ញូវយ៉ក – Lindsey Vonn នៅតែជាសះស្បើយទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏រន្ធត់របស់នាងនៅឯកីឡាអូឡាំពិករដូវរងា។ ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកសម្រាប់អនាគតអាចរង់ចាំឥឡូវនេះ។
នាងបានទទួលការវះកាត់ចំនួនប្រាំបីដង បន្ទាប់ពីទទួលរងការបាក់ឆ្អឹងដ៏ស្មុគស្មាញនៃជើងឆ្វេងរបស់នាង អំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍កីឡាជិះស្គីលើភ្នំរបស់នារីកាលពីថ្ងៃទី 8 ខែកុម្ភៈ ដែលស្ទើរតែនាំទៅដល់ការកាត់ជើង។ នាងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់មួយបន្ថែមទៀតដើម្បីជួសជុល ACL ដែលរហែកនៅក្នុងជង្គង់ដូចគ្នា។
ដូច្នេះប្រសិនបើស្ត្រីអាយុ 41 ឆ្នាំរូបនេះបានប្រណាំងម្តងទៀត – ហើយនាងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការសម្រេចចិត្តនោះនៅឡើយទេ – ការត្រលប់មកវិញគឺយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំកន្លះទៀត។ Vonn បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសារព័ត៌មាន Associated Press កាលពីថ្ងៃពុធ។
លោក Vonn បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់សន្និដ្ឋានឬស្មានពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចនឹងធ្វើនោះទេ»។ “ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងចូលនិវត្តន៍។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងមិនប្រណាំងម្តងទៀតទេ ហើយវានឹងល្អទាំងស្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានសតិអារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តនោះនៅពេលនេះទេ”។
ការត្រលប់ទៅចូលនិវត្តន៍គឺជាជម្រើសមួយបន្ទាប់ពីរដូវកាលត្រលប់មកវិញ
Vonn ជឿជាក់ថានាងនឹងត្រលប់ទៅចូលនិវត្តន៍វិញប្រសិនបើនាងអាចដករដូវកាលត្រលប់មកវិញដែលប្រជែងនឹងអាជីពដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់នាង។ នាងបានបញ្ចប់ការអវត្តមានរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំរបស់នាងពីកីឡាជាចម្បងទៅការប្រណាំងនៅ Cortina ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលជាផ្លូវមួយដែលនាងចូលចិត្ត និងជាទីតាំងនៃ Cortina Games ក្នុងទីក្រុង Milan។
អ្នកឈ្នះមេដាយអូឡាំពិកចំនួន 3 រួមទាំងមេដាយមាសធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំ 2010 បានធ្លាក់ក្នុងការប្រកួតត្រឹមតែ 13 វិនាទីប៉ុណ្ណោះ ហើយបានរងរបួសបាក់ឆ្អឹងឆ្អឹងដ៏ស្មុគស្មាញ ធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង និងបញ្ចប់រដូវកាលដែលនាងបានឈរនៅលើកំពូលតារាងនៃការប្រកួត World Cup និងមិនដែលបានបញ្ចប់ទាបជាងការប្រណាំងណាមួយឡើយ។
នាងបានត្រឡប់មកវិញពីរបួសជាច្រើនមុន – នាងមានការផ្សាំទីតានីញ៉ូមនៅជង្គង់ស្តាំរបស់នាង – ប៉ុន្តែមួយនេះខុសគ្នា។ ការឈឺចាប់គឺខុសគ្នា។ ប្រតិបត្តិការទាំងប្រាំបីនេះគឺមានតែមួយតិចជាងចំនួនសរុបនៃប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតទាំងអស់។
លោក Vonn បាននិយាយថា “វាជារបួសខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងរឿងនោះ ដូចជាភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរបួស និងការយល់ថាខ្ញុំអាចបាត់បង់ជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយតើវាអាក្រក់ប៉ុណ្ណា”។ “ខ្ញុំអាចដោះស្រាយការឈឺចាប់បានច្រើន ប៉ុន្តែនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ជាមួយនឹងរបួសនេះ វាមិនឈឺចាប់ដូចអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានពីមុនមកនោះទេ។”
វ៉ុន កំពុងមានការរីកចម្រើនក្នុងនិងក្រៅកន្លែងហាត់ប្រាណ ទោះបីជាមិនបានលឿនតាមការចង់បាន។ នាងបានរីកចម្រើនហួសពីរទេះរុញ ហើយឥឡូវនេះកំពុងនៅលើឈើច្រត់ – ទាំងពីរនេះនាងធុញទ្រាន់ – ហើយនឹងអាចដើរបានចម្ងាយខ្លីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
“ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញថាអ្នកខុស”
ដោយសេរីក្នុងការធ្វើដំណើរម្តងទៀត នាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដើម្បីនិយាយអំពីការគាំទ្ររបស់នាងចំពោះយុទ្ធនាការរបស់ Invivyd’s Antibodies for Any Body ហើយនាងមានគម្រោងវិស្សមកាលនាពេលខាងមុខ។
ជាងនេះទៅទៀត អនាគតគឺពិបាកមើលណាស់។
នាង Vonn បាននិយាយថា នាងមិនបាននិយាយទៅកាន់គ្រូពេទ្យរបស់នាងអំពីអ្វីដែលការវិលត្រឡប់ទៅជិះស្គីនឹងមើលទៅដូចនោះទេ ដោយនិយាយថាពួកគេទាំងពីរចូលចិត្តផ្តោតលើដំណាក់កាលនៃការជាសះស្បើយរបស់នាង។
លោក Vonn បាននិយាយថា “នៅតែគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងរហូតដល់ថ្ងៃទី 27/28 ព្រោះខ្ញុំនៅតែត្រូវវះកាត់យកលោហៈចេញ ហើយជំនួស ACL របស់ខ្ញុំ។ វានៅតែត្រូវកើតឡើង”។ “នៅពេលដែលខ្ញុំជួសជុល ACL របស់ខ្ញុំវានឹងចំណាយពេលប្រាំមួយខែទៀត ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំនៅតែមានពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំកន្លះដើម្បីទៅ មុនពេលដែលខ្ញុំពិតជាអាចត្រលប់មកវិញ 100% សូម្បីតែគ្រាន់តែហាត់ប្រាណនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណក៏ដោយ។”
វ៉ុនដឹងថាការត្រឡប់មកវិញអាចពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យ ហើយសមាជិកគ្រួសារមិនចង់ឱ្យនាងយកពួកគេ។ រហូតដល់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់របស់នាង គឺនៅពេលនាងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅឡើយ ឪពុករបស់នាងបាននិយាយថា អាជីពរបស់នាងនឹងត្រូវបញ្ចប់ប្រសិនបើគាត់មានផ្លូវ។ វ៉ុនបាននិយាយថា “គាត់មានន័យថាល្អបំផុត។ គាត់ភ្លេចច្បាប់សំខាន់ជាមួយខ្ញុំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ អ្នកមិនគួរប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំធ្វើមិនបាន។ ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំធ្វើមិនបាន ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញថាអ្នកខុស” ។
ហានិភ័យមួយ វ៉ុន “តែងតែរីករាយក្នុងការទទួលយក” ប៉ុន្តែនាង “មិនចង់បានម្តងទៀត”
វ៉ុនមិនដែលភ័យខ្លាចក្នុងការប្រថុយប្រថាននោះទេ នាងបានចូលរួមប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកត្រឹមតែជាងមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការហែក ACL របស់នាង – មិនថាលទ្ធផលនោះទេ។
Vonn ដែលបានកត់សម្គាល់ថានាងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចធ្វើបានដើម្បីត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់ការប្រណាំងនេះថា “ការជិះស្គី Downhill គឺជាកីឡាដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ហើយវាជាហានិភ័យដែលខ្ញុំតែងតែរីករាយក្នុងការទទួលយក ហើយនេះគឺជាលទ្ធផល ហើយខ្ញុំមិនមានការសោកស្តាយអ្វីឡើយ” ។ “ខ្ញុំមិនចង់និយាយឡើងវិញទេ”
ប៉ុន្តែនៅពេលណាមួយ នាងនឹងសម្រេចចិត្តថាតើនាងចង់ប្រណាំងម្តងទៀតឬអត់
វ៉ុន បាននិយាយថា នាងគ្រាន់តែផ្តោតលើការធ្វើឱ្យជើងរបស់នាងមានសុខភាពល្អសម្រាប់ពេលនេះ។ លុះពេលដែលវាធ្វើរួច ទើបនាងអាចចាប់ផ្តើមគិតអំពីអាជីពដែលអាចឬមិនចប់។
វ៉ុន បាននិយាយថា “ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងរបៀបរស់រានមានជីវិត ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលនេះ ហើយអាចវាយតម្លៃថាខ្ញុំនៅទីណាក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ” វ៉ុន បាននិយាយថា ការទទួលជ័យជម្នះ 84 ប្រកួត World Cup គឺច្រើនជាងគេទីពីរក្នុងចំណោមស្ត្រី ដែលតាមពីក្រោយតែមិត្តរួមក្រុមរបស់នាង Mikaela Shiffrin (110)។ “ហើយរាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ ហើយរាប់ថាអ្វីដែលអាចនឹងមាន ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅកន្លែងល្អជាងកន្លែងដែលខ្ញុំនៅឥឡូវនេះ”។
“ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅពេលនេះទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រញាប់ ហើយប្រហែលជារំជួលចិត្តពេក ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើខុសទេដឹង?”
___
AP Skiing៖ https://apnews.com/hub/alpine-skiing
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
