អ្នកទាំងពីរមានរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មួយគឺប៉ាឡេស្ទីន; កាលនៅក្មេង គាត់បានឃើញបងប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ដោយសារការធ្វើទារុណកម្មលើគាត់ដោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ មួយទៀតគឺអ៊ីស្រាអែល; ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទាំងពីរត្រូវបានដុតទាំងរស់ដោយភេរវករហាម៉ាសនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 2023 នៅក្នុងភូមិកសិកម្មរបស់ពួកគេនៅជិតព្រំដែន Gaza ។ គេអាចស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក គេគួរតែស្អប់គ្នា។ នៅក្នុងទឹកដីដ៏បរិសុទ្ធនេះ ចាប់ពីទន្លេ (ទន្លេយ័រដាន់) រហូតដល់សមុទ្រ (មេឌីទែរ៉ាណេ) មនុស្សជាច្រើនបានលះបង់ការស្អប់ខ្ពើមពីអ្នកដទៃ។ មិនមែននាងទេ។
Aziz Abu Sarah ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន និង Maoz Inon ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល បានរស់នៅស្របគ្នាជាយូរយារណាស់មកហើយ ដែលនៅឆ្ងាយពីគ្នារាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ។ អ្នកទាំងពីររត់ការការិយាល័យទេសចរណ៍។ អ្នកទាំងពីរជឿថាការធ្វើដំណើរ និងការបើកចំហចំពោះអ្នកដទៃអាចរួមចំណែកដល់ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្នកទាំងពីរបានធ្វើការដើម្បីសន្តិភាពនៅក្នុងសមាគមមួយ។ ទីបំផុតពួកគេបានជួបគ្នានៅក្រុងយេរូសាឡឹមកាលពីដប់ឆ្នាំមុន ហើយម្តងម្កាលបានទាក់ទងគ្នាតាមរយៈបណ្តាញសង្គម។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលថ្ងៃទី 7 ខែតុលានៅពេលដែល Aziz ងាកទៅរក Maoz: គាត់បានផ្ញើសាររំលែកទុក្ខដល់គាត់ដែលធ្វើឱ្យអ៊ីស្រាអែលខឹង។ គាត់និយាយថាការអានពីរបីឃ្លានេះ«បានសង្គ្រោះគាត់ពីការលង់ទឹកក្នុងសមុទ្រនៃទុក្ខព្រួយនិងទារុណកម្ម»។ គាត់បន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញបងប្រុសម្នាក់»។ អ្នកទាំងពីរសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាជាផ្នែកមួយនៃសមាគមថ្មីមួយដែលពួកគេបានបង្កើតឡើង គឺអន្តរសកម្មភាពអន្តរជាតិ ដែលឧទ្ទិសដល់សន្តិភាពនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
សៀវភៅដែលពួកគេទាញចេញពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ។ សន្តិភាពគឺជាអនាគតរបស់យើង។ (ការបោះពុម្ព L’arbre qui marche, បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ Bertrand Guillot, 19.90 អឺរ៉ូ) នាំអ្នកអានក្នុងការធ្វើដំណើររយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃដែលពួកគេបានធ្វើរួមគ្នាក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ប្រជាជនរបស់ពួកគេ និងសោកនាដកម្មជាច្រើនដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។ ពីផ្លូវដើរនៃក្រុងយេរូសាឡឹម ជាកន្លែងដែល Aziz ធំឡើង ទៅកាន់តំបន់កសិកម្មនៃ Negev ដែល Maoz បានចំណាយពេលកុមារភាព ពួកគេបានជួបជនរងគ្រោះផ្សេងទៀតនៃជម្លោះ ទាំងបុរស និងស្ត្រី ជាញឹកញាប់ត្រូវបានជញ្ជាំងដោយទុក្ខព្រួយរបស់ពួកគេ។ ពួកគេយល់ថាការបដិសេធមិនស្តាប់អ្នកដទៃច្រើនតែកើតចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែក៏មកពីការភ័យខ្លាចថាការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈរបស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យមានការឈឺចាប់ឡើងវិញ។
Aziz ពន្យល់ថា “ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជាច្រើនមានការភ័យខ្លាចថាការទទួលស្គាល់ភាពភ័យរន្ធត់នៃការសម្លាប់រង្គាលនឹងស្មើនឹងការសុំទោសចំពោះ Naqba” ។ “ដូចគ្នាដែរចំពោះជនជាតិយូដាអ៊ីស្រាអែលដែលមិនអើពើនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Naqba ។ ពួកគេភ័យខ្លាចថាការទទួលស្គាល់ការឈឺចាប់របស់ប៉ាឡេស្ទីននឹងស្មើនឹងការលុបបំបាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ Hamas ។ ទស្សនៈនេះនាំយើងចូលទៅក្នុងវដ្តនៃអំពើហិង្សាគ្មានទីបញ្ចប់”។
Aziz ចង់សងសឹកបងប្រុសរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ដឹងថាការរៀនភាសាហេព្រើរមានសារៈសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកការងារ គាត់បានចុះឈ្មោះចូលរៀនភាសា។ វាជាលើកដំបូងដែលគាត់បានជួបជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលមិនមែនជាទាហាននៅឯប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យមួយ។ បន្តិចម្ដងៗគាត់នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីយល់ពីអ្នកដទៃ។ Maoz ក៏មិនដែលបានជួបជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនរហូតដល់គាត់មានអាយុ 13 ឆ្នាំ។
សព្វថ្ងៃនេះ ពួកគេមិនចុះសម្រុងនឹងការតាំងចិត្តរបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាពួកគេមិនយល់ស្របលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ – ពួកគេខ្លួនឯងច្បាស់ថាពួកគេនឹងមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ “ទស្សនៈវិស័យនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ” ទេ – ពួកគេបញ្ជាក់ថាការសន្ទនាគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីសង្ឃឹម។ សៀវភៅរបស់អ្នកមិនមានផែនការសន្តិភាព គ្មានរូបមន្តវេទមន្តដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះនោះទេ ប៉ុន្តែវាតំណាងឱ្យភាពប្រាកដប្រជារួមមួយ៖ ការផ្សះផ្សាមិនត្រឹមតែអាចធ្វើទៅបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជៀសមិនរួចផងដែរ ព្រោះវាមិនមានដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតទេ។ ការផ្តន្ទាទោសរបស់អ្នកគឺឆ្លង។ ការពិភាក្សា TED ដែលពួកគេបានផ្តល់ក្នុងឆ្នាំ 2024 (មើលនៅទីនេះ) គឺជារឿងមួយដែលត្រូវបានគេមើលច្រើនបំផុតនៅលើសៀគ្វី។
ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាកសប្តាហ៍នេះនៅទីក្រុងព្រុចសែល ដើម្បីបង្ហាញសៀវភៅរបស់ពួកគេ ពួកគេបានពន្យល់ថាបេសកកម្មរួមគ្នារបស់ពួកគេគឺបើកទ្វារនៅក្នុងជញ្ជាំងរាងកាយរវាងមនុស្សទាំងពីរ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃភាពល្ងង់ខ្លៅទៅវិញទៅមកផងដែរ។ Maoz និយាយថា “ភាពល្ងង់ខ្លៅបង្កើតឱ្យមានការភ័យខ្លាចដែលបង្កើតឱ្យមានការស្អប់” ។ ជម្លោះរវាងជនជាតិជ្វីហ្វ និងជនជាតិអារ៉ាប់នៅអតីតប៉ាឡេស្ទីនក្រោមអាណត្តិរបស់អង់គ្លេសបានកើតឡើងអស់មួយសតវត្សរ៍ហើយ។ អស់រយៈពេលមួយសតវត្សមកហើយ ដែលភាគីទាំងពីរបានស្ថិតនៅក្រោមការបំភាន់មិនពិតថា សង្រ្គាមបន្ទាប់នឹងក្លាយជាត្រឹមត្រូវ ដែលទីបំផុតនឹងនាំមកនូវសន្តិសុខ និងសេរីភាព។ ពួកគេចង់«បំបែកវដ្ដនៃសេចក្ដីស្លាប់ ហើយសងសឹកដើម្បីឈានទៅរកសន្តិភាព»។
អ្នកនិពន្ធទាំងពីរបានបដិសេធការសង្ស័យណាមួយដែលថាពួកគេគ្រាន់តែជាអ្នកយល់សប្តិមិនពិត៖ “ភាពឆោតល្ងង់របស់យើងត្រូវបានចំអក ហើយយើងនៅតែជាអ្នកពិត” ពួកគេពន្យល់។ “យើងដឹងថា គ្រាប់បែកមិននាំមកនូវសន្តិសុខទេ ជញ្ជាំងនោះមិនការពារ ហើយសង្គ្រាមនោះនឹងមិននាំមកនូវសេរីភាពដល់ភាគីណាមួយឡើយ”។ ពួកគេនិយាយត្រូវហើយ ប៉ុន្តែពួកគេកម្រនឹងគិតពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើនៅក្នុងទឹកដីនេះ ដែលជាកន្លែងដែលកវីប៉ាឡេស្ទីនដ៏អស្ចារ្យ Mahmoud Darwish បានសរសេរថា “ប្រសិនបើដើមអូលីវស្គាល់ដៃដែលដាំវា ប្រេងរបស់ពួកគេនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក” ។ ដើម្បីបន្តជឿលើសន្តិភាព ប្រាកដជាមានអ្នកសុបិនដ៏ផ្អែមល្ហែមបន្ថែមទៀតនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
