ក្រុមគ្រួសាររបស់បុរសពីរនាក់ដែលបានរកឃើញតាមរយៈការធ្វើតេស្ត DNA កាលពី 38 ឆ្នាំមុនថាពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលកើតកំពុងចោទប្រកាន់មន្ទីរពេទ្យ North Dakota ថាបានប្លន់ពួកគេពីជីវិតដែលពួកគេចង់ដឹកនាំ។
Kyle Bylin បានរកឃើញគ្រួសារកំណើតរបស់គាត់បន្ទាប់ពីធ្វើតេស្តនៅផ្ទះដែលគាត់បានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរអំណោយបុណ្យណូអែល។ នោះនាំឱ្យម្តាយមីងរបស់គាត់នៅលើវេទិកាពង្សាវតារ។ ក្មួយប្រុសរបស់នាង Jeremy Morrison បន្ទាប់មកបានធ្វើតេស្ត DNA របស់គាត់។ លទ្ធផលគឺមិនអាចប្រកែកបាន។
Bylin បាននិយាយថា “ខ្ញុំមានការហួសចិត្តទាំងស្រុង” ។ “យើងមិននឹកស្មានដល់ថាការផ្លាស់ប្តូរកំណើតពិតជាកើតឡើងនោះទេ”។
Morrison បាននិយាយថា គាត់មានការជឿជាក់នៅពេលដែលគាត់បានឃើញរូបថតរបស់បងប្រុសរបស់ Bylin ហើយដឹងថាពួកគេមើលទៅស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។
យោងតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់ពួកគេដែលបានដាក់កាលពីសប្តាហ៍មុននៅក្នុងតុលាការរដ្ឋ Bylin និង Morrison គឺជាទារកតែមួយគត់ដែលកើតនៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា ឆ្នាំ 1988 នៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Unity ក្នុងទីក្រុង Grafton រដ្ឋ North Dakota ។ ដូចម្ដេចដែលពួកគេបានមកផ្ទះជាមួយឪពុកម្តាយខុស។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មន្ទីរពេទ្យបាននិយាយថាមិនមានភស្តុតាងដែលថាបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។
ប៉ុន្តែ Bylin កើត Jeremy Morrison និយាយថាគាត់នៅតែមានខ្សែដៃមន្ទីរពេទ្យដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់មិនត្រឹមត្រូវថា Kyle Bylin ។
កំណត់ត្រាមន្ទីរពេទ្យលែងមានទៀតហើយ
ពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការធ្វើតេស្ត DNA បានបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេគិតថាពួកគេដឹងអំពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ – រួមទាំងពេលវេលាច្របូកច្របល់ ការជួបជុំគ្រួសារផ្លូវចិត្ត និងគំនិតនៃអ្វីដែលប្រសិនបើមាន។
Evelyn Newton ដែលបានលើកគាត់ជាកូនប្រុសរបស់គាត់បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទជាមួយសារព័ត៌មាន Associated Press កាលពីថ្ងៃសុក្រថា “Kyle នៅតែជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ – ដែលនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ” ។ “ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានប្លន់ពីជីវិតដែលខ្ញុំគួរមានជាមួយកូនប្រុសបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនអាចត្រលប់ក្រោយជំនួស 35 ឆ្នាំបានទេ។ ជំហានដំបូង បើកឡាន រៀបការ – តើអ្នករៀបចំវាដោយរបៀបណា?”
មន្ទីរពេទ្យមិនបដិសេធថា ទារកត្រូវបានដោះដូរនៅពេលណាមួយនោះទេ។ ពួកគេកំពុងធ្វើការដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញភស្តុតាងណាមួយដែលថារដ្ឋបាល ឬបុគ្គលិកទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសផ្លាស់ប្តូរអាយុជីវិតនោះទេ។
Unity Medical បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា “យើងទទួលស្គាល់ផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងនៃការរកឃើញនេះលើពួកគេ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ” ។ “គួរឱ្យសោកស្ដាយ កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត និងបុគ្គលិកដែលនឹងផ្តល់ភាពច្បាស់លាស់បន្ថែមគឺមិនមានទៀតទេបន្ទាប់ពីជិតបួនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយគ្មានសមាជិកនៃក្រុមសម្ភពពីសម័យនោះនៅតែធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យនៅឡើយ។”
ចំណេះដឹងមិនបានផ្លាស់ប្តូរពីរបៀបដែល Morrison មានអារម្មណ៍ចំពោះគ្រួសារដែលគាត់តែងតែស្គាល់នោះទេ។ គាត់នៅតែចាត់ទុកឪពុកម្តាយដែលគាត់បានធំឡើងជាមួយ – Elizabeth O’Toole និង Terry Morrison – ឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ ហើយក្រៅពីគ្រាលំបាកខ្លះ ដូចជាចង់មានបងប្អូនបង្កើតដើម្បីពឹងពាក់ពេលគាត់មានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយពួកគេបានលែងលះគ្នា – គាត់និយាយថាកុមារភាពរបស់គាត់គឺល្អណាស់។
Morrison បាននិយាយថា “ខ្ញុំត្រូវបានគេស្រឡាញ់។ ខ្ញុំលេងកីឡា។ ខ្ញុំធ្វើបានល្អនៅសាលា” Morrison បាននិយាយថា។ “ការធ្វើតេស្ត DNA នឹងមិនបំផ្លាញការចងចាំរយៈពេល 38 ឆ្នាំនោះទេ។”
ការពិតដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតនាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត
Morrison ឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុង Colorado រដ្ឋ Colorado ហើយធ្វើការជាអ្នកត្រួតពិនិត្យផ្សារសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនថាមពលខ្យល់។ ប្រសិនបើគាត់មិនត្រូវបានប្តូរពីកំណើតទេ គាត់ប្រហែលជានៅតែនៅជាមួយបងប្រុសបង្កើត និងឪពុករបស់គាត់ ដោយធ្វើការនៅកសិដ្ឋានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ North Dakota ដែល Bylin ធំឡើង។
Newton បាននិយាយថា នាងមិនដែលគិតថា Kyle ប្រហែលជាមិនមែនជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់នាងទេ ដូចដែលនាង និងស្វាមីរបស់នាង Keith Bylin បានចិញ្ចឹមគាត់។ ពិតហើយ គ្រួសារភ្លាមៗមានសក់ស្រាល ហើយសក់របស់ Kyle គឺងងឹត។ ប៉ុន្តែប្តីរបស់នាងមានសាច់ញាត្តិដែលមានសក់ខ្មៅ ហើយញូវតុនខ្លួនឯងត្រូវបានយកទៅចិញ្ចឹម ដូច្នេះនាងមិនដឹងថាសាច់ឈាមរបស់នាងមើលទៅដូចម្ដេចនោះទេ។
សម្រាប់ Bylin សំណួរអំពីធម្មជាតិ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់បានក្លាយទៅជាបុគ្គលកាន់តែច្រើន។ នៅពេលដែលគាត់បានបន្តអាជីពសិក្សានៅឆ្ងាយពីរដ្ឋ North Dakota គាត់បានសន្និដ្ឋានថា ការជជែកពិភាក្សានយោបាយអំពីអាហារពេលល្ងាច Thanksgiving គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកធម្មតានៃជីវិតគ្រួសារអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។
“អ្នកគ្រាន់តែអង្រួនកណ្ដាប់ដៃ ហើយសួរខ្លួនឯងថា តើនេះជាគ្រួសារខ្ញុំយ៉ាងម៉េច? ហេតុអ្វីខ្ញុំខុសពីគេ?” Bylin បាននិយាយ។ “វាប្រែថាយើងគ្រាន់តែជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង, រយៈពេល” ។
Bylin និង Morrison ឥឡូវនេះបានជួបឪពុកម្តាយកំណើតរបស់ពួកគេ – ការជួបគ្នាត្រូវបានស្វាគមន៍ប៉ុន្តែមិនស្រួល។ គេមិនទាន់បានជួបគ្នាទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយតាមទូរស័ព្ទរួចហើយ។
Bylin បាននិយាយថា “យើងបានព្យាយាមជួបជុំគ្នាជាក្រុម ហើយគ្រាន់តែទទួលស្គាល់ថា មិនថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងនោះទេ វាអាចមានភាពវឹកវរក្នុងសង្គមតាមរបៀបផ្សេងៗ” ។ “មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់មនុស្សដែលពួកគេមិនស្គាល់ពីមុន” ។
អ្នកផ្សេងទៀតបានរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានប្តូរនៅពេលកើត
ករណីបែបនេះគឺកម្រណាស់ ប៉ុន្តែការធ្វើតេស្ត DNA នៅផ្ទះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរកឃើញពួកវា៖
បច្ចេកវិជ្ជាទំនើបជួយមន្ទីរពេទ្យការពារការប្តូរវេន
វេជ្ជបណ្ឌិត Jonathan Marron អ្នកឯកទេសខាងជំងឺមហារីកកុមារដែលបង្រៀននៅមជ្ឈមណ្ឌលជីវសីលធម៌នៃសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Harvard និយាយថា ការលាយបញ្ចូលគ្នាបែបនេះគួរតែ “ស្ទើរតែមិនដែលកើតឡើង” នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
Marron បាននិយាយថា “ដូចដែលគ្លីនិកទាំងអស់ វេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា បុគ្គលិកសង្គម និងមនុស្សគ្រប់រូបផ្សេងទៀតត្អូញត្អែរអំពីកំណត់ត្រាសុខភាពអេឡិចត្រូនិច” ការបិទខាងក្រោយឌីជីថលគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ច្បាស់លាស់។
មេធាវី Tim O’Keefe បាននិយាយថា គាត់បានព្យាយាមឈានដល់ការដោះស្រាយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាមួយមន្ទីរពេទ្យរយៈពេលមួយឆ្នាំ មុនពេលដាក់ពាក្យប្តឹង ដោយចោទប្រកាន់ពីបញ្ហាផ្លូវចិត្តដែលកើតចេញពីការធ្វេសប្រហែស និងការប្រព្រឹត្តខុសផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។ គ្រួសារបានចំណាយពេលវេលានេះដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងការពិតថ្មី។
Morrison បាននិយាយថា “ខ្ញុំដឹងការពិតឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែយើងនៅតែធ្វើការលើការកសាងទំនាក់ទំនង” ។ “ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនដូចជាខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅអតីតកាល និងកសាងឡើងវិញនូវអ្វីដែលបាត់បង់រួចទៅហើយនោះទេ។ វាជាការងារដែលកំពុងដំណើរការ ដូចខ្ញុំដែរ”។
___
Susan Montoya Bryan បានចូលរួមចំណែកពី Albuquerque រដ្ឋ New Mexico ។ Johnson រាយការណ៍ពីទីក្រុង Seattle, Schuttler មកពី Phoenix ។ Schuettler គឺជាសមាជិកអង្គភាពសម្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative។ របាយការណ៍សម្រាប់អាមេរិក គឺជាកម្មវិធីសេវាជាតិមិនរកប្រាក់ចំណេញ ដែលដាក់អ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងបន្ទប់ព័ត៌មានក្នុងស្រុក ដើម្បីរាយការណ៍អំពីបញ្ហាដែលលាក់កំបាំង។
