រលកកំដៅដ៏ក្ដៅគគុកមួយត្រូវបានគេជឿថាបានឆក់យកជីវិតមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 19 នាក់នៅទូទាំងរដ្ឋ New Jersey ខណៈដែលលំហកំដៅមួយដែលបានគ្របដណ្ដប់ផ្នែកខ្លះនៃភាគកណ្តាល និងភាគខាងកើតសហរដ្ឋអាមេរិក ឥឡូវនេះផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់ព្យុះដ៏ខ្លាំង ដោយបានធ្វើឱ្យផ្ទះសម្បែង និងអាជីវកម្មជិតមួយលានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត។
មន្ត្រីរដ្ឋ New Jersey បានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា ការស្លាប់ដោយសារកំដៅទំនងជានៅដើមថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅតំបន់កណ្តាល និងភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ។
ស្នងការសុខភាពរដ្ឋលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Raynard Washington បានពន្យល់ថា “ជាអកុសល បុគ្គលទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះដែលគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ ខ្លះនៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់ពួកគេ ខ្លះនៅតាមផ្លូវ និងខ្លះទៀតនៅក្នុងឡានចត”។
អភិបាល Mikie Sherrill បានពណ៌នាអំពីលក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរថាជា “ការលាតសន្ធឹងដ៏ក្តៅបំផុតដែលយើងបានឃើញក្នុងរយៈពេលជាង 14 ឆ្នាំ”។
Sherrill បាននិយាយថា “កំដៅកំពុងប៉ះពាល់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា មិនត្រឹមតែមនុស្សវ័យចំណាស់ មិនត្រឹមតែមនុស្សដែលមានស្ថានភាពសុខភាពជាមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ មនុស្សគ្រប់វ័យ” Sherrill បាននិយាយថា។
អាកាសយានដ្ឋាន LaGuardia ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កបានឡើងដល់កំណត់ត្រាថ្មីមួយគឺ 104 អង្សាហ្វារិនហៃ (40 អង្សាសេ) កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ លើសពីកំណត់ត្រាមុន 101 F (38.3 C) ដែលបានកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 1966 នេះបើយោងតាមលោក Bryan Jackson អ្នកឧតុនិយមនៅមជ្ឈមណ្ឌលព្យាករណ៍អាកាសធាតុរបស់រដ្ឋបាលមហាសមុទ្រ និងបរិយាកាសជាតិ។
Trenton រដ្ឋ New Jersey បានឡើងដល់ 101 F ដោយបំបែកកំណត់ត្រា 100 F (37.7 C) ដែលបានកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 1901។ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់របស់ Newark នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺ 105 F (40.5 C)។
Jackson បាននិយាយថា ទីក្រុង Atlantic រដ្ឋ New Jersey បានឡើងដល់ 103 F (39.4 C) កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយបំបែកកំណត់ត្រាទីក្រុង 100 F ដែលបានកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 1966 ។ ទីក្រុងអាត្លង់ទិកបានឡើងដល់ 105 F នៅថ្ងៃសុក្រ និង 106 F (41.1 C) នៅថ្ងៃសៅរ៍។
Jackson បាននិយាយថា បន្ទប់កំដៅអាចមានគ្រោះថ្នាក់ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងសំណើមខ្ពស់។
គាត់បាននិយាយថា “ក្នុងករណីជាច្រើនពួកគេក៏មានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ផងដែរ។ “វាមិនមានការអត់ធ្មត់ទេ។ វាមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។ វាមិនត្រជាក់ពេញមួយយប់នោះទេ។ កម្រិតទាបនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រនៅទីក្រុងអាត្លង់ទិកគឺ 80 ។ រាងកាយមិនអាចងើបឡើងវិញបានទេ។ អ្នកគ្រាន់តែមានការកើនឡើងច្រើនថ្ងៃ និងភាពតានតឹងបន្ថែមលើរាងកាយ។”
ប៉ុន្តែទោះបីជាកំដៅបានផ្លាស់ប្តូរទៅទិសខាងកើត និងសីតុណ្ហភាពធ្លាក់ចុះបន្តិចក៏ដោយ ក៏ព្យុះដ៏ខ្លាំងបានបក់បោកជាមួយនឹងខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង ដែលបានដួលរលំបង្គោលភ្លើង និងដើមឈើបាក់បែក ធ្វើឱ្យដើម និងមែករបស់ពួកគេធ្លាក់មកលើខ្សែភ្លើង។
យោងតាមគេហទំព័រ PowerOutage.com បានឱ្យដឹងថា អតិថិជនប្រហែល 900,000 នាក់នៅក្នុងផ្នែកនៃភាគកណ្តាល ភាគខាងកើត និងភាគខាងត្បូងនៃសហរដ្ឋអាមេរិកគឺគ្មានថាមពលនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ។
អតិថិជនជាង 223,000 នាក់នៅក្នុងរដ្ឋ Michigan និងជិត 170,000 នៅរដ្ឋ Pennsylvania បានជួបប្រទះការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី។
ក្រុមហ៊ុន PPL Electric បានរាយការណ៍ថាមនុស្ស 121,417 នាក់គ្មានថាមពលនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ រួមទាំងប្រហែល 47,000 នាក់នៅតំបន់ Harrisburg រដ្ឋ Pennsylvania ។
Central Hudson ទីក្រុងញូវយ៉កបានរាយការណ៍ថាមានការដាច់ចរន្តច្រើនជាង 430 ដែលត្រូវបានរាយការណ៍កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ យោងតាមឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ អតិថិជនប្រហែល 50,000 នាក់បានរងផលប៉ះពាល់ដោយព្យុះនេះ ហើយប្រហែល 650 នាក់នៅតែគ្មានថាមពលកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
Amanda Vesper កំពុងដាក់កូនរបស់នាងចូលគេងនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ នៅពេលព្យុះទីមួយបានបោកបក់លើតំបន់ Detroit ដោយបានផ្តាច់ថាមពលរបស់នាង។
លោក Vesper អាយុ 40 ឆ្នាំ មកពី Commerce Township បាននិយាយថា “វាហាក់ដូចជាមិនអាក្រក់នោះទេ។ វាមានខ្យល់ខ្លាំង។
ភ្លើងនៅតែដាច់នៅល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។
នាងបាននិយាយថា៖ «យើងទៅមករវាងសណ្ឋាគារមួយនិងផ្ទះរបស់យើងព្រោះយើងមានឆ្កែនៅទីនោះ»។ “យើងពិតជាមិនអាចស្នាក់នៅទីនោះបានទេ។ ខ្ញុំមានកូនតូចម្នាក់ដែលមានជំងឺអូទីស្សឹម។ អណ្តូងរបស់យើងដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនបូមទឹក”។
ការដាច់ភ្លើងក៏បានលុបចោលការប្រារព្ធពិធីបុណ្យទីបួនខែកក្កដារបស់គ្រួសារផងដែរ។
លោក Vesper បាននិយាយថា៖ «យើងមានគម្រោងទទួលភ្ញៀវនៅផ្ទះរបស់យើង ប៉ុន្តែត្រូវលុបចោល»។ “ខ្ញុំបានទៅទិញឥវ៉ាន់។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាទូរទឹកកករបស់ខ្ញុំនៅជាប់”។
Jackson ជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលព្យាករណ៍អាកាសធាតុបាននិយាយថា នឹងមានព្យុះផ្គររន្ទះខ្លាំងនៅក្នុង និងជុំវិញតំបន់ Cleveland នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ លោកបានបន្ថែមថា ព្យុះទាំងនោះនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅទិសខាងកើត ហើយរំកិលចូលទៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania រដ្ឋ New Jersey និង New York ដែលជាកន្លែងដែលមានហានិភ័យនៃទឹកជំនន់ភ្លាមៗ។
