BOCA RATON, Fla – WILLEMSTAD, Curaçនឹងមិនមានមនុស្សរាប់លាននាក់មកពី Curaçao អបអរសាទរក្រុមជាតិរបស់ពួកគេនៅ World Cup ទេព្រោះមិនមានមនុស្សរាប់លាននាក់នៅលើ Curaçao ។
មិនជិតទេ។
មុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម Curaçao បានសរសេររឿងមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របាល់ទាត់ពិភពលោក។ ប្រទេសកោះតូចមួយ – ទឹកដីស្វយ័ត ប្រសិនបើអ្នកនឹង – ក្នុងចំណោមមនុស្សប្រហែល 156,000 នាក់នៅការ៉ាប៊ីនគឺជាប្រទេសតូចបំផុតទាំងនៅក្នុងចំនួនប្រជាជន និងផ្ទៃដីដើម្បីធ្វើឱ្យវាឈានដល់ដំណាក់កាលដ៏ធំបំផុតរបស់កីឡាបាល់ទាត់។ ហើយប្រសិនបើវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ វាស្ថិតក្រោមគ្រូបង្វឹកមួយរូប៖ លោក Dick Advocaat ដែលនៅអាយុ 78 ឆ្នាំ ហៀបនឹងក្លាយជាគ្រូបង្វឹកចាស់ជាងគេដែលការប្រកួតមិនធ្លាប់មាន។
ពួកគេដឹងពីអ្វីដែលពិភពលោកកំពុងគិត៖ ប្រទេសរបស់ពួកគេតូចពេក គ្រូបង្វឹករបស់ពួកគេចាស់ពេក ពួកគេមិនមានឱកាស។
ពួកគេបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ទាំងអស់នេះក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជម្រុះ ហើយពួកគេនៅទីនេះ។
ខ្សែការពារ Curaçao Sherel Floranus បាននិយាយថា “យើងបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ “យើងកំពុងសរសេរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងសម្រាប់កោះនេះ” ។
វិធីដែលគេមើលឃើញគឺឈ្នះរួចហើយ។
ពួកគេបានរួចផុតពីវគ្គជម្រុះជាមួយនឹងជ័យជម្នះ 4-0-0 លើ Haiti, St. Lucia, Aruba និង Barbados ក្នុងជុំដំបូង និងឈ្នះ 3-0-3 លើ Jamaica, Bermuda និង Trinidad និង Tobago នៅជុំបន្ទាប់ដើម្បីទទួលបានកន្លែងរបស់ពួកគេ ដែលជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមចំនួន 3 ដែលមានសម្រាប់ 32 ក្រុមមកពីអាមេរិកខាងជើង អាមេរិកកណ្តាល និងការ៉ាប៊ីនដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់។
តើ Curaçao តូចប៉ុនណា? ការឈប់ប្រកួត World Cup លើកដំបូងរបស់គាត់ – ការប្រកួតជាមួយអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 14 ខែមិថុនានៅទីក្រុងហ៊ូស្តុន – ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលមានប្រជាជន 15 ដងនៃកោះ។ កីឡដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Houston អាចផ្ទុកបានប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ Curaçao ។
វាជាព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលមកទីនេះ។ ទីមួយ ប្រទេសទាំងបីនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក ម៉ិកស៊ិក និងកាណាដា ត្រូវបានលើកលែងពីការប្រកួតជម្រុះ ហើយត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងការប្រកួតរួចហើយ។ ហើយការប្រកួតលើកដំបូងនៃការប្រកួតដែលមានក្រុមចំនួន ៤៨ ដែលបានពង្រីកបានធ្វើឱ្យវាជៀសមិនរួចដែលនឹងមានក្រុមគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំនួននឹងមកដល់ World Cup ។
ដូចជា Curaçao ជាឧទាហរណ៍។ ភ្ញាក់ផ្អើល! ជាមួយនឹងហាងឆេងនៃ +250,000 នៅឯអ្នកផ្តល់ការភ្នាល់កីឡាមួយចំនួន Curaçao គឺជាអ្នកផ្តល់ការភ្នាល់ដ៏ឆ្ងាយបំផុតនៅក្នុងវិស័យនេះ។ ហើយនៅលើកោះពួកគេពិតជាយល់ពីអត្ថន័យនោះ។
លោក Remko Bicentini អតីតកីឡាករអាជីព និងជាអតីតគ្រូបង្វឹកក្រុមជម្រើសជាតិ Curaçao បាននិយាយថា “យើងដឹងថាមានឱកាសដ៏ធំមួយដែលយើងនឹងមិនឈ្នះ World Cup ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើវា… ជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់ Curaçao” ។ “យើងមានមោទនភាពចំពោះរឿងនោះ។
“វាជាពិធីជប់លៀងសម្រាប់ Curaçao ទាំងអស់។ វាជាកម្រិតដ៏ធំមួយ ហើយអ្នកលេងទាំងអស់… យើងបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាច្រើនឆ្នាំ ជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីទៅដល់កន្លែងដែលយើងនៅឥឡូវនេះ។”
ប្រវត្តិកីឡារបស់ Curaçao ពេលខ្លះត្រូវបានបិទបាំងដោយទំនាក់ទំនងរបស់ហូឡង់
កោះនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសហូឡង់ Antilles រហូតដល់ខែតុលាឆ្នាំ 2010 ហើយបន្ទាប់មកបានក្លាយជា “ប្រទេសដែលមានធាតុផ្សំ” ស្វយ័តជាងនៃប្រទេសហូឡង់។ របបរាជានិយមហូឡង់នៅតែគ្រប់គ្រង ពលរដ្ឋនៅតែជាពលរដ្ឋហូឡង់ ហើយរដ្ឋាភិបាលហូឡង់ត្រួតពិនិត្យគោលនយោបាយការពារជាតិ និងការបរទេស។ ហើយនៅសប្តាហ៍នេះ ការត្រៀមរៀបចំការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោករបស់ Curaçao កំពុងប្រព្រឹត្តទៅនៅប្រទេសហូឡង់ ដែលជាការហោះហើររយៈពេលប្រាំបួនម៉ោងឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងដែលក្រុមត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសញ្ញា “ស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ”។
ចំណាប់អារម្មណ៍ច្បាស់គឺថាលទ្ធផលនៃការប្រកួតនឹងមិនមានន័យច្រើនទេ។ ការឈ្នះការប្រកួតនឹងជាវេទមន្ត។ ចំណងមួយនឹងជាមូលហេតុសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី។ គ្រាន់តែនៅទីនោះគឺជាការទទួលជ័យជម្នះនៅក្នុងខ្លួនវាសម្រាប់អ្នកមកពី Curaçao ។
លោក Michael Stokkel មន្ត្រីប៉ូលីសបាននិយាយថា “ខ្ញុំតែងតែឃើញប្រទេសផ្សេងទៀតលេងក្នុង World Cup” ។ “ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្រប្រេស៊ីល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកគាំទ្រប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ វាជាអារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ”។
គាត់ទៅ World Cup ប៉ុន្តែតែម្នាក់ឯង។ គាត់បាននិយាយថា វាថ្លៃពេកក្នុងការនាំអ្នកផ្សេងមក។
វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលអត្តពលិកមកពី Curaçao ចូលរួមប្រកួតនៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺពួកគេពិតជាធ្វើវាជា “Curaçao”។ មានការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចដើម្បីឱ្យប្រទេសជាតិទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមអូឡាំពិករបស់ខ្លួន។ អត្តពលិកចូលរួមប្រកួតកីឡារដូវក្តៅសម្រាប់ប្រទេសហូឡង់ ឬជាអត្តពលិកឯករាជ្យ។ អ្នកលេងបានលេងឱ្យហូឡង់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Baseball Classic កាលពីដើមឆ្នាំនេះ។
Ozzie Albies នៃ Atlanta Braves ដែលមានដើមកំណើតនៅ Willemstad ដែលជារដ្ឋធានី និងជាទីក្រុងធំបំផុតរបស់កោះនោះ បាននិយាយថា ការចូលរួមរបស់ប្រទេសគាត់ក្នុងការប្រកួត World Cup គឺជា “ប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ក្មេងប្រុស ហើយភាពជោគជ័យនេះគឺពិសេសសម្រាប់ Curaçao” ។
Albies ដែលជាជនជាតិដើម Curaçao ម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់ដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ Major League Baseball បាននិយាយថា “បាល់ទាត់តែងតែជាកីឡាដែលយើងលេង ប៉ុន្តែយើងមិនដែលធ្វើវាបានដល់ World Cup”។ “ដូច្នេះដើម្បីអាចធ្វើវាបានគឺពិតជាពិសេសណាស់”។
ហូឡង់ជាក្រុមប្រជែងយកពាន World Cup ជាមួយនឹងក្រុមជម្រើសជាតិរបស់ពួកគេ។ Curaçao ដែលនឹងមានជំរុំមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួននៅសាកលវិទ្យាល័យ Florida Atlantic ក្នុងទីក្រុង Boca Raton រដ្ឋ Florida នៅពេលដែលវាផ្លាស់ទីប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់ខ្លួនទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ គឺពិតជារីករាយនឹងពេលវេលារបស់វា។
Tahith Chong ដែលជាកីឡាករល្អបំផុតរបស់ក្រុមជម្រើសជាតិបាននិយាយថា “ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់កោះទាំងមូល” ។ “គ្រាន់តែឃើញពីរបៀបដែលកោះនេះរស់នៅជាមួយវា ហើយខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី Curaçao វាចូលចិត្តបាល់ទាត់ ហើយវាពិតជាធំណាស់នៅទីនេះ។ ដូច្នេះដើម្បីបាននៅក្នុង World Cup នៅឆ្នាំនេះគឺពិតជាអ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់កោះនេះ”។
“ដើម្បីឱ្យពិភពលោកដឹងថាយើងជានរណា”
ក្តីសង្ឃឹមខាងនយោបាយគឺថាក្រុមនឹងក្លាយជាកម្លាំងបង្រួបបង្រួម។
នៅ 171 ម៉ាយការ៉េ Curaçao មានផ្ទៃដីដូចគ្នានឹង New Orleans ។ យ៉ាងហោចណាស់មានទីក្រុងចំនួន 125 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានចំនួនប្រជាជនច្រើនជាងកោះទាំងមូល។ ចំនួនប្រជាជនគឺដូចគ្នាទៅនឹងហូលីវូដដែរ មិនមែនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទេ ប៉ុន្តែជាទីក្រុងរដ្ឋផ្លរីដា ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ Miami និង Fort Lauderdale។
លោក Gilmar Pisas នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃទីក្រុង Curaçao ចាត់ទុកការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនេះថាជាឱកាសមួយ។ ក្រុមការងារបានហៅវាថា “Blue Wave” ដែលជាទឹកពណ៌ខៀវស្រងាត់ដែលព័ទ្ធជុំវិញកោះនេះ ហើយពណ៌ខៀវគឺជាប្រធានបទសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងប្រទេស រហូតដល់ស្រា Blue Curaçao ដែលពេញនិយមនៅជុំវិញពិភពលោក (ទោះបីជាវាមានរសជាតិពណ៌ទឹកក្រូចក៏ដោយ)។
Pisas ចង់ឱ្យប្រទេសនេះក្លាយជា Blue Nation នៅប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះដែរ។
Pisas បាននិយាយថា “យើងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលធំជាងខ្លួនយើង ដែលជាអ្វីមួយដែលនាំយើងរួមគ្នា ទោះបីជាយើងខុសគ្នាក៏ដោយ” ។ “យើងចែករំលែកភ្លេងតែមួយ និងទង់តែមួយ… ជាជាងបែងចែកជាជំរុំផ្សេងៗ។ ទីបំផុតយើងពិតជារួបរួមគ្នា។ វាគឺជាគម្រោងមួយដែលបានឧទ្ទិសដល់ការកសាងប្រទេស។ វាទទួលស្គាល់ថាប្រជាជនរបស់អ្នក និងខ្លួនអ្នកគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃបេសកកម្មរួមនេះគឺ “ជាតិពណ៌ខៀវ” ។
Brenton Balentien មិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរច្រើនអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃធម្មតារបស់គាត់ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកឃើញបុរសទំពែក ពុកចង្ការ សាច់ដុំក្បាល និងមុខរបស់គាត់លាបពណ៌ខៀវសម្រាប់ហ្គេម Curaçao អ្នកប្រហែលជាបានរកឃើញ Balentien ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅលើកោះនេះយ៉ាងសាមញ្ញថា “Blue Face”។ គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់យូរមកហើយ ដែលបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អ្នកគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល កូឡុំប៊ី និងកន្លែងផ្សេងទៀតបង្ហាញវត្តមាននៅក្នុងហ្គេមពាក់សក់ និងសំលៀកបំពាក់ដ៏ឧឡារិក។
Balentien បាននិយាយថា “ខ្ញុំបាននិយាយថា “Curaçao ត្រូវការវា” ។ “Curaçao គឺជាកោះដ៏អសកម្ម។ យើងមើលការប្រកួត ហើយទះដៃ ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែយើងមិនមែនជាប្រភេទអ្នកគាំទ្រដែលចេញទៅស្រែក 90 នាទីនោះទេ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា “ទេ យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរវា” ។
នេះជារបៀបដែល Blue Face កើតក្នុងឆ្នាំ 2015 – អ្នកដែលបានចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅក្នុងពហុកីឡាដ្ឋានទទេហើយឥឡូវនេះមានអ្នកគាំទ្រច្រើន។ គាត់លាបថ្នាំដោយខ្លួនឯង មុនពេលការប្រកួតនីមួយៗ។ គាត់ជាមូលដ្ឋានជា mascot ជាតិ។ នៅក្នុងជីវិតពិត គាត់គឺជាអ្នកក្រឡុកស្រា អ្នកមានឥទ្ធិពល និងជាអ្នករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ហើយនៅក្នុងជីវិតពិតគាត់គឺជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់។ គាត់បានក្លាយជាវាគ្មិនលើកទឹកចិត្តម្នាក់ ដែលមានទង់ Curaçao បក់តាមខ្យល់នៅលើផ្ទះរបស់គាត់ដែលមើលលើ Willemstad និងទង់ជាតិពីរផ្សេងទៀតដែលព្យួរនៅលើឡានរបស់គាត់។
Balentien បាននិយាយថា “យើងធ្វើនេះសម្រាប់កោះនេះ ដើម្បីអោយពិភពលោកដឹងថាយើងជានរណា”។
ក្រុមដែលរងគ្រោះសង្ឃឹមថានឹងក្លាយជា “ក្រុមយក្សនៃព្រឹត្តិការណ៍ World Cup”។
បើពិភពលោកមិនទាន់ដឹងទេ នោះនឹងដឹងឆាប់ៗនេះហើយ។
Curaçao ដែលបច្ចុប្បន្នជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 82 ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោករបស់ FIFA បើកការប្រកួត World Cup ទល់នឹងមហាអំណាចពិភពលោក និងចំណាត់ថ្នាក់ទី 10 របស់អាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់មកវាលេងលេខ 23 អេក្វាឌ័រនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនាក្នុងទីក្រុង Kansas ហើយបញ្ចប់វគ្គចែកពូលជាមួយលេខ 34 កូតឌីវ័រនៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនានៅទីក្រុង Philadelphia ។
លុះត្រាតែមានអ្វីមិនប្រក្រតីកើតឡើង ពួកគេនឹងធ្លាក់ចុះក្នុងការប្រកួតទាំងបី។
គ្មានបញ្ហាទេ។ រលកពណ៌ខៀវកំពុងមកដល់ សម្ពាធបានបាត់ទៅហើយ ហើយការជឿទុកចិត្តគឺខ្ពស់។
Ricardo Martinez ពិធីករវិទ្យុដែលកំពុងហៅការប្រកួតនេះបាននិយាយថា “សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកដ៏ធំបំផុត ពីព្រោះទង់ជាតិរបស់យើងនឹងព្យួរនៅអាមេរិក”។ “អាល្លឺម៉ង់ សូមប្រយ័ត្ន។ Curaçao នឹងមកដល់។ យើងតូច ប៉ុន្តែយក្សនៅ World Cup” ។
___
អ្នកនិពន្ធ AP Sports លោក Charles Odum នៅអាត្លង់តា បានចូលរួមចំណែកក្នុងរឿងនេះ។ Reynolds រាយការណ៍ពី Boca Raton រដ្ឋ Florida ។
___
AP World Cup៖ https://apnews.com/hub/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
