MANCHESTER – លោក Pep Guardiola ទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន នៅពេលដែលគាត់បានបញ្ចប់ 10 ឆ្នាំនៅ Manchester City កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ការប្រកួតចុងក្រោយរបស់គាត់បានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យ 2-1 ទល់នឹងក្រុម Aston Villa នៅថ្ងៃដែលពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ខណៈដែលគាត់បាននិយាយលាទៅកាន់អ្នកគាំទ្រដែលគាត់បាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលមួយទសវត្សរ៍នៃការគ្រប់គ្រងបាល់ទាត់អង់គ្លេស។
លោក Guardiola បាននិយាយនៅពេលគាត់ឈរនៅកណ្តាលទីលាននៅឯកីឡដ្ឋាន Etihad ហើយបាននិយាយទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សថា “ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាខ្ញុំបានរកឃើញស្នេហាប៉ុណ្ណានោះទេ។ “វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីនៅទីនេះអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។”
ទឹកភ្នែកបានចាប់ផ្តើមយ៉ាងល្អ មុនពេលការហួចចុងក្រោយ នៅពេលដែលលោក Guardiola ស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយជូតភ្នែករបស់គាត់ ខណៈដែលអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតពីរនាក់របស់គាត់គឺ Bernardo Silva និង John Stones ក៏បាននិយាយលា ហើយត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ឆ្មាំនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានប្តូរនៅក្នុងតង់ទីពីរ។
បន្ទាប់មកវាជាវេនរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានកងរក្សាកិត្តិយសរបស់គាត់។
អ្នកប្រកាសកីឡដ្ឋានបាននិយាយ ខណៈលោក Guardiola រត់ទៅលើទីលានក្នុងពណ៌កាគី និងអាវយឺតពណ៌ក្រែម ដើម្បីទទួលការអបអរពីអ្នកគាំទ្រថា៖ «នេះគឺជាបុរសដែលផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។
“១០ឆ្នាំទៀត” ពួកគេបានស្រែក ធ្វើឲ្យលោក Guardiola គ្រវីក្បាលដោយមិនពេញចិត្ត។
បន្ទាប់ពីពានរង្វាន់ និងកំណត់ត្រាសំខាន់ៗចំនួន 17 គាត់បានបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃសុក្រថាគាត់មិនអាចធ្វើទៀតទេ។ បន្ទាប់ពីបានប្រែក្លាយ Man City ទៅជាក្រុមដែលលេចធ្លោជាងគេនៅ Premier League ជំនាន់របស់គាត់ និងជាជើងឯកអឺរ៉ុបជាលើកដំបូង គាត់បាននិយាយថា វាដល់ពេលដែលត្រូវប្រគល់តំណែងវិញ។
ថ្ងៃរបស់ Guardiola
អតីតអ្នកចាត់ការក្រុម Chelsea លោក Enzo Maresca ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Club World Cup កាលពីឆ្នាំមុន ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពេញចិត្តសម្រាប់ការងារ ហើយអាចនឹងប្រកាសវានៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
ប៉ុន្តែនោះសម្រាប់មួយថ្ងៃទៀត។
ថ្ងៃនេះគឺនិយាយអំពី Guardiola និងឱកាសសម្រាប់អ្នកគាំទ្រដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់ពួកគេ។
“គាត់មានន័យគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ និងក្លឹបនេះ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់រឿងនេះ” Fred Taylor អ្នកគាំទ្រ City អាយុ 82 ឆ្នាំបានប្រាប់ The Associated Press ។ “ខ្ញុំមិនអាចគិតពីអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ទៀតដែលបានធ្វើអ្វីដែលគាត់បានធ្វើក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំដែលគាត់នៅទីនេះ” ។
លោក Guardiola បានចូលរួមជាមួយ Man City នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2016 ហើយបានដឹកនាំក្រុមដែលគ្រប់គ្រងដោយ Abu Dhabi ឱ្យឈ្នះពានរង្វាន់ Premier League ចំនួន 6 និងពានរង្វាន់ Champions League ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2023 ។
Taylor បាននិយាយថា “យើងតែងតែចង់ធ្វើវា… យើងមិនដែលធ្វើវាទេ” ។ «នោះប្រហែលជាចំណុចសំខាន់នៃការកាន់តំណែងរបស់គាត់»។
ពានរង្វាន់របស់លោក Guardiola នៅរដូវកាលនេះរួមមាន English League Cup និង FA Cup ពីរដងក្នុងស្រុក។ គាត់បានដឹកនាំ Man City ឱ្យឈ្នះពានបីក្នុងឆ្នាំ 2023 ដោយបានឈ្នះ Premier League, Champions League និង FA Cup ដែលជាអ្វីដែល Manchester United សម្រេចបានច្រើនជាង 20 ឆ្នាំមុនក្នុងឆ្នាំ 1999 ។
ដំបូងដល់ 100 ពិន្ទុ
មានស្តង់ដារផ្សេងទៀត។ ក្នុងឆ្នាំ 2018 City បានក្លាយជាក្រុមដំបូងគេដែលឈ្នះលីគអង់គ្លេសចំនួនបួនជាប់ៗគ្នា និងជាក្រុមដំបូងដែលប្រមូលបាន 100 ពិន្ទុក្នុងមួយរដូវកាល។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Man City បានក្លាយជាក្រុមដំបូងគេដែលឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងស្រុកចំនួនបីនៃ League, FA Cup និង League Cup ក្នុងរដូវកាលតែមួយ។
មិនត្រឹមតែលោក Guardiola បានឈ្នះពានរង្វាន់ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ក៏បានទាក់ទងទៅកាន់អ្នកគាំទ្ររបស់ City ហើយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានប្រាប់ពួកគេឱ្យឱបគាត់ប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់ឃើញគាត់នៅពេលអនាគតដោយនិយាយថា “ខ្ញុំនឹងត្រូវការវា” ។
លោក Richard Wilbourn អ្នកគាំទ្ររបស់ City បាននិយាយថា “វាពិបាកក្នុងការពណ៌នា វាជាមនុស្សដែលអ្នកមិនស្គាល់ ប៉ុន្តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្គាល់គាត់”។ “នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺដំណឹងនេះ (គាត់នឹងចាកចេញ) ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តបន្តិច។ អ្វីដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់ក្លឹបគឺពិតជាមិនពិតប្រាកដ ហើយយើងមិនដែលឃើញបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់យើង”។
“ធំឡើងនៅពាក់កណ្តាលអាយុ 20 ឆ្នាំដល់ពាក់កណ្តាលអាយុ 30 ឆ្នាំ (គាត់) គឺជាផ្នែកដ៏ធំមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ” ។
City បានផ្តល់កិត្តិយសដល់លោក Guardiola ដោយដាក់ឈ្មោះថា North Stand ដែលទើបសាងសង់ថ្មីរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីគាត់។ គាត់ក៏នឹងទទួលតួនាទីជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតពិភពលោកផងដែរ។
Taylor បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលបានឃើញគាត់ទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងចាកចេញនៅពេលដែលត្រឹមត្រូវ»។ គាត់បានធ្វើគ្រប់យ៉ាង ហើយគាត់មិនអាចទៅលេងនៅក្លឹបនេះបានទៀតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា គាត់ធ្វើបានល្អ ហើយខ្ញុំជូនពរគាត់ឲ្យបានល្អបំផុត»។
___
James Robson គឺនៅ https://x.com/jamesalanrobson
___
AP Soccer៖ https://apnews.com/hub/soccer
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
