Paul Ferris ដែលធ្លាប់ជាប់ពន្ធនាគារពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មអាវុធ ឥឡូវនេះគឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលត្រូវបានកែទម្រង់ និងជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដ៏ជោគជ័យ។
Paul Ferris បានបដិសេធមិនចូលរួមនៅក្នុងជម្លោះដ៏រ៉ាំរ៉ៃរវាងគ្រួសារឧក្រិដ្ឋកម្ម Lyons និង Daniel(រូបភាព៖ Brian Anderson)
អតីតក្មេងទំនើង Paul Ferris បាននិយាយអំពីជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃរវាងគ្រួសារឧក្រិដ្ឋកម្ម Lyons និង Daniel និងរបៀបដែលគាត់តែងតែបដិសេធមិនចូលខ្លួន។
Ferris និយាយថា គាត់ស្គាល់គ្រួសារ Glasgow ទាំងពីរ ប៉ុន្តែតាំងចិត្តថានឹងរក្សាអព្យាក្រឹត។
ផ្ទុយទៅវិញគាត់កំពុងផ្តោតលើខ្សែភាពយន្តទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់ ដែលជារឿងភាគនៃខ្សែភាពយន្តដែលឈ្នះ Bafta The Wee Man និងរឿងទីបីហៅថា Going Straight។
គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំស្គាល់គ្រួសារទាំងពីរ ហើយពួកគេដឹងពីជំហររបស់ខ្ញុំ។ វាតែងតែមានអព្យាក្រឹតភាព”។
“ខ្ញុំមិនជ្រៀតជ្រែកទេ។ ខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។”
“ខ្ញុំសរសេរសៀវភៅ ខ្ញុំរកស៊ី។ ខ្ញុំមិនពាក់ព័ន្ធនឹងពិភពលោកនេះទេ”។
«ខ្ញុំដឹងថានរណាជានរណា ប៉ុន្តែគេមិនមកជិតខ្ញុំដោយមានបញ្ហាអ្វីឡើយ»។
ក្នុងរយៈពេល 15 ខែចុងក្រោយនេះ មនុស្សជាង 60 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារដោយដុត និងកាំបិតជាបន្តបន្ទាប់នៅ Edinburgh និង Glasgow ដែលទាក់ទងនឹងជម្លោះរយៈពេល 25 ឆ្នាំ។
កាលពីខែមិថុនាឆ្នាំមុន សមាជិកពីរនាក់នៃក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ Lyon គឺ Eddie Lyons Jr. និង Ross Monaghan ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅក្នុងបារមួយក្នុង Fuengirola នៅលើ Costa De Sol ។
បុរស Liverpool ម្នាក់ឈ្មោះ Michael Riley ត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញកាលពីឆ្នាំមុន ដើម្បីកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មរបស់គាត់។
កាលពីខែមុន Steven Lyons ដែលជាមេគ្រួសារ Lyons ត្រូវបានធ្វើបត្យាប័នពីប្រទេសហូឡង់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទលាងលុយកខ្វក់ បន្ទាប់ពីត្រូវបាននិរទេសចេញពីកោះបាលីកាលពីចុងខែមីនា។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ferris និយាយថាគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះការវិវត្តចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ។
បុរសវ័យ ៦២ ឆ្នាំរូបនេះបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចធ្វើតាមរឿងនេះបានទេ»។
“ការជូនដំណឹងមួយចំនួនចូលមក ហើយអ្នកបានឮអំពីការចាប់ខ្លួននៅកោះបាលី និងរឿងបែបនោះ”។
“បន្ទាប់មកមានក្មេងប្រុសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពី Liverpool ។
“ទាំងនេះគឺជារឿងរ៉ាវដែលកើតឡើង” ។
Ferris បានបន្ថែមថា “មនុស្សដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ” ។
“អ្នកកំពុងប្រថុយ។
«ប្រសិនបើពួកគេអាចគេចពីវាបាន វាប្រហែលជាមានប្រយោជន៍»។
«បើគេមិនរត់ចោលទេ… គេប្រហែលជាមិនចេញទេ»។
Ferris ក៏មើលឃើញភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងជម្លោះដ៏យូរអង្វែងរវាងចៅហ្វាយនាយឧក្រិដ្ឋកម្ម Glasgow លោក Arthur Thompson Snr ។ និងគ្រួសារវេល ដែលបណ្តាលឲ្យមានមនុស្សស្លាប់បីនាក់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។
គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំក្រឡេកទៅមើលសេណារីយ៉ូ Thompson Welsh»។
“ខ្ញុំក៏ក្រឡេកមើលទៅវិវាទផ្សេងទៀតពីឆ្នាំមុន។
“ចៅៗធំឡើង តស៊ូនឹងកូនដទៃ។
“វាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ វាមានជារៀងរហូតរហូតដល់វាបញ្ចប់។”
នៅឆ្នាំ 1966 ម្តាយក្មេករបស់ថមសុន Margaret Johnstone ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលដែលគ្រាប់បែកដែលធ្វើពីឌីណាមិតបានផ្ទុះនៅក្នុងឡានរបស់គាត់ដែលចតនៅខាងក្រៅផ្ទះគ្រួសារនៅទីក្រុង Glasgow ។
ជម្លោះក៏បានឃើញការស្លាប់របស់សមាជិកបុរសពីរនាក់នៃគ្រួសារវេល ពេលពួកគេទាំងពីរត្រូវរថយន្តបុក។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៦៦ Thompson Snr. តុលាការកំពូលក្នុងទីក្រុង Glasgow បានរួចទោសពីបទមនុស្សឃាតដែលមានទោសកំហុសរបស់បុរសពីរនាក់នេះ។
ខណៈពេលកំពុងអង្គុយនៅក្នុងតុលាការដូចគ្នា សមាជិកគ្រួសារវែលបីនាក់ត្រូវបានដោះលែងពីឃាតកម្មរបស់ Margaret និងការប៉ុនប៉ងសម្លាប់ Thompson ។
Ferris ដែលជាអតីតអ្នកអនុវត្តច្បាប់របស់ Arthur Thompson Sr. ក៏បាននិយាយកាលពីអតីតកាលអំពីការត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយសមាជិកនៃគ្រួសារ Welsh ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។
គាត់បានចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការជាន់ខ្ពស់នៅទីក្រុង Glasgow អំពីការសម្លាប់លោក Arthur Thompson Jr. – កូនប្រុសរបស់ Arthur Thompson Sr. – ត្រូវបានលើកលែងទោសនៅក្នុងអ្វីដែលជាការកាត់ក្តីដ៏យូរបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តឧក្រិដ្ឋកម្មស្កុតឡេន។
បន្ទាប់មក Ferris ត្រូវបានកាត់ទោសនៅ Old Bailey ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1998 ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទសមគំនិតក្នុងការលក់ ឬផ្ទេរអាវុធហាមឃាត់ ការជួញដូរអាវុធ និងកាន់កាប់គ្រឿងផ្ទុះ។
គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុកដប់ឆ្នាំ ដែលក្រោយមកត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមប្រាំពីរឆ្នាំ។
ពេលនៅក្នុងគុក គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់គឺ The Ferris Conspiracy ដែលត្រូវបានកែសម្រួលទៅជា The Wee Man ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅចំនួន 4 ក្បាលទៀត រួមទាំងប្រលោមលោកផងដែរ។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Paul Ferris សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ https://nakedcitymagazine.substack.com/
