VICTORIA, Seychelles, ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា (IPS) – នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1976 នៅមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ខ្ញុំបានឈរក្នុងចំណោមជនរួមជាតិរបស់ខ្ញុំនៅ Seychelles ហើយបានឃើញពេលវេលាមួយដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងជារៀងរហូត។
យើងបានរង់ចាំទង់ជាតិអង់គ្លេសត្រូវបន្ទាប ហើយទង់ជាតិរបស់យើងត្រូវបានលើកឡើងលើកោះសេស្ហែលឯករាជ្យជាលើកដំបូង។
ខ្យល់គឺធ្ងន់ជាមួយនឹងការទន្ទឹងរង់ចាំ មោទនភាព និងការភ័យខ្លាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ៖ យើងកំពុងចូលទៅក្នុងកន្លែងដែលមិនស្គាល់។
យប់នោះពិតជារំជួលចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំតាមវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីថ្មីបានថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ប្រធានគណបក្សរបស់ខ្ញុំ – ដែលនឹងក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៅឯករាជ្យ – បានឡើងវេទិកា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់គាត់គាត់បានសូត្រកំណាព្យមួយដែលខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់កាសែតរបស់យើងដែលមានឈ្មោះថា “Il est Minuit” – “វាគឺពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ” ។ វាជារឿងមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងការឮពាក្យរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់និយាយនៅពេលនោះ ខណៈដែលសម័យមួយបានបញ្ចប់ និងមួយទៀតបានចាប់ផ្ដើម។ វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំណាព្យបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសំបុត្រកំណើតរបស់ប្រទេសយើង។
ហាសិបឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែល Seychelles ប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Golden Jubilee នៃឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន ខ្ញុំមើលទៅក្រោយមិនត្រឹមតែក្នុងនាមជាសាក្សីនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកដែលបានអមដំណើរប្រទេសតាមរយៈការសាកល្បង និងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន៖ ពីរដ្ឋមន្ត្រីទៅជាអនុប្រធានរហូតដល់ប្រធានាធិបតី ហើយឥឡូវនេះជាជើងឯកនៃ Blue Economy និង Small Island Developing States (SIDS) នៅលើឆាកពិភពលោក។
ពីការតស៊ូដើម្បីជាតិ៖
ការប្រយុទ្ធដើម្បីឯករាជ្យគឺជាបញ្ហាប្រឈមធំដំបូងរបស់យើង។ ក្នុងនាមជាអាណានិគមតូចមួយនៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌា វាអាចមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរក្សាជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅលើគែមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ផ្ទុយទៅវិញ Seychelles បានជ្រើសរើសទទួលខុសត្រូវចំពោះជោគវាសនារបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ការផ្លាស់ប្តូរពីការគ្រប់គ្រងអាណានិគមទៅជារដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងបានបង្កើតនូវអារម្មណ៍រឹងមាំនៃអត្តសញ្ញាណ និងកាតព្វកិច្ច។ វាបានបង្រៀនយើងថា សេរីភាពមិនមែនជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយទេ ប៉ុន្តែជាការខិតខំបន្ត។
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយទទួលបានឯករាជ្យ សីស្ហែលបានពិសោធលើមាគ៌ានយោបាយផ្សេងៗ រួមទាំងការគ្រប់គ្រងដោយបក្សតែមួយ និងក្រោយមកការវិលត្រឡប់ទៅកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពហុបក្ស។ ការសម្រេចចិត្តទាំងនេះជារឿយៗមានភាពចម្រូងចម្រាស ប៉ុន្តែវាជាផ្នែកនៃដំណើរការនៃភាពចាស់ទុំខាងនយោបាយរបស់យើង។ នៅពេលដែលស្ថាប័នមានការវិវត្ត និងនយោបាយពហុបក្សបានកាន់កាប់ យើងបានដឹងពីតម្លៃនៃការសន្ទនា ការសម្របសម្រួល និងនីតិរដ្ឋ។ រដ្ឋវ័យក្មេងបានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងជាងមុន។
ឆ្នាំ ២០០៨៖ ចំណុចរបត់នៃវិបត្តិ៖
ពេលវេលាដ៏ច្បាស់លាស់បំផុតមួយនៅក្នុងដំណើររបស់ខ្ញុំគឺនៅឆ្នាំ 2008។ នៅពេលនោះខ្ញុំជាប្រធានាធិបតី ហើយ Seychelles ស្ថិតនៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ជ្រៅ។ ភាពចលាចលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក និងការកើនឡើងតម្លៃប្រេង និងអាហារបានធ្វើឱ្យប្រាក់បម្រុងរូបិយប័ណ្ណបរទេសរបស់យើងអស់ស្ទើរតែអស់ទៅហើយ។ ប្រាក់រូពីត្រូវបានវាយតម្លៃលើសទម្ងន់ ឱនភាពបានប៉ោងឡើង ហើយប្រទេសនេះនៅទីបំផុតបានខកខានក្នុងការសងបំណុលបរទេសរបស់ខ្លួន។
ក្នុងគ្រាបែបនេះ ភាពជាអ្នកដឹកនាំត្រូវបានសាកល្បងក្នុងន័យជាក់ស្តែង។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកំណែទម្រង់ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដែលគាំទ្រដោយមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ។ យើងបានអណ្តែតប្រាក់រូពី រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលជាតិឡើងវិញ និងណែនាំវិន័យសារពើពន្ធយ៉ាងតឹងរឹង។ ទាំងនេះមិនមែនជាវិធានការពេញនិយមទេ។ ពួកគេបានទាមទារការលះបង់ពិតប្រាកដពីប្រជាជន Seychelles ។
ប៉ុន្តែកម្មវិធីនេះបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយ។ វាបានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងមានស្ថេរភាព ស្ដារឡើងវិញនូវភាពជឿជាក់ និងបានផ្លាស់ប្តូរទីក្រុង Seychelles ទៅជាប្រព័ន្ធទីផ្សារដែលដឹកនាំដោយវិស័យឯកជនកាន់តែទំនើបជាងមុន។
ក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ ខ្ញុំឃើញថាកំណែទម្រង់ទាំងនេះជាសមិទ្ធិផលដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានមូលដ្ឋាននេះទេ ជំហានបន្ថែមទៀតរបស់យើងជាច្រើន – ក្នុងការអប់រំ ការច្នៃប្រឌិត និងគោលនយោបាយបរិស្ថាន – នឹងមានការលំបាកជាងនេះទៅទៀត ប្រសិនបើមិនអាចទៅរួច។
ចោរសមុទ្រសម្ពាធលើដី៖
ដូចដែលកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចទាំងនេះកំពុងដំណើរការ ការគំរាមកំហែងថ្មី និងខុសគ្នាខ្លាំងបានលេចឡើង។ ចោរសមុទ្រសូម៉ាលីប្រដាប់ដោយអាវុធធុនធ្ងន់បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខរបស់យើង (EEZ) ប្លន់នាវាក្នុងស្រុក ចាប់អ្នកនេសាទ Seychelles ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង និងបំភ័យកប៉ាល់ទេសចរណ៍ និងកងនាវានេសាទ។ ឧស្សាហកម្មសំខាន់បំផុតចំនួនពីររបស់យើង គឺទេសចរណ៍ និងនេសាទត្រីធូណា បានជួបហានិភ័យភ្លាមៗ។
សម្រាប់ប្រទេសកោះតូចមួយដែលមានផ្ទៃសមុទ្រ 1.3 លានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសន្តិសុខដែលមានស្រាប់។ យើងដឹងថាយើងមិនអាចតាមដានកន្លែងធំបែបនេះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកការទូតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលដៃគូក្នុងតំបន់ និងសកលលោកថា ការធានាបាននូវមហាសមុទ្រឥណ្ឌាភាគខាងលិច គឺជាផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ Seychelles បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រឆាំងការលួចចម្លង។ ឆ្មាំឆ្នេរសមុទ្ររបស់យើងបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយកងទ័ពជើងទឹកបរទេស។ ហើយយើងបានកែសម្រួលច្បាប់ជាតិរបស់យើង ដើម្បីកាត់ទោស និងដាក់គុកចោរសមុទ្រ។
ពួកគេមានការលំបាកជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេបានបង្ហាញថា នៅពេលដែលប្រទេសតូចមួយធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងក្លាហាន និងច្បាស់លាស់ វាអាចកណ្តាប់ដៃលើសពីទម្ងន់របស់វា។ យើងបានជួយស្ដារសុវត្ថិភាពទឹករបស់យើង និងការពារជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនយើង។
ទន្ទឹមនឹងនោះ ការគំរាមកំហែងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ជាង ប៉ុន្តែនៅតែបន្តកើតមាន៖ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ការប្រែពណ៌ផ្កាថ្ម សំណឹកឆ្នេរ និងការកើនឡើងកម្រិតទឹកសមុទ្របានជះឥទ្ធិពលដោយផ្ទាល់ដល់កោះរបស់យើង។ Seychelles បានប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិបរិស្ថានដែលវាបានរួមចំណែកតិចតួចក្នុងការបង្កើត ខណៈពេលដែលហិរញ្ញវត្ថុអាកាសធាតុអន្តរជាតិសម្រាប់ SIDS នៅមានកម្រិត និងយឺត។
ពីភាពងាយរងគ្រោះទៅជាចក្ខុវិស័យ៖ សេដ្ឋកិច្ចខៀវ៖
ក្នុងបរិបទនេះ គំនិតនៃសេដ្ឋកិច្ចខៀវបានចាប់ផ្ដើមស្រឡះ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអនាគតរបស់យើងនឹងត្រូវបានសម្រេចមិនត្រឹមតែនៅលើដីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងមហាសមុទ្រដែលនៅជុំវិញយើងផងដែរ។ Seychelles មានផ្ទៃដីតូចមួយ ប៉ុន្តែជាតំបន់សមុទ្រធំទូលាយ។ ប្រសិនបើយើងអាចគិតឡើងវិញនូវមហាសមុទ្រជាកន្លែងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ហើយមិនត្រឹមតែការកេងប្រវ័ញ្ចប៉ុណ្ណោះទេ យើងអាចប្រែក្លាយភាពងាយរងគ្រោះទៅជាឱកាស។
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមតស៊ូមតិជាសាធារណៈសម្រាប់ Blue Economy មានមន្ទិលសង្ស័យទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ អ្នកខ្លះគិតថាវាអរូបីពេក អ្នកខ្លះទៀតគិតថាវាគ្រាន់តែជាឈ្មោះថ្មីសម្រាប់គំនិតចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែយើងបន្តផ្តល់ខ្លឹមសារដល់គោលគំនិត៖ តាមរយៈការរៀបចំផែនការលំហសមុទ្រ តាមរយៈការកំណត់តំបន់ការពារដែនសមុទ្រធំៗ និងតាមរយៈយន្តការច្នៃប្រឌិត ដូចជា Debt for Nature Swap ដែលយើងបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ 2014 ជាមួយ Paris Club និង The Nature Conservancy។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានរៀបចំឡើងវិញនូវផ្នែកនៃបំណុលជាតិរបស់យើងជាថ្នូរនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំដើម្បីការពារមហាសមុទ្រ។ វាបានជួយផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការការពារ 30% នៃទឹករបស់យើង ហើយបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់ប្រទេសដទៃទៀត។ នៅពេលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្រាន់តែជាប្រទេសកោះតូចមួយដែលងាយរងគ្រោះនោះ Seychelles ឥឡូវនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃសេដ្ឋកិច្ចពណ៌ខៀវ និងដំណោះស្រាយផ្អែកលើធម្មជាតិ។
វិនិយោគលើមនុស្ស
កំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថានគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃរឿងប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំតែងតែជឿថា ការវិនិយោគដ៏សំខាន់បំផុតដែលប្រទេសមួយអាចធ្វើបានគឺនៅក្នុងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគាំទ្រការបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យ Seychelles នៅពេលដែលអ្នកខ្លះបានប្រកែកថាប្រទេសរបស់យើងតូចពេកក្នុងការមានសាកលវិទ្យាល័យផ្ទាល់ខ្លួន។ គោលបំណងគឺសាមញ្ញ៖ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យយុវជន Seychelles បន្តការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមនៅផ្ទះ និងកសាងអនាគតរបស់ពួកគេនៅលើដីរបស់ពួកគេ។
យើងបានបំពេញបន្ថែមនេះជាមួយនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមដូចជាកម្មវិធីអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងដែលមានគោលបំណងរៀបចំ Seychellois វ័យក្មេងដែលសន្យាសម្រាប់មុខតំណែងនៃការទទួលខុសត្រូវ រួមទាំងតាមរយៈការសិក្សាក្រោយឧត្តមសិក្សា។
សម្រាប់ខ្ញុំ ការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ គឺជាចំណុចស្នូលនៃរឿងឯករាជ្យរបស់យើង ដូចជាកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច ឬសមិទ្ធិផលការទូត។ ឯករាជ្យភាពមិនមែនគ្រាន់តែអំពីអធិបតេយ្យភាពប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺអំពីការផ្តល់ឱ្យជំនាន់នីមួយៗនូវឧបករណ៍សម្រាប់កំណត់ជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ទស្សនវិស័យ៖ សីស្ហែលក្នុងឆ្នាំ ២០៧៦៖
ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែល Seychelles ប្រារព្ធខួប 50 ឆ្នាំនៃឯករាជ្យភាព ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរជាញឹកញាប់ថាខ្ញុំឃើញអ្វីខ្លះ នៅពេលខ្ញុំមើលទៅមុខដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សបន្ទាប់។ ចក្ខុវិស័យរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រជាជាតិមួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីភាពងាយរងគ្រោះដែលយល់ឃើញទៅជាការដឹកនាំដែនសមុទ្រដែលមានការគោរព៖ ជាប្រទេសដែលគ្រប់គ្រងលំហដែនសមុទ្រប្រកបដោយភាពឆ្លាតវៃ ប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិប្រកបដោយនិរន្តរភាព ហើយដែលចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ខ្លួនជាមួយកោះ និងរដ្ឋឆ្នេរសមុទ្រផ្សេងទៀត។
ប៉ុន្តែមោទនភាពបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺមិនស្ថិតនៅក្នុងគោលនយោបាយដែលយើងបានអនុវត្តរួចហើយនោះទេ។ វាស្ថិតនៅក្នុងសក្តានុពលដែលខ្ញុំមើលឃើញនៅក្នុងប្រជាជនរបស់យើង ជាពិសេសយុវជនរបស់យើង។ ពួកគេមានការអប់រំល្អ មានទំនាក់ទំនងល្អ និងមានការយល់ដឹងជាសាកលជាងជំនាន់របស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 1976។ ប្រសិនបើពួកគេនៅរួបរួម ស្មោះត្រង់នឹងតម្លៃរបស់យើង ហើយហ៊ានច្នៃប្រឌិត ខ្ញុំជឿថា Seychelles នៃថ្ងៃស្អែកអាចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាង Seychelles នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យដំបូងនោះ កំណាព្យ “Il est Minuit” បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃការបញ្ចប់ និងការចាប់ផ្តើម។ ហាសិបឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាយើងស្ថិតនៅលើកម្រិតបែបនេះម្តងទៀត។ ជំពូកទីមួយនៃប្រទេសសីស្ហែលឯករាជ្យត្រូវបានសរសេរ។ អត្ថបទបន្ទាប់នឹងត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សជំនាន់ថ្មី។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងសរសេរវាដោយភាពក្លាហាន ការស្រមើលស្រមៃ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកោះទាំងនេះ និងមហាសមុទ្រដែលនៅជុំវិញពួកគេ។
IPS ការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិ
© Inter Press Service (20260629163726) – រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង. ប្រភព៖ Inter Press Service
