ចក្រភពអង់គ្លេស។ រថភ្លើង​ពីរ​បាន​បុក​គ្នា​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ បណ្តាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ស្លាប់ និង​រាប់សិប​នាក់​រងរបួស

ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរពីរកាលពីថ្ងៃសុក្រនៅជិត Bedford ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានបណ្តាលឱ្យមនុស្សម្នាក់ស្លាប់និងរាប់សិបនាក់រងរបួសរួមទាំង 11 “ធ្ងន់ធ្ងរណាស់” នេះបើយោងតាមសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលបានដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។

យោងតាម ​​East Midlands Railway (EMR) ការបុកគ្នាបានកើតឡើងនៅពេលល្ងាចនៅភាគខាងត្បូងនៃ Bedford ដែលជាទីប្រជុំជនផ្សារប្រហែល 90 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានីចក្រភពអង់គ្លេស។

“មនុស្សបានស្រែកថ្ងូរនិងស្រែក”

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​រង​របួស ហើយ​ជា​អកុសល​មនុស្ស​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​»​។ នាង​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​មន្ត្រី​នៅ​តែ​បន្ត​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​ជាមួយ​សហការី​របស់​ពួក​គេ​ពី​ប៉ូលិស Bedfordshire និង​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ក្នុង​តំបន់ ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ និង​សេវា​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់»។

Pete Knapp អ្នកដំណើរម្នាក់បានប្រាប់សមាគមសារព័ត៌មានថា “នៅពេលមួយយើងត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងកៅអីទល់មុខហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញផ្សែង” ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​មនុស្ស​ថ្ងូរ​និង​ស្រែក មនុស្ស​តក់ស្លុត​និង​អស់​កម្លាំង»។ អ្នក​ដំណើរ​ម្នាក់​នេះ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​និយាយ​បាន ហើយ​ជើង​របស់​គេ​បាន​បាក់​។

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសុខាភិបាល James Murray បាននិយាយថាមាន “របួសជាច្រើន” ។ វីដេអូដែលមិនមានការបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមហាក់ដូចជាបង្ហាញពីរថភ្លើង East Midlands Railway (EMR) ចំនួនពីរបន្ទាប់ពីពួកគេបានបុកគ្នា ដោយមួយបានបុកជាមួយមួយទៀត និងអ្នកដំណើរនៅលើផ្លូវដែក។

ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅលើគេហទំព័រ

យោងតាមរូបភាព រថភ្លើងទាំងពីរបានបន្តដំណើរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្នក​ដំណើរ​ម្នាក់​បាន​អះអាង​ថា រថភ្លើង​មួយ​បាន​ធ្លាក់​ផ្លូវ។ ប៉ូលីសចរាចរណ៍បានប្រកាសដំបូងនៅលើវេទិកាថា “យើងកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍នៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរថភ្លើងពីរនៅក្នុងតំបន់ Bedford” ។

សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេសបាននិយាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមថាខ្លួនបានបញ្ជូន “ធនធានជាច្រើនរួមទាំងខ្យល់” ទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុនៃ “ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរ” ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Bedford ។ អ្នកដំណើរ Pete Knapp បានបង្ហោះរូបភាពនៅលើវេទិកា Bluesky ហើយបានពន្យល់ថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុង “រថយន្តនាំមុខ” នៃរថភ្លើងមួយ ហើយ “មានការភ្ញាក់ផ្អើល” បន្ទាប់ពីបុកគ្នា។ លោកបានបន្ថែមថា “មិនអីទេ ជើងខ្ញុំហូរឈាម ហើយខ្ញុំត្រូវបុកពីក្រោយ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍មិនល្អ” ។

សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនទាន់បានបញ្ជូនរបាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេនៅឡើយទេ។ រដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូន Heidi Alexander បាននិយាយថា នាងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ សេវាគ្រោះថ្នាក់ផ្លូវដែក ដែលស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើង និងរថភ្លើងបាននិយាយថា ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននៅកន្លែងកើតហេតុ “ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រមូលភស្តុតាង” ។