តុលាការពិនិត្យបដិសេធការស្តារនីតិសម្បទា

“វាជាចុងបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធ”. ប៉ែតសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសម្លាប់អ្នកយាមហ្គេមនៅ Indre ក្នុងឆ្នាំ 1946 សាលាឧទ្ធរណ៍នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 2 ខែកក្កដាបានបដិសេធមិនលុបចោលការផ្តន្ទាទោសរបស់ Raymond Mis និង Gabriel Thiennot ហើយបានច្រានចោលយុទ្ធនាការរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍សម្រាប់ការស្តារនីតិសម្បទារបស់ពួកគេ។

ការសម្រេចចិត្តនេះគឺជាឱកាសតែមួយគត់សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់ Mis និង Thiennot ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់នៃរឿងនៅក្នុងសំណុំរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មក្រោយសង្គ្រាមចាស់នេះជាមួយនឹងតួឯកដែលបានស្លាប់ឥឡូវនេះ ដែលបានក្លាយជារឿងព្រេងក្នុងស្រុកនៅ Berry ជាកន្លែងដែលក្រុងចំនួន 31 មានទីលានសាធារណៈនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែ​តុលាការ​ពិនិត្យ​រក​ឃើញ “ខណៈពេលដែលវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស៊ើបអង្កេតមិនបានស្វែងរកមធ្យោបាយដែលអាចកើតមានទាំងអស់ ឯកសារនៅក្នុងឯកសារបង្ហាញពីមូលហេតុដែលការសង្ស័យរបស់ពួកគេផ្តោតលើក្រុមអ្នកប្រមាញ់នេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស”។បានពន្យល់ប្រធានាធិបតីរបស់ខ្លួន Nicolas Bonnal ។

សម្រាប់ចៅក្រមទាំងដប់បីនៃតុលាការ នេះគឺជាការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិបទនៃសំណើជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ “មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចោទប្រកាន់ដែលបានកំណត់ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតដំបូងត្រូវបានច្រានចោល” ឬ “បញ្ជាក់ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលចង្អុលទៅជនល្មើសម្នាក់ទៀត”. អាស្រ័យហេតុនេះ “ភស្តុតាងដែលនៅសល់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការផ្តន្ទាទោសអ្នកប្រមាញ់ទាំងពីរ”តុលាការ​ពិនិត្យ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន។

ការបដិសេធនៃពាក្យសុំនេះបណ្តាលឱ្យមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងបន្ទប់ក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រនៃភាពគ្មានកំហុសរបស់អ្នកប្រមាញ់ទាំងពីរ។ “ជាថ្មីម្តងទៀត តុលាការបានបរាជ័យក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន។ ថ្ងៃនេះ វាមានឱកាសពិសេសមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តខុសទាំងស្រុង ហើយម្តងទៀត តុលាការបានបរាជ័យ”។Thierry Thiennot កូនប្រុសរបស់ Gabriel បានប្រតិកម្មយ៉ាងខឹងសម្បារនៅចុងបញ្ចប់នៃសវនាការ។ “សម្រាប់ពួកយើង វាគឺជាទីបញ្ចប់នៃការប្រយុទ្ធ”គាត់បាននិយាយយ៉ាងជូរចត់។

វាបានយកពាក្យសុំចំនួន 7 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1952 និងការធ្វើវិសោធនកម្មស្របតាមច្បាប់ឆ្នាំ 2021 សម្រាប់ឯកសារនេះដើម្បីទៅដល់សាលាឧទ្ធរណ៍ និងការពិនិត្យឡើងវិញ ដែលជាតុលាការតែមួយគត់ដែលអាចលុបចោលការកាត់ទោសឆ្នាំ 1950 របស់បុរសពីរនាក់ពីដប់ប្រាំឆ្នាំនៃការងារលំបាក។

“ជំនឿដ៏ពេញនិយម”

ដោយគ្មានការសម្រេចចិត្តដោយផ្ទាល់លើកំហុសរបស់ Mis និង Thiennot តុលាការត្រូវតែនិយាយថាតើឯកសារនៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននឹងបង្កឱ្យមានការសង្ស័យអំពីវាដែរឬទេ។

ចាប់តាំងពី Gabriel Thiennot និង Raymond Mis បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2003 និង 2009 វានឹងមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកាត់ក្តីថ្មីលើបញ្ហានេះ។ ប្រសិនបើសាលក្រមត្រូវបានលុបចោល ជនជាប់ចោទទាំងពីរនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានទោស ហើយដូច្នេះនឹងត្រូវបានស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញ។

នៅក្នុងសវនាការកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា នៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះឧក្រិដ្ឋកម្មមួយ អគ្គមេធាវី Pascal Bougy បានច្រានចោលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បែបនេះ។ ខ្ញុំ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​តុលាការ​ប្រឆាំង “សម្ពាធនៃមតិសាធារណៈ” និង “ជំនឿដ៏ពេញនិយម”លោក​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​មាន​ធាតុ​ថ្មី​ណា​មួយ​ទេ​បើ​ធៀប​នឹង​វត្ថុ​ដែល​មាន​សម្រាប់​គណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ក្នុង​ការ​កាត់​ទោស។

ការបដិសេធនៃពាក្យសុំគឺ “ពិតជាគួរឱ្យខកចិត្តណាស់ នៅពេលដែលដំណើរការលើពួកគេជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន មានកំហុសជាមូលដ្ឋាន”បានឆ្លើយតបនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយ មេធាវីរបស់អ្នកស្នងមរតករបស់ Mis និង Thiennot, Mes Jean-Pierre Mignard, Pierre-Emmanuel Blad និង Imrane Ghermi ។

ប៉ុន្តែ​ការ​លុបចោល​របាយការណ៍​ជំរិត​ទារ​ដោយ​ហិង្សា​ជិត​៨០​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក តាម​គំនិត​របស់​ពួកគេ គឺជា​សញ្ញា​មួយ “ជ័យជំនះខាងសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ” តើអ្នកណានឹងធ្វើវា? “នីតិសាស្ត្រ” ដើម្បីនិយាយ “គ្មាន​កម្លាំង​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្ខំ​បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​ឲ្យ​សារភាព​ និង​ប្រកាស​ថា​គាត់​មាន​ទោស​នោះ​ទេ​”។.

នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1946 ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់គាត់ សាកសពដែលគ្របដណ្ដប់ដោយអ្នកលេងហ្គេម Louis Boistard ត្រូវបានគេរកឃើញពាក់កណ្តាលនៅក្នុងស្រះទឹកមួយក្នុងទីក្រុង Saint-Michel-en-Brenne (Indre) ។

ការស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗបានបង្ហាញពីជម្លោះជាមួយក្រុមអ្នកប្រមាញ់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាគ្រប់គ្រងដោយ Louis Boistard នៅថ្ងៃកើតហេតុ។ បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នា Raymond Mis និង Gabriel Thiennot ត្រូវបានគេនិយាយថាបានបាញ់អាវុធ។

ពេល​ចាប់ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​ទាំង​២​នាក់​បាន​សារភាព​ប្រាប់​សមត្ថកិច្ច និង​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ ។ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ពួក​គេ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​បាន​តវ៉ា​ចំពោះ​ភាព​គ្មាន​កំហុស​របស់​ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តីចំនួនពីរដែលត្រូវបានលុបចោលដោយតុលាការ Cassation Gironde Assizes បានកាត់ទោសនាងឱ្យធ្វើការដោយបង្ខំចំនួន 15 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1950 ។