ក្រសួងយុត្តិធម៌កំពុងបដិសេធក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលបានកែសម្រួលឡើងវិញពីឯកសារស៊ើបអង្កេតទាក់ទងនឹង Jeffrey Epstein ទោះបីជាចៅក្រមសហព័ន្ធបានបញ្ជាឱ្យដោះលែងឯកសារនេះ ឬពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានគេឃុំឃាំងក៏ដោយ។
ប៉ុន្មានម៉ោងមុនថ្ងៃផុតកំណត់នៃការចេញផ្សាយឯកសារនេះ ជំនួយការអគ្គមេធាវីអាមេរិក Stanley Woodward បានស្នើឱ្យចៅក្រមពន្យារពេលរយៈពេល 2 ខែទៀត ឬលុបចោលការបញ្ជាទិញទាំងស្រុង ដោយទទួលយកការពន្យល់របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌សម្រាប់ការដកហូតឯកសារទាំងនោះ។
កាលពីខែមុន ចៅក្រមស្រុកអាមេរិក Emmet Sullivan បានចូលខ្លួនជាមួយអ្នកកាសែត Katie Phang បន្ទាប់ពីនាងបានប្តឹងចោទប្រកាន់រដ្ឋបាលរបស់លោក Donald Trump ពីបទបំពានច្បាប់ Epstein Files Transparency Act ដែលប្រធានាធិបតីបានចុះហត្ថលេខាកាលពីឆ្នាំមុន។
ពាក្យបណ្តឹងដែលប្តឹងប្រឆាំងនឹងអគ្គមេធាវីស្តីទី Todd Blanche ចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលថាបានរារាំងសិទ្ធិសាធារណៈជនក្នុងការទទួលបានសម្ភារៈទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត Epstein ។ ចៅក្រមបានឲ្យក្រសួងយុត្តិធម៌រហូតដល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដើម្បីឆ្លើយតប។
កាលពីល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ លោក Woodward បានសរសេរថា រដ្ឋាភិបាល “បានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះតម្លាភាព និងការអនុលោមតាមច្បាប់” ប៉ុន្តែ “មិនយល់ស្របជាខ្លាំង” ចំពោះដីការបស់ចៅក្រម។
រដ្ឋាភិបាលមិនជឿថាវាបានបំពានច្បាប់ Epstein Files Transparency Act ដោយដកហូតសម្ភារៈពីសាធារណៈជននោះទេ។ លោក Woodward បានសរសេរថា “តាមពិតទៅ នាយកដ្ឋានមិនបានបំពានលើ EFTA ដោយចេតនាទេ ហើយក៏មិនធ្លាប់បានសារភាពចំពោះការរំលោភដែរ ដោយសារវាបន្តធ្វើការដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ច្បាប់” Woodward បានសរសេរ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ដូចដែលនឹងក្លាយទៅជាជាក់ស្តែង វានឹងបំពានលើការអនុវត្តច្បាប់ (ច្បាប់) សម្រាប់នាយកដ្ឋានក្នុងការផលិតកំណែដែលមិនបានកែសម្រួលនៃកំណត់ត្រាជាច្រើនដែលចោទជាសំណួរ ហើយមិនមានអ្វីទាមទារលទ្ធផលនោះទេ”។
កំណត់សម្គាល់សំភាសន៍ពីអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលបាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលធ្វើការចោទប្រកាន់ដោយមិនមានហេតុផលប្រឆាំងនឹង Trump ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា “របាយការណ៍ស្ទួននៃរបាយការណ៍ដែលបានវាយបញ្ចូលដែលនឹកឃើញដល់ការសម្ភាសន៍” នេះបើយោងតាម Woodward ។
ប្រធានាធិបតីមិនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទប្រព្រឹត្តខុសព្រហ្មទណ្ឌទេ ហើយការលេចឡើងនៃបុគ្គលណាមួយនៅក្នុងឯកសារ Epstein បង្ហាញឱ្យឃើញផ្ទុយពីនេះ។
លោកបានបន្ថែមថា “ធម្មជាតិដែលសរសេរដោយដៃរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ដំណើរការឡើងវិញ និងបង្កើនហានិភ័យនៃការបញ្ចេញព័ត៌មានដោយអចេតនានៃព័ត៌មាន (ផ្ទាល់ខ្លួន) របស់ជនរងគ្រោះ – ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ដោយសារដែនកំណត់បច្ចេកទេសនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់នាយកដ្ឋានក្នុងការត្រួតពិនិត្យគុណភាពប្រកបដោយអត្ថន័យ” គាត់បន្ថែម។
Woodward បានប្រាប់ចៅក្រមថា ឯកសារផ្សេងទៀតត្រូវបានកែប្រែឡើងវិញដើម្បីការពារឈ្មោះអ្នករស់រានមានជីវិត រួមទាំងសារដែល “អាចមើលទៅគួរឱ្យរំខានដល់មុខរបស់ពួកគេ” Woodward បានប្រាប់ចៅក្រម។
គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតមិនអាចរកឃើញកំណែដែលមិនមានការកែប្រែនៃសេចក្តីព្រាងការចោទប្រកាន់ឆ្នាំ 2007 ដោយរដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធនៅរដ្ឋផ្លរីដា ដែលក្នុងនោះ Epstein បានសារភាពកំហុសជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ចម្រូងចម្រាសដើម្បីជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។
កំណែនៃសេចក្តីព្រាងនេះ ត្រូវបានដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការចេញផ្សាយឯកសារ Epstein កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកស៊ើបអង្កេតមិនអាច “ស្វែងរកកំណែដែលមិនមានការកែប្រែនៃច្បាប់ចម្លងជាក់លាក់នេះទេ”។
ដំបូងឡើយ នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌បាននិយាយថា ខ្លួនគ្រោងនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ លើដីការបស់ចៅក្រម Sullivan ដែលអ្នកនាំពាក្យនៅពេលនោះហៅថា “ខុសឆ្គង”។
អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបាននិយាយកាលពីខែមុនថា “ការបកស្រាយខុសឆ្គងរបស់ចៅក្រម Sullivan ហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើតចំណងជើងដែលបំភាន់” ។ “ចៅក្រមនេះណែនាំថា DOJ កំពុងបំពានច្បាប់ដោយប្តូរឈ្មោះជនរងគ្រោះឡើងវិញ ដែលនាយកដ្ឋានតែងតែបានបញ្ជាក់ ជាអកុសលបានក្លាយជាអ្នករួមគំនិត។ DOJ បានដាក់ឯកសារសមស្របទាំងអស់ ហើយនឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយទំនុកចិត្តលើការសម្រេចចិត្តនេះ”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបញ្ជាទិញរបស់ Sullivan មិនតម្រូវឱ្យបញ្ចេញឈ្មោះអ្នករស់រានមានជីវិតនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចេញមតិមួយចំនួន បង្កើតកំណត់ត្រាបន្ថែម និងបោះពុម្ពផ្សាយកំណត់ត្រាឡើងវិញតាមការតម្រូវដោយច្បាប់។
ឯករាជ្យ បានទាក់ទងមេធាវីរបស់លោក ផាង ដើម្បីសុំការអត្ថាធិប្បាយ។
ច្បាប់ស្តីពីតម្លាភាពឯកសារ Epstein ត្រូវបានអនុម័តដោយសភា និងបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ដោយលោក Trump នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ គាត់កំពុងអំពាវនាវឱ្យក្រសួងយុត្តិធម៌បញ្ចេញឯកសារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការស៊ើបអង្កេត Epstein ត្រឹមថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ។
ជនល្មើសផ្លូវភេទដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានទំនាក់ទំនងល្អបានស្លាប់នៅក្នុងពន្ធនាគារក្នុងឆ្នាំ 2019 ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរផ្លូវភេទ ប៉ុន្តែវិធីដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងដោះស្រាយការស៊ើបអង្កេតលើ Epstein – និងទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់របស់គាត់ទៅនឹងបណ្តាញឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពល – ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក រដ្ឋាភិបាលបានចេញផ្សាយឯកសាររាប់លានទំព័រ ប៉ុន្តែត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទដកហូតកំណត់ត្រាអំពីមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹង Epstein រួមទាំងលោក Trump ផងដែរ។ អ្នករស់រានមានជីវិតបានចោទប្រកាន់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលថាមិនបានការពារអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់ពួកគេដើម្បីលាក់អត្តសញ្ញាណនៃឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Epstein ។
បណ្តឹងសកម្មភាពថ្នាក់ដែលបានប្តឹងកាលពីដើមឆ្នាំនេះក្នុងនាមអ្នករស់រានមានជីវិតពីការរំលោភបំពានរបស់ Epstein បានចោទប្រកាន់រដ្ឋបាល Trump និង Google ពីការខកខានក្នុងការការពារអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ និងដាក់ឱ្យពួកគេ “របួសជាថ្មី” និងការយាយី។
ពាក្យបណ្ដឹងបាននិយាយថា នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ “បានចេញ” អ្នករស់រានមានជីវិតប្រហែល 100 នាក់ ដោយបញ្ចេញឯកសាររាប់លានដែលទាក់ទងនឹងករណីឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទរបស់ជនល្មើសដែលបានស្លាប់ ដោយ “ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានឯកជនរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈ” ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា។
