FOXBOROUGH, អភិបូជា។ – ផែនការត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ពិធីជប់លៀងមួយចាប់តាំងពីអ្នកគាំទ្រស្កុតឡែនបានដឹងថាពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការ World Cup លើកទីប្រាំបួនរបស់ប្រទេសនៅទីក្រុងបូស្តុន។
Jason Waddleton មានដើមកំណើតនៅប្រទេសស្កុតលែនបាននិយាយថា “ខ្ញុំបានដឹងថានឹងមានរលកយក្សស៊ូណាមិនៃកងទ័ព Tartan (អ្នកគាំទ្រស្កុតឡេន)” Jason Waddleton ដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសស្កុតឡេនហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2010 មកជាម្ចាស់ The Haven ដែលជាភោជនីយដ្ឋាននិងបារស្កុតឡេននៅក្នុងសង្កាត់ Jamaica Plain របស់បូស្តុន។
គាត់និយាយត្រូវ។
ទីមួយ អភិបាលរដ្ឋ Massachusetts លោក Maura Healey បានយល់ព្រមពន្យារពេលម៉ោងនៃបារ និងភោជនីយដ្ឋានជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងអំឡុងពេល World Cup ។ បន្ទាប់បានមករាប់ពាន់នាក់ស្កុត – ការប៉ាន់ប្រមាណមួយដាក់ចំនួនខ្ពស់រហូតដល់ 50,000 – ចាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់បូស្តុនរួមទាំងនៅក្បែរ Providence, Rhode Island ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពួកគេជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ។
បន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះបើករដូវកាលរបស់ប្រទេសលើប្រទេសហៃទីកាលពីសប្តាហ៍មុន កងទ័ព Tartan បានដើរដង្ហែតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងបូស្តុន ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុម Red Sox Nation ក្នុងការកាន់កាប់ Fenway Park ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុង បន្ទាប់ពីក្រុមនេះបានហៅវាថា “រាត្រីអបអរសាទរបេតិកភណ្ឌស្កុតឡេន” ។
ហើយម៉ាស៊ីនបូមបន្ត។
អ្នកគាំទ្រការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកនៅទីក្រុងបូស្តុន ជាពិសេសប្រទេសស្កុត បានដាក់សម្ពាធយ៉ាងសំខាន់លើការផ្គត់ផ្គង់ស្រាបៀរនៅក្នុងទីក្រុងដែលទម្លាប់ផឹកស្រាដ៏ធំនៅថ្ងៃ St. Patrick’s Day និងថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា។
The Haven ដែលបានចាក់ស្រាបៀរដែលលក់ដាច់បំផុតរបស់ស្កុតឡែនអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Tennent’s Lager បានចាកចេញពីការបញ្ជាទិញ 4 kegs ក្នុងមួយសប្តាហ៍ទៅ 50 សម្រាប់សប្តាហ៍នេះតែម្នាក់ឯង។ បារផ្សេងទៀតនៅ Tennent’s បានលក់អស់ហើយ និងបង្កើនការបញ្ជាទិញរបស់ពួកគេបីដង ដើម្បីធានាថារឿងបែបនេះមិនកើតឡើងម្តងទៀត។ លោក Sam Adams បាននិយាយថា បន្ទប់ទឹកនៅបូស្តុនបានអស់ពីហាងដ៏ល្បីល្បាញ Samuel Adams Boston Lager កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីអ្នកគាំទ្រស្កុតឡេនបានទៅទីក្រុង។
លោក Waddleton បាននិយាយថា “យើងបានប្រើប្រាស់ការបែងចែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងជាមូលដ្ឋាន។ យើងនៅតែមានវា ហើយយើងនឹងទទួលបានបន្ថែមទៀតនៅថ្ងៃច័ន្ទ” ។
បរិយាកាសនៃការប្រារព្ធពិធីកាន់តែខ្លាំងឡើងកាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលប្រទេសស្កុតឡែនបានត្រៀមខ្លួនក្នុងការប្រកួត World Cup ជាលើកទីពីរនៃការប្រកួតនៅខាងក្រៅទីក្រុង Boston។
Waddleton បាននិយាយអំពីជនជាតិស្កុតឡេនថា “ពួកគេដឹងពីរបៀបជប់លៀង របៀបបង្កើតមិត្ត និងមានឥទ្ធិពលលើមនុស្ស” ។
ជនជាតិស្កុតឡេនបំពេញហាងស្រានៅក្នុងតំបន់បូស្តុន និងប្រកួតប្រជែងការបម្រុងទុកស្រាបៀរ
ភេសជ្ជៈមួយក្នុងចំណោមភេសជ្ជៈដែលគេស្វែងរកច្រើនបំផុតនៅក្នុងហាងស្រា Boston កាលពីសប្តាហ៍មុនគឺ Tennent’s Lager ។
នៅពេលដែលមានតែនៅ The Haven ប៉ុណ្ណោះ ក្រុមហ៊ុន Tennent បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម ដោយចែកចាយផលិតផលរបស់ខ្លួនទៅកាន់បារចំនួន 80 នៅបូស្តុន និងតំបន់ជុំវិញ។
អ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារអន្តរជាតិរបស់ Tennent លោក Samantha Crawford បាននិយាយថា ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរៀបចំចែកចាយផលិតផលរបស់ពួកគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលស្កុតឡែនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោកក្នុងខែវិច្ឆិកា។ ពួកគេក៏បានបញ្ជូនគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទៅកាន់បារក្នុងទីក្រុង Miami មុនពេលការប្រកួតរបស់ស្កុតឡេនទល់នឹងប្រេស៊ីលនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
នាងបាននិយាយអំពីការរៀបចំដើម្បីធានាថាស្រាបៀរនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកថា “វាចំណាយពេលយូរដើម្បីធ្វើ។ នាងបាននិយាយថា ស្រាបៀរនេះបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅក្នុងវប្បធម៌កីឡាក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន។
បារ និងភោជនីយដ្ឋានជាច្រើនក្នុងតំបន់ត្រូវបានគេចាប់បានដោយការយាមកាម
Mivan Spencer ម្ចាស់ហាង Caffe Dello Sport នៅ North End របស់ Boston បាននិយាយថា គាត់ធ្លាប់ជួបជាមួយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើននៅក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់ធំៗ ប៉ុន្តែមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអាជីវកម្មដែលគាត់បានឃើញក្នុងអំឡុងពេល World Cup ។
ស្ពែនស៊ើរបាននិយាយថា “ខ្ញុំប្រាកដជាអស់ពីរឿងបន្ទាប់ពីការប្រកួតចុងសប្តាហ៍ដំបូង” ។ “សំណាងល្អ ខ្ញុំមានភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួនផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានខ្ចីផលិតផលដើម្បីទៅដល់”។
រឿងដំបូងដែលគាត់បានលក់គឺ Tennent មុនពេលលក់ Peroni យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ស្ពែនស៊ើរ បាននិយាយថា ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានកើនឡើងបីដងនៃការបញ្ជាទិញគ្រឿងស្រវឹងធម្មតារបស់គាត់សម្រាប់សប្តាហ៍នេះ ដោយនិយាយថាវាដូចជា “ខ្ញុំមិនអស់ពីអ្វីទាំងអស់” ។
Lauren Johnson អ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារជាន់ខ្ពស់នៅទីកន្លែងនោះបាននិយាយថា នៅឯ High Street Place ដែលជាសាលអាហារនៅកណ្តាលទីក្រុងបូស្តុន ការផ្គត់ផ្គង់ភេសជ្ជៈដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ។
នាងបាននិយាយថា “ជាសំណាងល្អ យើងមានដៃគូដ៏អស្ចារ្យ ហើយអ្នកចែកចាយរបស់យើងអាចឈានជើងចូលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបង្កើនការបញ្ជាទិញដដែលៗ ដើម្បីរក្សាបាននូវតម្រូវការយ៉ាងរលូន”។
ការប៉ះ និងការមិនប៉ះ – ស្រាបៀរបូស្តុនដ៏ល្បីឈ្មោះ Sam Adams
លោក Sam Adams បាននិយាយថា បន្ទប់ទឹកនៅបូស្តុនបានអស់ពីហាងដ៏ល្បីល្បាញ Samuel Adams Boston Lager កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន។ រោងចក្រផលិតស្រាបៀរដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងបូស្តុនបាននិយាយថា កងទ័ព Tartan បានផឹក Boston Lager ច្រើនជាង 4 ដងពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដល់ថ្ងៃអាទិត្យខណៈដែលគ្រឹះស្ថាននេះជាធម្មតាលក់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃឈប់សម្រាក 4 ថ្ងៃដូចជាថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា។
លោក Devon Sage អ្នកនាំពាក្យរបស់ Sam Adams បាននិយាយថា រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន Sam Adams បានលក់ Boston Lager ច្រើនជាង 4,000 pints ដែលជាលទ្ធផលនៅក្នុង kegs ទទេប្រហែល 90 ។
Sage បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលថា “យើងត្រូវកំណត់ពេល ‘ការចែកចាយសង្គ្រោះបន្ទាន់’ ចំនួនបួនសម្រាប់បន្ទប់ទឹក” ។
ការទូតបាល់ទាត់នឹងមកដល់រដ្ឋ Massachusetts ដោយសារតែការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក
អ្នកនយោបាយនៅរដ្ឋ Massachusetts ក៏បានចូលរួមជាមួយនឹងជំងឺបាល់ទាត់ដែរ។
អភិបាលក្រុងបូស្តុន Michelle Wu គឺជាការប្រកួតនៅ Boston Fan Festival ដោយបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីជប់លៀងនាឡិកាជាច្រើន។ អភិបាល Healey បានប្រកាសថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា “ទិវាកោតសរសើរអ្នកគាំទ្រការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក” ហើយត្រូវបានគេឃើញនៅពីក្រោយរបារនៅឯ The Haven កំពុងចាក់ភេសជ្ជៈសម្រាប់ភ្ញៀវ។
វាធ្វើឱ្យស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់ Waddleton ទោះបីជាគាត់បាននិយាយថាអភិបាលប្រហែលជាត្រូវធ្វើការលើជំនាញ bartting របស់នាងបន្តិច។
Waddleton បាននិយាយថា “Maura Healey ត្រូវតែរៀនពីរបៀបចាក់ pint មុនពេលនាងទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃអាទិត្យដែលនាងចង់បាន” ។ “ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើការលើវា” ។
___
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Kimberlee Kruesi និងអ្នកឯករាជ្យ Ken Powtak និង Caterina McGuigan បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP World Cup៖ https://apnews.com/hub/fifa-world-cup
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
