អតីតលេខាធិការខុទ្ទកាល័យលោក Alex Neil បានព្រមានថាអ្នកបោះឆ្នោតមានការខឹងសម្បារដែលអ្នកនយោបាយកំពុងចាត់ទុកឧស្សាហកម្មប្រេងនិងឧស្ម័នថាជា “កូនចៀមបូជា” ។
អតីតលេខាធិការខុទ្ទកាល័យ SNP បានអំពាវនាវឱ្យលោក John Swinney “កសាងឆ្អឹងខ្នង” និងគាំទ្រដល់ការខួងយករ៉ែនៅសមុទ្រខាងជើង។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យដោយការបោះឆ្នោតដ៏អាម៉ាស់របស់គណបក្សនៅ Aberdeen South ។ លោក Alex Neil បានព្រមានអ្នកបោះឆ្នោតពីការខឹងសម្បារចំពោះការប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកនយោបាយនៅតាមព្រំដែនទាំងសងខាង វិស័យ – ដែលគាំទ្រការងារជាង 60,000 នៅភាគឦសាន – ជា “កូនចៀមបូជា” ។
ក្រុមអភិរក្សស្កុតឡេនទទួលបានជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្ទាប់ពីបានពណ៌នាការបោះឆ្នោតថាជា “ការធ្វើប្រជាមតិលើឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ន”។ អតីត MSP Douglas Lumsden បានឈ្នះសំឡេងភាគច្រើនលើសលប់ជាង 6,000 ដោយបានយកឈ្នះ Richard Thomson របស់ SNP ដែលជាការកត់សម្គាល់ការឈ្នះការបោះឆ្នោតដោយការបោះឆ្នោតស្កុតឡេនលើកដំបូងរបស់ Tories ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1973 ។
Neil ដែលបានបម្រើការនៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី SNP ក្រោមទាំង Alex Salmond និង Nicola Sturgeon បានអំពាវនាវឱ្យ Swinney បោះបង់ “ភាពល្ងង់ខ្លៅខាងសេដ្ឋកិច្ច” នៃការប្រឆាំងពីសម័យ Sturgeon ចំពោះគម្រោងប្រេង និងឧស្ម័នថ្មីៗ ដូចជាតំបន់ប្រេង Rosebank និងតំបន់ឧស្ម័ន Jackdaw ។
គាត់បានប្រាប់កាសែត Sunday Mail ថា “វានិយាយអំពីឆ្អឹងខ្នង។ Swinney ត្រូវតែក្រោកឈរឡើង Greens និង Sturgeon ពីព្រោះគាត់កំពុងអង្គុយនៅលើរបង ហើយនោះជាពិភពលោកដ៏អាក្រក់បំផុតដែលអាចកើតមាន។ ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយនៅលើរបង អ្នកមិនពេញចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។ អ្នកត្រូវតែចេញពីរបង ជាពិសេសនៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្កុតឡែនទាមទារវា”។
“ឥឡូវនេះប្រជាជនកំពុងទាមទារវា។ ប្រជាជនស្កុតឡែនភាគច្រើនជឿជាក់ថាយើងគួរតែបន្តអភិវឌ្ឍវិស័យប្រេង និងឧស្ម័នរបស់យើងឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដរាបណាពួកគេទទួលបានផលចំណេញ ដរាបណាពួកគេបង្កើតការងារល្អ និងប្រាក់ចំណូលល្អ”។
“មានការគាំទ្រពីសាធារណៈជនចំពោះរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា John មានការភ័យខ្លាច។ យើងកំពុងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងក្លាយជាកូនចៀមបូជានៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងពិភពលោកកំពុងពិចារណាលើគោលនយោបាយដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាយើងខុសទាំងស្រុងអំពីប្រេង និងឧស្ម័ន ហើយនឹងបង់ថ្លៃនយោបាយខ្ពស់ជាងនេះនាពេលអនាគត ប្រសិនបើយើងធ្វើមិនត្រឹមត្រូវ”។
ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើឡើងជុំវិញការបរាជ័យនៅ Aberdeen South – ការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកជាតិនិយមបានធ្លាក់ចុះពី 15,213 នៅពេលដែល Stephen Flynn បានឈ្នះអាសនៈក្នុងឆ្នាំ 2024 មកត្រឹមតែ 8,258 កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
អតីតមេដឹកនាំ SNP នៅ Westminster Flynn បានបង្កឱ្យមានការបោះឆ្នោតដោយការបោះឆ្នោតបន្ទាប់ពីគាត់បានលាលែងពីតំណែងដើម្បីឈរឈ្មោះឱ្យ Holyrood ។ ឥឡូវនេះ MSP និងលេខាធិការពាណិជ្ជកម្មនៅក្រោម Swinney, Flynn បានពិពណ៌នាអំពីលទ្ធផល
ប៉ុន្តែអតីតទីប្រឹក្សាពិសេសរបស់ SNP លោក Kate Higgins បានវាយបកវិញថា “ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ‘មួយចំនួន’ រួមបញ្ចូលអ្នក… ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសចុងក្រោយគឺអាស្រ័យលើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។
លោក Flynn ត្រូវបានគេជឿថាមានការខកចិត្តចំពោះសារចម្រុះរបស់រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនស្តីពីប្រេង និងឧស្ម័ន។ នៅក្រោម Sturgeon និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់នាង Humza Yousaf – ទាំងពីរនាក់បានដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលចែករំលែកអំណាចជាមួយ Scottish Greens – រដ្ឋាភិបាលបានចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹង Rosebank ដោយ Sturgeon បានដាក់ស្លាកសញ្ញាថា “ការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថាន” ។
ចម្ងាយ 80 ម៉ាយពីប្រជុំកោះ Shetland គឺជាកន្លែងប្រេងដ៏ធំបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានបរិមាណប្រហែល 300 លានបារ៉ែល។ ការអនុម័តមិនទាន់ទទួលបានសម្រាប់ការខួងយករ៉ែចាប់ផ្តើមនៅ Westminster បន្ទាប់ពីការអនុម័តពីមុនរបស់ Tories ត្រូវបានច្រានចោលដោយតុលាការថាខុសច្បាប់។
សេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sturgeon និយាយថា រដ្ឋមន្ត្រី SNP អាចទទួលយក “ការសន្មត់ជានិមិត្តរូបប្រឆាំងនឹង” ការខួងយកប្រេង និងឧស្ម័នថ្មីនៅឆ្នាំ 2023 ។ យុទ្ធសាស្ត្រចុងក្រោយនៅតែមិនទាន់ត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយ Swinney ត្រូវបានគេជឿថាបានបន្ទន់ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលនៅសមុទ្រខាងជើង។
ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋាភិបាលការងារក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Keir Starmer និងលេខាធិការថាមពលលោក Ed Miliband បានណែនាំការហាមឃាត់ដ៏ចម្រូងចម្រាសលើការរុករកប្រេង និងឧស្ម័ន ក្នុងការស្វែងរកសូន្យសុទ្ធ។ បន្ទាប់ពីជ័យជម្នះក្នុងការបោះឆ្នោតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Andy Burnham នៅ Makerfield អតីតអភិបាលក្រុង Greater Manchester ជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាគាត់នឹងទម្លាក់ Starmer ចេញពីចំណាត់ថ្នាក់ទី 10 ។
ការយកចិត្តទុកដាក់កំពុងងាកទៅរកជម្រើសគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់គាត់ជាមួយ Miliband ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Burnham ដែលបច្ចុប្បន្នជាបេក្ខភាពឈានមុខគេរបស់អ្នកភ្នាល់សម្រាប់អធិការបតី។
Neil ដែលមានអាយុ 74 ឆ្នាំបាននិយាយថា “អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែល Andy Burnham អាចធ្វើបានគឺធ្វើឱ្យ Ed Miliband អធិការបតីនៃ Exchequer ពីព្រោះគាត់នឹងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដើម្បីបំផ្លាញឧស្សាហកម្មប្រេងនិងឧស្ម័ន” ។
“វាច្បាស់ណាស់ថាវាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់គាត់ ហើយមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធំធេង។ គាត់មិនខ្វល់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្កុតឡេន សេដ្ឋកិច្ចស្កុតឡេន ឬប្រជាជននៃទីក្រុង Aberdeen និងភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេ។”
“គាត់មិនខ្វល់ទេ ពីព្រោះគាត់ឈ្លក់វង្វេងនឹងមនោគមវិជ្ជាក្នុងការកម្ចាត់ឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ន។ ដំបូន្មានដ៏រឹងមាំរបស់ខ្ញុំចំពោះ Andy Burnham គឺកុំប៉ះ Miliband ជាមួយនឹងបង្គោលសំពៅ ហើយកុំឱ្យគាត់នៅជិតរតនាគារ ព្រោះវានឹងក្លាយជាការធ្លាក់ចុះរបស់ Burnham” ។
តែងតាំងគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកតាមដែលគាត់ចង់។ ប៉ុន្តែកុំនិយាយឱ្យគាត់និយាយក្នុងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច ពីព្រោះគាត់នៅក្រៅជំហានជាមួយប្រជាជនទាំងស្រុង។
តំណាងឧស្សាហកម្មសមុទ្រខាងជើង និងសហជីពបាននិយាយថា លទ្ធផលនៅ Aberdeen South ត្រូវតែជា “ការដាស់តឿន” ដល់អ្នកនយោបាយ ដើម្បីគាំទ្រកម្មករប្រេង។
លោក David Whitehouse នាយកប្រតិបត្តិនៃស្ថាប័នឧស្សាហកម្ម Offshore Energies UK បាននិយាយថា “ការជជែកដេញដោលជុំវិញប្រេង និងឧស្ម័នបានក្លាយទៅជាពុល និងមានលក្ខណៈរាងប៉ូល។ វាជារឿងខុសឆ្គងក្នុងការបែងចែកកម្លាំងពលកម្មរបស់យើងទៅជាកម្មករ ‘ស្អាត’ និង ‘កខ្វក់’ ការងារល្អ និងការងារអាក្រក់។ ភាសាប្រមាថបែបនេះមិនអាចជួយនរណាម្នាក់បានទេ។
“នេះមិនមែនជាជម្រើសរវាងប្រេង និងឧស្ម័ន ឬថាមពលកកើតឡើងវិញទេ។ វាត្រូវតែមានទាំងពីរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពេលនេះនឹងបង្កើតកន្លែងសម្រាប់កំណត់ឡើងវិញ”។
Louise Gilmour លេខាធិការ GMB ស្កុតឡេនបាននិយាយថា “វាជាការព្យាករណ៍ទាំងស្រុងថា Tory នឹងឈ្នះការបោះឆ្នោតដោយសន្យាថានឹងការពារសមុទ្រខាងជើង។ អ្វីដែលអាចព្យាករណ៍បានជាងនេះគឺថារដ្ឋមន្ត្រីនៅ Westminster និង Holyrood នឹងបន្តសន្យាការងារបៃតងនៅថ្ងៃស្អែកខណៈពេលដែលកម្មករជំនាញខ្ពស់រាប់ពាន់នាក់ដែលមានប្រាក់ខែល្អនៅក្នុងវិស័យប្រេងនិងឧស្ម័នកំពុងត្រូវបានទុកចោល។
“ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងមិនចាំបាច់របស់ពួកគេនៃសមុទ្រខាងជើងនៅតែបន្ត បើទោះបីជាមហន្តរាយឧស្សាហកម្មកំពុងកើតមានរួចហើយក៏ដោយ”។
សហជីពបានព្រមានគណៈកម្មាធិការ Westminster កាលពីសប្តាហ៍មុនអំពី “គ្រោះមហន្តរាយ” ដ៏មហន្តរាយសម្រាប់ការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ខណៈដែលការលែងត្រូវការតទៅទៀតកើនឡើងក្នុងអត្រាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយ។
GMB បាននិយាយថា ខ្លួនបានចូលរួមក្នុងកិច្ចពិភាក្សាចំនួន 28 លើកច្រើនសារមកទល់ពេលនេះ ក្នុងឆ្នាំនេះ ធៀបនឹង 11 ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2025 ហើយបានចង្អុលបង្ហាញថា សម្រាប់កម្មករនិយោជិតគ្រប់រូបដែលធ្វើការលែងត្រូវការតទៅទៀតនោះ ការងារពីរទៀតបានបាត់បង់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅក្រៅប្រទេស និងក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ដូចជាកម្មករធម្មតាជាដើម។
ការសិក្សាពីមុនដោយសាកលវិទ្យាល័យ Robert Gordon បានព្យាករណ៍ថាការងារ 200 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរាល់សប្តាហ៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង ឧស្ម័ន និងពាក់ព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំខាងមុខ។
លោក Sharon Graham អគ្គលេខាធិការ United បាននិយាយថា “លទ្ធផល Aberdeen South គឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃគោលនយោបាយរបស់ Labour ស្តីពីប្រេង និងឧស្ម័ន ដែលជាការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ការគ្រប់គ្រងដ៏តូចតាចនៃកង្វល់របស់កម្មករដោយការលែងខ្សែមួយ មុនពេលយើងមានខ្សែមួយទៀតនៅក្នុងដៃ គឺជាការអាម៉ាស់ជាទីបំផុត” ។
“រួបរួមនឹងមិនទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរដែលគ្មានការងារធ្វើទេ។ ទាល់តែមានផែនការការងារដែលអាចទុកចិត្តបាន គោលនយោបាយប្រឆាំងសមុទ្រខាងជើងត្រូវតែបោះចោលក្នុងធុងសំរាម”។
ទទួលបានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់កំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃដោយចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយប្រភពដែលពេញចិត្តរបស់ Google ។ ចុចទីនេះ
