បាននិយាយថា Lemieux មនុស្សម្នាក់នេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអ្នកលេង ហើយអ្នកទាំងពីរក្រោយមកបានជួបគ្នាសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ដោយស្នាមញញឹមអំពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
McCarty បាននិយាយនៅក្នុងសារវីដេអូមួយដែលបានបង្ហោះនៅលើ YouTube ថា “ថ្ងៃសោកសៅ៖ បងប្រុសម្នាក់ទៀតបានស្លាប់” ។ “ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតស៊ូនៅទីនោះ មិនថាមានរឿងអ្វីនោះទេ គ្រាន់តែទទួលបានជំនួយ។ វាមិនដែលអាចអាក្រក់នោះទេ។ វាជាថ្ងៃដ៏សោកសៅគ្មានបញ្ហាអ្វីនោះទេ។ សម្រាកដោយសន្តិភាព Claude” ។
ប្រធានកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក Colorado លោក Joe Sakic ដែលជាមិត្តរួមក្រុមរបស់ Lemieux នៅលើ Avalanche បាននិយាយថា អង្គការនេះត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។
Sakic បាននិយាយថា “‘Pepe’ គឺជាអ្នកលេងកីឡាវាយកូនគោលដ៏អស្ចារ្យ គូប្រជែងដ៏កាចសាហាវ និងជាជើងឯកក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ។ គាត់ក៏ជាមិត្តស្មោះត្រង់ដែលនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់មិត្តរួមក្រុមរបស់គាត់ និងជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកតែងតែអាចទុកចិត្តបាន” Sakic បាននិយាយ។ «ទៅហើយ ប៉ុន្តែមិនដែលភ្លេចទេ សម្រាកដោយសេចក្ដីសុខមិត្តខ្ញុំ»។
Lemieux ក៏បានឈ្នះពានជាមួយក្រុម Montreal ក្នុងឆ្នាំ 1986 ហើយបានត្រលប់ទៅ Devils វិញក្នុងឆ្នាំ 2000 ដើម្បីចូលរួមក្នុងការស្វែងរកជើងឯករបស់ពួកគេ។ ពីឆ្នាំ 1983 ដល់ឆ្នាំ 2009 គាត់បានលេង 1,449 រដូវកាលធម្មតា និងហ្គេម playoff ជាមួយក្រុមចំនួន 6 ផ្សេងគ្នា ដោយបញ្ចប់ដោយ Phoenix, Dallas និង San Jose ។
គ្រាប់បាល់ជម្រុះអាជីព 80 គ្រាប់របស់គាត់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 9 ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលីក។ ស្នងការ Gary Bettman បានហៅ Lemieux ថាជា “អ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តកីឡាហុកគី” ។
Lemieux បានក្លាយជាភ្នាក់ងារក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចាប់តាំងពីអាជីពលេងរបស់គាត់បានបញ្ចប់ តំណាងឱ្យ Frederik Andersen នៃរដ្ឋ Carolina, Timo Meier នៃរដ្ឋ New Jersey, Moritz Seider របស់ Detroit និង Hampus Lindholm របស់បូស្តុន ក្នុងចំណោមអតិថិជនជាងដប់នាក់នៅក្នុង NHL ។
បងប្រុសរបស់ Lemieux Jocelyn និងកូនប្រុស Brendan មកពីគ្រួសារវាយកូនគោល ហើយក៏បានលេងនៅក្នុងលីកផងដែរ។ រចនាប័ទ្មរស់រវើករបស់ Brendan នៅក្នុងហ្គេមជាង 300 ភាគច្រើនស្រដៀងនឹងឪពុករបស់គាត់។
នៅឯការជួបជុំនៅខែធ្នូ ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 30 នៃការប្រកួតជើងឯក Stanley Cup ឆ្នាំ 1996 របស់រដ្ឋ Colorado លោក Lemieux បាននិយាយអំពីការឈ្នះនេះថា “នៅពេលដែលវាកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកនៅកណ្តាលវា អ្នកមិនពេញចិត្តចំពោះវាច្រើនតាមដែលអ្នកគួរធ្វើ” ។ អតីតមិត្តរួមក្រុម Chris Simon ត្រូវបានតំណាងនៅលើទឹកកកដោយកូន ៗ របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលពិធី។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2024 នៅអាយុ 52 ឆ្នាំ។
Lemieux បាននិយាយថា “វាពិបាកខ្លាំងណាស់ ជាពិសេសដោយសារតែ Chris បានទទួលមរណភាពក្នុងវ័យកុមារភាព” ។ «យើងត្រូវតែរាប់ពរជ័យរបស់យើង – ត្រូវដឹងគុណសម្រាប់ថ្ងៃដែលយើងមាន ហើយរីករាយនិងស្រឡាញ់ពេលវេលាដែលយើងមកជាមួយគ្នា»។
___
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press David Fischer នៅ Fort Lauderdale រដ្ឋ Florida និង AP Sportswriters Pat Graham នៅ Denver និង Aaron Beard នៅ Raleigh រដ្ឋ North Carolina បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP NHL៖ https://apnews.com/hub/nhl
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
