អតីតទីប្រឹក្សា Thatcher ព្រមាននាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថ្មី ផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យនៃ “ការធ្លាក់ចុះ និងភាពអស់សង្ឃឹម”
Nile Gardiner អតីតទីប្រឹក្សាលោកស្រី Margaret Thatcher សម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីផែនការសង្គមនិយមរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថ្មី Andy Burnham ។ Gardiner អះអាងថា របៀបវារៈសេដ្ឋកិច្ចនៅខាងឆ្វេងដៃរបស់ Burnham គំរាមកំហែងបំផ្លាញកេរដំណែលរបស់ Thatcher ហើយប្រគល់ចក្រភពអង់គ្លេសឱ្យស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ចុះដែលនឹកឃើញដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ គាត់រំពឹងថានឹងមានទំនាក់ទំនងដ៏លំបាករវាងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Burnham និងប្រធានាធិបតី Donald Trump ហើយខ្លាចការបំផ្លាញសង្គមនិយមបន្ថែមទៀតរបស់ប្រជាជនអង់គ្លេស។
ថ្មីឥឡូវនេះអ្នកអាចស្តាប់អត្ថបទរបស់ Fox News បានហើយ!
សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump កំពុងព្រមានថា ការតែងតាំងលោក Andy Burnham នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អាចធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កាន់តែតានតឹង ដោយចង្អុលទៅការវាយប្រហារជាញឹកញាប់របស់ Miliband លើលោក Trump និងការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះគោលនយោបាយថាមពលសុទ្ធ។
Burnham បានតែងតាំង Miliband ដើម្បីជំនួសលោក Yvette Cooper កាលពីថ្ងៃចន្ទ ដោយបានបញ្ចប់ការវិលត្រលប់ផ្នែកនយោបាយដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់អតីតមេដឹកនាំការងារ។ Miliband បានដឹកនាំការងារពីឆ្នាំ 2010 រហូតដល់ការបរាជ័យរបស់គណបក្សនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 2015 ហើយថ្មីៗនេះបានបម្រើការជាសន្តិសុខថាមពល និងជារដ្ឋមន្ត្រីសូន្យសុទ្ធក្រោមការដឹកនាំរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Keir Starmer ។
ការតែងតាំងនេះធ្វើឱ្យអ្នកការទូតកំពូលរបស់ Miliband អង់គ្លេស និងជាសមភាគីដ៏សំខាន់មួយរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Marco Rubio នៅពេល Burnham កំពុងព្យាយាមរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ យោងតាមសារព័ត៌មាន Reuters លោក Burnham បាននិយាយទៅកាន់លោក Trump ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឡើងកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ហើយបានរំលឹកឡើងវិញពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។
Andy Burnham ឡើងកាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស និងអំពាវនាវឱ្យមាន “គំរូនយោបាយថ្មី”
អ្នកកាសែតម្នាក់សួររដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសដែលទើបតែងតាំងថ្មី Ed Miliband នៅ Downing Street បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសថ្មី Andy Burnham ចូលកាន់តំណែងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026។ REUTERS/Jack Taylor TPX រូបភាពប្រចាំថ្ងៃ
កាសែត Daily Telegraph បានរាយការណ៍ថាមន្ត្រីរដ្ឋបាល Trump បានព្រមានក្រុមរបស់លោក Burnham ប្រឆាំងនឹងការផ្តល់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំដល់ Miliband ។ លោក Steve Bannon អតីតប្រធានអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តសេតវិមានរបស់លោក Trump និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តនយោបាយរបស់ប្រធានាធិបតីបានប្រាប់កាសែតថារដ្ឋាភិបាលបានចាត់ទុកការតែងតាំងរបស់លោក Miliband ថាជា “ការខូចខាតយ៉ាងខ្លាំង” ចំពោះទំនាក់ទំនងពិសេស។ លោក Bannon បច្ចុប្បន្នមិនកាន់តំណែងរដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ ហើយសេតវិមានមិនបានបញ្ជាក់ជាសាធារណៈថាការព្រមានបែបនេះត្រូវបានចេញនោះទេ។
កាសែត London Times បានរាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកមុនការតែងតាំងថា រដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញពីការប្រឆាំងទៅនឹងលោក Miliband ហើយកាន់តែមានការព្រួយបារម្ភអំពីអនាគតរបស់លោកក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។ របាយការណ៍នេះមិនត្រូវបានសន្មតថាជាមន្ត្រីរដ្ឋបាលដែលមានឈ្មោះនោះទេ។
កន្លងមក Miliband បានថ្កោលទោសលោក Trump ដោយផ្ទាល់។
តើស្តេចឆាលអាចជួយសង្គ្រោះ “ទំនាក់ទំនងពិសេស” ដែលមិនធ្លាប់មានបន្ទាប់ពី Trump ខឹង Starmer ជុំវិញសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ង់?
លោក Ed Miliband រដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខថាមពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងលោក Ed Miliband ដើរមុនកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅ Downing Street បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Keir Starmer បានប្រកាសអំពីពេលវេលាសម្រាប់ការលាលែងពីតំណែងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស។ (Toby Melville/Reuters)
ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដំបូងរបស់លោក Trump លោក Miliband បានពណ៌នាគាត់ថាជា “អ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ ខុសឆ្គង និងសារភាពដោយខ្លួនឯង” ។ ការអត្ថាធិប្បាយនេះបានលេចឡើងជាថ្មីបន្ទាប់ពី Trump បានឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2024 នៅពេលដែលពិធីករ BBC Breakfast លោក Jon Kay បានសួរ Miliband ពីរបៀបដែលគាត់នឹងធ្វើការជាមួយប្រធានាធិបតីថ្មី។
“តើអ្នកបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកបានពណ៌នាកាលពីអតីតកាលថាជាអ្នករើសអើងជាតិសាសន៍ ខុសឆ្គង និងសារភាពដោយរបៀបណា?” Kay បានសួរក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។
Miliband បានឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំបាននិយាយរឿងខ្លះកាលពីមុន” ។ ការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលពេលនេះគឺធ្វើការជាមួយប្រជាជន។
ភាពខុសគ្នាលើសពីវោហាសាស្ត្ររបស់ Miliband អំពី Trump ។ ក្នុងនាមជាលេខាធិការថាមពល លោក Miliband បានក្លាយជាមុខមាត់សាធារណៈនៃរបៀបវារៈសូន្យសុទ្ធរបស់រដ្ឋាភិបាលការងារ និងការប្រឆាំងរបស់ខ្លួនចំពោះការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់ការរុករកប្រេង និងឧស្ម័ននៅសមុទ្រខាងជើង។ Trump និងសមាជិកនៃរដ្ឋបាលរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសបង្កើនការផលិតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលក្នុងស្រុក។
Nile Gardiner នាយកមជ្ឈមណ្ឌល Margaret Thatcher សម្រាប់សេរីភាពនៅមូលនិធិ Heritage និងជាអតីតទីប្រឹក្សាគោលនយោបាយការបរទេសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Margaret Thatcher បានប្រាប់ Fox News Digital ថាការតែងតាំង Miliband គឺជាការសម្រេចចិត្ត “មហន្តរាយ” ។
Gardiner បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “ខ្ញុំគិតថាការតែងតាំង Ed Miliband ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសគឺជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស” ។ “វាជាភស្តុតាងនៃការខ្វះខាតពិតប្រាកដនៃការគិតជាយុទ្ធសាស្រ្តលើផ្នែករបស់ Andy Burnham” ។
លោក Gardiner បានបន្តថា៖ «Ed Miliband មិនមែនជាមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ លោក Miliband ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកអភិរក្សរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកថាជាស្ថាបត្យករនៃរបៀបវារៈសូន្យសុទ្ធ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកថាជាសារធាតុពុលទាំងស្រុង។
រដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថានព្រមានថា របៀបវារៈអាកាសធាតុ “មនោគមវិជ្ជាបៃតង” របស់អឺរ៉ុប ប្រថុយនឹងបំផ្លាញឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួន
រដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខថាមពលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងគ្មានសូន្យលោក Ed Miliband (ឆ្វេង) និងអភិបាលរដ្ឋ California លោក Gavin Newsom បង្ហាញពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងថាមពលស្អាតនៅការិយាល័យបរទេសក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦។ (Yui Mok/PA តាមរយៈ AP)
Gardiner បានហៅការតែងតាំងនេះថាជា “ការផ្លាស់ប្តូរដែលមានហានិភ័យខ្ពស់” ដែល “គ្មានន័យ” ។
គាត់បាននិយាយថា “Burnham ចាប់ផ្តើមអាក្រក់រួចទៅហើយជាមួយនឹងការតែងតាំងនេះ” ។ “ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថានឹងមានភាពតានតឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាងប្រធានាធិបតី Trump និងនាយករដ្ឋមន្រ្តី Burnham ហើយការតែងតាំងរបស់ Miliband ប្រហែលជាការតែងតាំងដ៏អាក្រក់បំផុតដែល Burnham អាចធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស” ។
នៅពេលដែល Miliband បាននិយាយពាក្យដំបូងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការតែងតាំងគាត់បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គ្រួសារគាត់ជាអ្នករស់រានមានជីវិតពី Holocaust ។
Miliband បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា “វាជាកិត្តិយសនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានស្នើសុំដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីឱ្យធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់ប្រទេសយើង” ។ “ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានមកទីនេះ ជនភៀសខ្លួនជ្វីហ្វដែលភៀសខ្លួនពីពួកណាស៊ីស ហើយសម្រាប់ពួកគេ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាជម្រក និងជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម”។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “នៅពេលដែលតម្លៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នីតិរដ្ឋ និងសេរីភាពស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងដូចមិនធ្លាប់មាន ខ្ញុំនឹងយកស្មារតីនេះជាស្មារតីរបស់ពួកគេមកក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។ “ហើយពេលនេះខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ”
យោងតាមកាសែត Financial Times Miliband ក៏បានសន្យាថានឹងលើកកម្ពស់ “សម្ព័ន្ធភាពដ៏រឹងមាំ យូរអង្វែង និងសំខាន់” របស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួនកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Andy Burnham កាន់តួនាទីដឹកនាំដោយមិនជាប់ឆ្នោត ជាការពិតមិនចាញ់អ្នករិះគន់របៀបវារៈសង្គមនិយមប្រជាធិបតេយ្យរបស់គាត់។ (រូបភាព Christopher Furlong / Getty Images)
ការតែងតាំងរបស់គាត់ក៏បានបង្កើនការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោមអ្នកអត្ថាធិប្បាយជនជាតិជ្វីហ្វ និងគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលមួយចំនួនផងដែរ។
Stephen Pollard អតីតនិពន្ធនាយក និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទបច្ចុប្បន្ននៅ The Jewish Chronicle បានប្រកែកក្នុងគំនិតមួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថាកំណត់ត្រារបស់ Miliband ក្នុងឋានៈជាមេដឹកនាំការងារ រួមទាំងការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ដឹកនាំគណបក្សដែលមុនការងើបឡើងរបស់លោក Jeremy Corbyn គួរតែព្រួយបារម្ភដល់ជនជាតិជ្វីហ្វអង់គ្លេស និងអ្នកគាំទ្រអ៊ីស្រាអែល។ លោក Pollard បានព្យាករណ៍ថា រដ្ឋាភិបាល Burnham នឹងដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមលើអ៊ីស្រាអែល ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសជ្វីហ្វ។
រដ្ឋាភិបាលរបស់ Burnham មិនបានប្រកាសដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្រាអែលទេ គិតត្រឹមថ្ងៃអង្គារនេះ។
សមាជិកសភាអភិរក្សនិយម Priti Patel បានរិះគន់ Burnham និង Miliband ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាលើផែនការរបស់ពួកគេក្នុងការឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង Chagos Islands ។
Patel បានសរសេរនៅលើ X ថា “Burnham និង Miliband ខុសក្នុងការជំរុញឱ្យមានការចុះចាញ់ Chagos ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ Labour” Patel បានសរសេរនៅលើ X ដោយលើកហេតុផលថាកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងផ្ទេរទឹកដីអង់គ្លេសនិងធ្វើឱ្យអ្នកបង់ពន្ធមានតម្លៃ 35 ពាន់លានផោន (ប្រហែល 47 ពាន់លានដុល្លារ) ។
សូមចុចទីនេះដើម្បីទាញយកកម្មវិធី Fox NEWS
Andy Burnham ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកសម្ពោធជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026 នៅទីក្រុងឡុង ប្រទេសអង់គ្លេស។ សមាជិកសភា Makerfield នឹងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទី 59 របស់ចក្រភពអង់គ្លេសបន្តពីលោក Sir Keir Starmer ដែលបានលាលែងពីតំណែងជាមេដឹកនាំគណបក្សការងារ និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកាលពីខែមិថុនា។ (Dan Kitwood / រូបភាព Getty)
លោកស្រីបានបន្ថែមថា៖ «ជាថ្មីម្តងទៀតគណបក្សការងារចាស់ដដែលកំពុងបំផ្លាញសន្តិសុខជាតិរបស់យើង និងធ្វើឲ្យអង់គ្លេសចុះខ្សោយនៅលើឆាកអន្តរជាតិ»។
នៅថ្ងៃច័ន្ទ លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បាននិយាយថាគាត់បាននិយាយជាមួយ Burnham ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែង ហើយបានពណ៌នាការសន្ទនាថា “ល្អណាស់” ។ លោក Trump បានបន្ថែមថាគាត់និង Burnham គ្រោងនឹងជួបនៅក្នុង “អនាគតមិនឆ្ងាយពេក” ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។
សេតវិមាន ក្រសួងការបរទេស ការិយាល័យរបស់ Miliband និងការិយាល័យរបស់ Burnham មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Fox News Digital នោះទេ។
Bonny Chu របស់ Fox News បានចូលរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។
