LOUISVILLE, Ky. – មានតែស្ត្រី 17 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានហ្វឹកហាត់សេះដែលបានប្រកួតប្រជែងក្នុងការរត់ប្រណាំង 151 លើកដំបូងនៃ Kentucky Derby ។ មានតែស្ត្រីចំនួន 6 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រណាំង។
មនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងការធ្វើឱ្យគ្រឿងអលង្ការរបស់ Triple Crown ទទួលបានផ្លែផ្កា។
នៅពេលដែល Cherie DeVaux ខិតខំដើម្បីក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលហ្វឹកហាត់អ្នកឈ្នះ Derby នាងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលរាប់រយនាក់នៅលើផ្លូវ លើអាកាស និងនៅពីក្រោយឆាកនៅ Churchill Downs នៅថ្ងៃសៅរ៍ដំបូងក្នុងខែឧសភា។
អតីតកីឡាករវាយកូនបាល់ និងជាអ្នកផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍ NBC Donna Brothers បាននិយាយថា “ខ្ញុំតែងតែឮអំពីស្ត្រីចូលរួមក្នុងកីឡាដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរស ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ វាមានអារម្មណ៍ថាវាជាកីឡារបស់ខ្ញុំ” ។ “ស្ត្រីគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំ។ មានអ្នកជិះកង់ហាត់ប្រាណជាច្រើននៅទីនោះដែលជាស្ត្រី កូនកំលោះច្រើន អ្នកដើរក្តៅ។ ជាអកុសល អ្នកនៅតែមិនឃើញស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងឈ្មោះកំពូល – កំពូលអ្នកជិះកង់ និងគ្រូបង្វឹកកំពូល – ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនៅទីនោះ” ។
“Brothers” ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធី NBC ដោយ Britney Eurton ដែលបានប្រណាំងសេះពេញមួយជីវិតរបស់នាងក្នុងនាមជាកូនស្រីរបស់គ្រូបង្វឹក Peter Eurton ។ Lindsay Schanzer បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលផលិត Kentucky Derby កាលពី 4 ឆ្នាំមុន ហើយការរត់លើកទី 152 នឹងជាលើកទី 5 របស់នាង។
Schanzer ដែលជាស្ត្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រីជាង 30 នាក់ដែលចូលរួមក្នុងការផលិត ប្រតិបត្តិ និងទីផ្សារការប្រណាំងសម្រាប់ NBC Sports បាននិយាយថា “វាមិនត្រឹមតែជាកីឡាដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាជាឧស្សាហកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរស ទូរទស្សន៍កីឡា ដូច្នេះខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់” ។ “ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបាននៅក្នុងតំណែងនេះ និងតំណាងឱ្យក្រុមដែលខ្ញុំមានឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។”
DeVaux ដែលបង្វឹក Golden Tempo ហាក់ដូចជាទម្លាក់ឱកាសរបស់នាងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ។ នៅពេលដែលនាងបានឃើញក្មេងស្រីតូចនៅលើខ្នងក្បែរជង្រុករបស់នាង នាងក៏ដឹងភ្លាមថាវាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ប្រសិនបើ Golden Tempo បញ្ចូលនាងទៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រានោះ។
DeVaux ដែលធំធាត់ជាមួយបងប្អូនប្រាំពីរនាក់ និងបងស្រីពីរនាក់បាននិយាយថា “វាគ្មានទំនួលខុសត្រូវចំពោះខ្ញុំទេក្នុងការទទួលស្គាល់ថាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើដោយអចេតនាធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ បើទោះបីជាវាមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំក៏ដោយ” ។ “បងប្អូនរបស់ខ្ញុំគឺធំជាងខ្ញុំច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាជារូបរាងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែតស៊ូ និងប្រយុទ្ធ ហើយត្រូវបានគេឮដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចរស់រានមានជីវិតជាមនុស្សពេញវ័យ។ ហើយខ្ញុំយល់ថាវាមិនដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។”
បងប្អូនប្រុសដែលម្តាយរបស់គាត់ជាអ្នករត់ប្រណាំង បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីផលប៉ះពាល់សម្រាប់ DeVaux បន្ទាប់ពីបានឃើញ Golden Tempo នៅលើផ្លូវ ហើយដឹងពីអ្វីដែលគាត់មាន។ Jena Antonucci ជាមួយ Arcangelo ក្នុង Belmont Stakes ក្នុងឆ្នាំ 2022 គឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់ដែលហ្វឹកហាត់អ្នកឈ្នះការប្រណាំង Triple Crown ។
Derby បន្ថែមស្រទាប់មួយទៀត។
Eurton បាននិយាយអំពី DeVaux ថា “យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភេទ៖ នាងគឺជាគ្រូបង្វឹកដ៏អស្ចារ្យ” ។ “សម្រាប់នាង នេះគឺជាជីវិតរបស់នាង។ ប្រុសឬស្រី នេះជាអ្វីដែលនាងចង់ធ្វើ ហើយនាងពិតជាពូកែណាស់។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលា ថាតើវាជា Cherie ឬគ្រូបង្វឹកដែលមានទេពកោសល្យផ្សេងទៀត”។
Katie Tolbert ដែលជាអ្នកហាត់ប្រាណសម្រាប់ Brad Cox នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃភាពជោគជ័យ ប្រសិនបើ Commandment បានធ្វើកិច្ចការនេះនៅថ្ងៃសៅរ៍។ ហើយមានស្ត្រីរាប់មិនអស់ទៀតនៅក្នុងក្រោល និងជុំវិញសេះទាំងអស់ដែលចូលរួមក្នុងការប្រណាំង។
Eurton បាននិយាយថា “ឪពុករបស់ខ្ញុំមានកូនកំលោះ និងជំនួយការជាច្រើន” ។ “វាតែងតែអាចធំជាងនេះ ប៉ុន្តែតំណាងនេះគឺជាការចាប់ផ្តើម។ ហើយការទទួលបានការគាំទ្រពីស្ត្រីច្រើននោះ ខ្ញុំគិតថាវាមានទំហំធំ”។
___
ការប្រណាំងសេះ AP៖ https://apnews.com/hub/horse-racing
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
