SOUTHAMPTON, NY – នៅពេលដែលការដាក់របស់ Miles Russell នៅជិតរន្ធនៅលើពណ៌បៃតងទីប្រាំបួន Padraig Harrington បានអោនចុះដើម្បីមើលឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងការបំបែកបាល់។
សូម្បីតែរដ្ឋបុរសចំណាស់ម្នាក់របស់កីឡាវាយកូនហ្គោល និងម្ចាស់ជើងឯកធំបីសម័យកាលក៏អាចរៀនអ្វីមួយពីវិធីដែលកីឡាករអាយុ 17 ឆ្នាំរូបនេះបានលេងក្នុងជុំទីមួយនៃ US Open កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
Russell កម្រមើលទៅដូចមនុស្សថ្មីថ្មោង នៅពេលដែលគាត់បានបាញ់ 2-over 72 ដោយដាក់គាត់ 5 គ្រាប់នាំមុខដៃគូលេងដែលមានអាយុ 54 ឆ្នាំ។
Harrington បាននិយាយថា “គាត់លេងបានល្អណាស់ 2 លើសស្មើ គឺជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតដែលគាត់អាចវាយបាន” ។ គាត់ បាន ធ្វើ វា យ៉ាង ស្អាត ពេញ មួយ ថ្ងៃ មិន មាន បញ្ហា ច្រើន ពេក ទេ។ ហើយ អ្នក ដឹង ថា វា ប្រហែល ជា ល្អ ជាង នេះ បន្តិច។
Russell គឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីរដ្ឋ Florida ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង US Open ។ គាត់នៅក្មេងណាស់ដែលគាត់និយាយក្នុងសប្តាហ៍នេះ គាត់មិនអាចចាំបានថាតើគាត់បានមើលនៅពេលណាដែល Shinnecock Hills ធ្វើម្ចាស់ផ្ទះ US Open ចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2018 ។
អ្នកប្រើដៃឆ្វេងមានរាងស្ដើង ហើយប្រហែលជាត្រូវបានគេច្រឡំថាមានទំហំ ១២ ពីចម្ងាយ។ Harrington ដែលមានសក់ស្កូវលេចចេញពីក្រោមមួកពណ៌ខៀវរបស់គាត់ មើលទៅចាស់ដូចអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះកាលពីឆ្នាំមុនដោយការឈ្នះជើងឯក US Senior Open ។
ដូច្នេះ រ័សុល មិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ ពេលឮថាអ្នកទស្សនាតែងតែសួរគ្នាទៅវិញទៅមកថាគាត់អាយុប៉ុន្មាន។
Russell បាននិយាយថា “នោះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានលេងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលប្រហែលជាចាស់ជាងខ្ញុំ” ។ “ជាធម្មតាខ្ញុំលេងព្រឹត្តិការណ៍ Korn Ferry ដូច្នេះពួកគេមិនចាស់ច្រើនទេ ប្រហែលជាពីរបីឆ្នាំ។”
Harrington បានឈ្នះពានរង្វាន់ធំដំបូងរបស់គាត់នៅ British Open ក្នុងឆ្នាំ 2007 បន្ទាប់មកវាម្តងទៀត និងបន្ថែមពានរង្វាន់ PGA Championship ក្នុងឆ្នាំ 2008 ប៉ុន្មានខែមុនពេល Russell កើត។
Harrington គឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់។ កីឡាករសញ្ជាតិអៀរឡង់រូបនេះបានលេងលើក្រុម Walker Cup ចំនួនបីជាប់គ្នាសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ រួមទាំងក្រុមដែលបានផ្តួលក្រុមអាមេរិកដែលមាន Tiger Woods ក្នុងឆ្នាំ 1995 ។
ប៉ុន្តែគាត់មិនប្រាកដថាហ្គេមរបស់គាត់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដូច Russell’s ឥឡូវនេះទេ។
Harrington បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 17 ឆ្នាំ” ។ “ប៉ុន្តែបាទ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅខាងមុខគាត់”
Russell ដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ដោយសមាគមកីឡាវាយកូនហ្គោលអាមេរិក និងលេខ 7 ក្នុងចំណោមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក ទទួលបានតំណែងរបស់គាត់នៅ US Open តាមរយៈការប្រកួតជម្រុះ 36 រន្ធ ដែល Charlie Woods មិត្តរួមមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់នាពេលអនាគត និងកូនប្រុសរបស់ Tiger គឺជាអ្នកចិញ្ចឹមរបស់គាត់។
គាត់បាននាំមុខ Harrington យ៉ាងលឿនដែលបានខកខានការប្រកួតចំនួនប្រាំមួយក្នុងចំណោមរន្ធប្រាំពីរចុងក្រោយនៅការនាំមុខ។ Harrington បាននិយាយថា មិនមានការនិយាយគ្នាច្រើនរវាងពួកគេទេ សូម្បីតែពួកគេឈរដាច់ពីគ្នាពីរបីហ្វីតនៅលើផ្លូវទី 10 បន្ទាប់ពីអ្នកទាំងពីរបានវាយតប់គ្នាក្នុងចម្ងាយ 307 យ៉ាត។ លោកថា កង្វះការរក្សាទុកមិនមែនដោយសារអាយុខុសគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារលក្ខខណ្ឌធ្វើឲ្យពិបាកស្តាប់។
Harrington បាននិយាយថា “វាមានខ្យល់ខ្លាំងនៅខាងក្រៅ។ អ្នកដាក់ក្បាលចុះ ហើយធ្វើការងាររបស់អ្នក”។ “មិនសូវមានការជជែកគ្នាច្រើនទេ។ រូបគាត់ល្អច្រើនដូចខ្ញុំនិយាយ ប៉ុន្តែមិនសូវនិយាយច្រើនទេ”។
នៅតែមានអន្តរកម្មគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Russell ដើម្បីរៀនអ្វីមួយពីម្ចាស់នៃជ័យជំនះ 43 ពិភពលោក។
Russell បាននិយាយថា “វាតែងតែល្អក្នុងការលេងជាមួយបុរសបែបនេះ ហើយគាត់ពិតជាធ្វើបានយ៉ាងល្អ” ។ “គាត់លេងកីឡាវាយកូនហ្គោលបានល្អច្រើន។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់និយាយថា អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកអាចដកខ្លួនចេញពីពួកគេ មិនថាវាជារបៀបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត ឬវិធីដែលពួកគេដើរ ឬវិធីដែលពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស។
___
AP Golf: https://apnews.com/hub/golf
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
