Gabriyesos ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចង់ផ្ញើសារជាសកលនៃក្តីសង្ឃឹម លក្ខណៈពិសេស
នៅមុនទិវាជនភៀសខ្លួនពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា សមាជិកនៃក្រុមអូឡាំពិកជនភៀសខ្លួននឹងចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅក្នុងការបង្ហោះជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលពួកគេរៀបចំសម្រាប់ការប្រកួតកីឡាតូក្យូ។ ស៊េរីបន្តជាមួយនឹងអ្នករត់ម៉ារ៉ាតុង Tachlowini Gabriyesos ។
Tachlowini Gabriyesos ដែលទើបនឹងថ្មី – ម៉ាកថ្មី – ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ក្រុមអូឡាំពិកជនភៀសខ្លួននៅឯ Tokyo 2020 Games គឺជាវត្តមានដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅលើអេក្រង់នៅពេលចាប់ផ្តើមការហៅ Zoom របស់យើង។
អ្នករត់ម៉ារ៉ាតុងអាយុ 23 ឆ្នាំមកពីប្រទេស Eritrea ដែលឥឡូវរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ហាក់ដូចជាស្ទើរតែមិនអាចអង្គុយនៅលើកៅអីរបស់គាត់ ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺ ធ្មេញរបស់គាត់ភ្លឺដោយឯកឯងជាមួយនឹងកាសស្តាប់ត្រចៀកឥតខ្សែពណ៌ស និងអាវប៉ូឡូ។ តូចចិត្ត។
“អបអរសាទរ Tachlowini ។ តើអ្នកបានទទួលដំណឹងល្អនៅពេលណា?”
“ដប់នាទី! ដប់នាទីមុន។”
“សូមអបអរសាទរ។ ហើយតើអ្នកចង់បានអ្វីសម្រាប់ទីក្រុងតូក្យូឥឡូវនេះ?”
“Wow, wow, wow…Tokyo!” គាត់ឆ្លើយ។ “ខ្ញុំធ្វើការខ្លាំងណាស់ ហើយរំពឹងថាខ្លួនឯងនឹងល្អជាងពេលនេះទៅទៀត។
“ឥឡូវនេះគោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងតូក្យូ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាអាចទៅរួចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ទៅកម្ពស់មុនព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិក ដើម្បីហ្វឹកហាត់ និងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព មិនត្រឹមតែនៅទីក្រុងតូក្យូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្អមួយផងដែរ – បង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនដោយធ្វើការប្រកួតប្រជែងដ៏ល្អមួយនៅក្នុងម៉ារ៉ាតុង”។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា Gabriyesos បានក្លាយជាអត្តពលិកជនភៀសខ្លួនដំបូងគេដែលបានបំបែកកំណត់ត្រាជម្រុះអូឡាំពិកនៅពេលដែលគាត់បានយកឈ្នះយ៉ាងខ្លាំង 2:11:30 ដោយរត់ 2:10:55 នៅ Hahula Galilee Marathon ក្នុងការប្រណាំងទីពីររបស់គាត់ពីចម្ងាយ។
នៅពេលត្រូវបានគេសួរថាតើគាត់មានទំនុកចិត្តលើការដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុងតូក្យូឬអត់ គាត់បានឆ្លើយយ៉ាងខ្លាំងថាទេ។ ដែលស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដោយសារតែការលំបាកដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងការបន្តក្តីសុបិនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាអ្នករត់ប្រណាំង។
គាត់និយាយថា៖ «ពិតណាស់ ខ្ញុំភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ “ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេបានប្រាប់យើងថា វាមិនមែនគ្រាន់តែជាលទ្ធផលដែលសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកន្លែងដែលអ្នកមកពីណា និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ្នក និងទ្វីបណាដែលអ្នករស់នៅ និងប្រទេសដើមរបស់អ្នក។ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកពេញមួយថ្ងៃ រហូតដល់ខ្ញុំដឹងថាវាជាផ្លូវការ!”
Tachlowini Gabriyesos (© Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed)
ទោះបីជាគាត់ជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលតាំងពីអាយុ 12 ឆ្នាំដោយបានភៀសខ្លួនចេញពីមាតុភូមិដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាម ហើយបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអេត្យូពី ស៊ូដង់ និងអេហ្ស៊ីប មុនពេលឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ស៊ីណាយដោយថ្មើរជើងក៏ដោយ បទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការប្រកួតប្រជែងអន្តរជាតិមានភាពស្មុគស្មាញដោយសារបញ្ហាទិដ្ឋាការ។
ខណៈពេលដែលគាត់អាចប្រកួតប្រជែងក្នុងចម្ងាយ 5000 ម៉ែត្រសម្រាប់ក្រុមអត្តពលិកជនភៀសខ្លួនពិភពលោក (ART) ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអត្តពលកម្មពិភពលោកឆ្នាំ 2019 នៅទីក្រុងដូហា ការសម្តែងរបស់គាត់នៅទីនោះត្រូវបានរារាំងដោយការលំបាកក្នុងការធ្វើដំណើរដោយសារតែទិដ្ឋាការរបស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានពន្យារពេល 27 ម៉ោងនៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងប្រទេសទួរគី។
គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ World Athletics Half Marathon Championships នៅទីក្រុង Gdynia ប្រទេសប៉ូឡូញកាលពីខែតុលាឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលបានទិដ្ឋាការ។
គាត់និយាយថា៖ «បាទ វាទាក់ទងគ្នា។ “មុនពេល Gdynia ខ្ញុំមានរូបរាងល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីរត់ពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុង ប៉ុន្តែនៅនាទីចុងក្រោយខ្ញុំបានលឺថាខ្ញុំមិនទៅដោយសារតែទិដ្ឋាការ ដូច្នេះវាពិតជាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។
“ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលនឹងមាននៅទីបញ្ចប់គឺជាជំនឿរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងដើម្បីគោលដៅអូឡាំពិករបស់ខ្ញុំ”។
ពីរខែបន្ទាប់ពីការខកចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុង Gdynia គាត់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុងដល់ 1:02:21 ជាការនាំមុខចំពោះភាពជោគជ័យនៃការរត់ម៉ារ៉ាតុងរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែ Gabriyesos បានបង្ហាញរួចហើយថាគាត់មានសមត្ថភាពដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមធំជាងវិវាទទិដ្ឋាការ។ ក្នុងនាមជាក្មេងអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់និងមិត្តភក្តិអាយុ 13 ឆ្នាំម្នាក់បានរត់គេចពីអំពើហិង្សាដែលកើនឡើងនៅក្នុងតំបន់របស់គាត់។
គាត់និយាយថា “ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាកចេញ មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំក្លាហានដូចបុរសដ៏អស្ចារ្យនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអេរីទ្រា” គាត់និយាយដោយរំឮកពីបទពិសោធន៍ដ៏ឈឺចាប់នេះ។ “ទាហានចូលមកក្នុងផ្ទះហើយរកមើលមនុស្ស។ ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងជំទង់ទេខ្ញុំនៅក្មេងហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគ្មានអនាគតនៅអេរីទ្រា។ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ ខ្ញុំទើបតែចាកចេញពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំព្រោះវាអាក្រក់ពេក។
“ខ្ញុំបានចាកចេញជាមួយមិត្តម្នាក់ដែលចាស់ជាងខ្ញុំបន្តិច។ យើងមិនបានគិតច្រើនទេ យើងគ្រាន់តែនិយាយគ្នា ហើយមនុស្សជាច្រើនបានចាកចេញពី Eritrea ត្រឡប់មកវិញ ហើយយើងគ្រាន់តែគិតជាមួយគ្នាថា យើងចង់ទៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែលយើងអាចរស់នៅដូចមនុស្ស និងមានឱកាស”។
“យើងមិនបានគិតច្រើនពេកអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង និងកន្លែងដែលយើងនឹងទៅ។ យើងទើបតែទៅ យើងគ្រាន់តែជាកុមារ ហើយយើងភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ យើងមិនយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង យើងមិនមានផែនទី យើងគ្រាន់តែចង់ទៅប្រទេសអេត្យូពី”។
“យើងបានដើរលេងក្នុងវាលស្មៅពីរឬបីថ្ងៃ ដើរពីរបីម៉ោង រួចសម្រាក។ ពេលងងឹត មុនពេលយើងចូលគេង មិត្តរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលឪពុកគាត់បាននិយាយជាមួយគាត់ ហើយគាត់បានដោះស្បែកជើងរបស់គាត់ ហើយបង្ហាញផ្លូវដែលយើងត្រូវទៅ។
“នៅពេលយើងភ្ញាក់ឡើង ស្បែកជើងបានចង្អុលបង្ហាញទិសដៅដែលយើងត្រូវទៅ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។ នៅទីបញ្ចប់ យើងអស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់ យើងមិនអាចរើជើងបានទេ។ វាច្រើនពេកហើយ”។
ពេលសួរថាគេញ៉ាំអីគាត់សើច។ “យើងមានតែអាហារ និងទឹកបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែយើងមិនចង់ញ៉ាំច្រើនទេ ព្រោះយើងដឹងថាយើងដើរយូរហើយ”។
ប្តីប្រពន្ធនេះបានមកដល់ប្រទេសអេត្យូពី រួមជាមួយមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអេរីទ្រា។ នៅទីបំផុត Gabriyesos អាចទាក់ទងជាមួយម្តាយមីងម្នាក់ ដែលពីមុនបានចាកចេញពីស្រុកកំណើត ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
គាត់និយាយថា “នាងបាននិយាយថានាងដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនអាចត្រលប់ទៅអេរីទ្រាវិញទេបន្ទាប់ពីខ្ញុំចាកចេញ ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំអាចព្យាយាមមកជាមួយនាង” គាត់និយាយថា។ “ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំត្រូវទៅស៊ូដង់។
“ខ្ញុំគិតថាស៊ូដង់ជាសង្កាត់ជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា ‘មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោងទៀត។’ ខ្ញុំនៅក្មេង – ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់! ជាការពិតណាស់ វាពិតជាលំបាកក្នុងការទៅដល់ទីនោះ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំទៅដល់នោះ ខ្ញុំបានហៅមីងខ្ញុំម្ដងទៀត»។
Tachlowini Gabriyesos ជាមួយ Zersenay Tadese
មីងរបស់ Gabriyesos ត្រូវបានឈ្មួញ Bedouin បញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ហើយនាងបានចំណាយប្រាក់ម្តងទៀតសម្រាប់ក្មួយប្រុសរបស់នាង ដើម្បីយកទៅតាមផ្លូវដូចគ្នា ដែលមានន័យថាគាត់ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យក្រុមទីពីរ មុនពេលឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ Sinai ដើម្បីទៅដល់ព្រំដែនអ៊ីស្រាអែល។
គាត់ចាំថា “មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំ 30 ឆ្នាំនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញតូច” ។ “វាគឺដូចគ្នាសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា – សាច់ញាតិរបស់យើងដែលរួចហើយនៅក្នុងអ៊ីស្រាអែលបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកជួញដូរដើម្បីនាំយើង” ។
អាជ្ញាធរអ៊ីស្រាអែល ដែលចាត់ថ្នាក់ជនភៀសខ្លួនជាអ្នកស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោន បានបញ្ជូនលោក Gabriyesos ជាអនីតិជនដែលមិនមានអមដំណើរទៅសាលាជិះទូកចម្ងាយ ៤០ គីឡូម៉ែត្រខាងជើងទីក្រុង Tel Aviv ដែលមានកម្មវិធីដំណើរការផងដែរ។
វាសាកសមនឹងមហិច្ឆតាដែលក្មេង Eritrean ធ្លាប់មានតាំងពីគាត់នៅអាយុប៉ុន្មានឆ្នាំមកម្ល៉េះ នៅពេលដែលគាត់បានលើកសរសើរមិត្តរួមជាតិដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ឈ្មោះ Zersenay Tadese ដែលបានឈ្នះជើងឯកពាក់កណ្តាលម៉ារ៉ាតុងពិភពលោកចំនួនប្រាំមួយចន្លោះឆ្នាំ 2006 និង 2012 ក៏ដូចជាជើងឯកឆ្លងប្រទេសឆ្នាំ 2007 នៅអូឡាំពិក 10,000m the 20 bronze និង ប្រាក់ 10,000m បានឈ្នះជើងឯកពិភពលោកក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អូឡាំពិកឆ្នាំ 2009 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។
គាត់ចងចាំថា៖ «កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំមានសៀវភៅកត់ត្រាជាមួយនឹងរូបភាពរបស់តាដេសនៅលើវា»។ “ខ្ញុំទើបតែដឹងថានេះគឺជាអត្តពលិកល្អបំផុតនៅអេរីទ្រា ហើយខ្ញុំចង់ដូចគាត់។ គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើខ្ញុំក្លាយជាអ្នករត់ប្រណាំង”។
“កាលពីឆ្នាំមុន ពេលខ្ញុំទៅហ្វឹកហាត់នៅប្រទេសអេត្យូពី ខ្ញុំបានសំរេចក្តីសុបិនមួយ ហើយបានជួប Zersenay Tadese គាត់ពិតជាមនុស្សរាបទាប និងរួសរាយរាក់ទាក់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះហើយទើបគាត់ក្លាយជា Idol សម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនេះ ព្រោះគាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នករត់ប្រណាំងដ៏ល្អម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សពិសេស”។
“នៅពេលដែលពួកគេសួរខ្ញុំនៅសាលាឡើងជិះ៖ ‘តើអ្នកចូលចិត្តរត់ទេ?’ ខ្ញុំបាននិយាយថា “បាទ ខ្ញុំចង់ក្លាយជា Zersenay Tadese!”
ខណៈពេលដែល Gabriyesos បានចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់គាត់ និងរៀនភាសាហេប្រ៊ូ – ធ្វើបទសម្ភាសន៍ភាគច្រើនដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែ គាត់ត្រូវបានដឹកនាំក្នុងសកម្មភាពកីឡារបស់គាត់ដោយគ្រូបង្វឹកជនជាតិអេត្យូពី-អ៊ីស្រាអែល លោក Alemayu Faloro ។
Gabriyesos និយាយថា “គាត់បានមើលថែខ្ញុំតាំងពីថ្ងៃដំបូង” ។ “គាត់ដូចជាប៉ារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ គាត់គឺជាគ្រូបង្វឹកដ៏អស្ចារ្យ ហើយគាត់បានជួយខ្ញុំក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ មិនមែនត្រឹមតែការរត់នោះទេ គាត់ជួយខ្ញុំក្នុងគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើដូចជាខ្ញុំជាកូនរបស់គាត់”។
“ម្តាយមីងរបស់ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុង Tel Aviv ហើយខ្ញុំឃើញគាត់រៀងរាល់ខែ។ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំមានគ្រួសារចិញ្ចឹមមួយ។ ខ្ញុំទៅផ្ទះរបស់គាត់ កូនរបស់គាត់ដូចជាបងប្អូនតូចរបស់ខ្ញុំ”។
Tachlowini Gabriyesos ជាមួយគ្រូបង្វឹករបស់គាត់ Alemayu Faloro
ខណៈពេលនេះគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាហើយ គាត់អាចស្នាក់នៅទីនោះ ខណៈបន្តអាជីពពេញម៉ោងជាអត្តពលិក។ គាត់ដំណើរការជាមួយ Emek Hefer ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Tel Aviv ហើយត្រូវបានគាំទ្រដោយអាហារូបករណ៍អត្តពលិកជនភៀសខ្លួនរបស់គណៈកម្មាធិការអូឡាំពិកអន្តរជាតិ។
កាលពីចុងសប្តាហ៍មុន Gabriyesos បានចូលរួមក្នុងការប្រកួត European 10,000 m Cup នៅទីក្រុង Birmingham ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមអត្តពលិកជនភៀសខ្លួន ដែលជាគម្រោងទីមួយសម្រាប់គម្រោង ART ហើយបានឈានដល់ការចូលទៅក្នុងការប្រណាំង A ជាមួយនឹងពេលវេលាម៉ារ៉ាតុងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការហ្វឹកហ្វឺនការស៊ូទ្រាំ ដោយចាប់ផ្តើមលឿនបន្តិច ប៉ុន្តែបន្តបញ្ចប់ការប្រណាំងក្នុងម៉ោង 30:29.91។
ប៉ុន្តែការស្ថិតក្នុងការប្រណាំងដូចគ្នាជាមួយនឹងម្ចាស់ជើងឯកអូឡាំពិកពិភពលោក និងកីឡាករអូឡាំពិក Mo Farah ដែលបច្ចុប្បន្នមិនសូវច្បាស់ថាតើគាត់នឹងនៅតូក្យូឆ្នាំ 2020 បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះយុវជនអេរីទ្រា។
គាត់ចាំថា “ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ “វាជារឿងឆ្កួតសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រណាំងដូចគ្នានឹង Mo Farah វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលល្អបំផុតគ្រប់ពេល”។
“អ៊ីស្រាអែលជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត – ពេលខ្ញុំនៅ Birmingham ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំវិញព្រោះខ្ញុំនឹកវា! វាពិបាកនៅពេលអ្នកចង់ធ្វើដំណើរ អ្នកត្រូវការទិដ្ឋាការទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតវិជ្ជមានថាខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់នៅទីនេះ” ។
ទោះបីជា Gabriyesos ដឹងថាគ្រួសាររបស់គាត់នៅឯណាក្នុងប្រទេស Eritrea ក៏ដោយ ប៉ុន្តែការទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ព្រោះថាមិនមាន WiFi ឬការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទនៅក្នុងភូមិរបស់ពួកគេ។
គាត់និយាយថា “ខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយពួកគេរៀងរាល់ 4 ទៅ 5 ខែម្តង” ។ “ពួកគេជាគ្រួសារធំណាស់ ហើយភូមិរបស់ពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទេ។
“ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចហៅពួកគេឥឡូវនេះ – ពួកគេពិតជាមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ រីករាយណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
“ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកគឺជាក្តីសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពិសេស ហើយខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ ឥឡូវនេះគោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពសម្រាប់ទីក្រុងតូក្យូ។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំដែលខ្ញុំតំណាងឱ្យក្រុមជនភៀសខ្លួនអូឡាំពិកដ៏ប្លែក និងមិនធម្មតានេះ។ វាជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំតំណាងឱ្យមនុស្ស 80 ឬ 100 លាននាក់ជុំវិញពិភពលោកដែលអាចមើលខ្ញុំ ហើយនិយាយថាវាអាចទៅរួច ហើយយើងក៏អាចធ្វើវាបានដែរ”។
“ខ្ញុំចង់ក្លាយជាតារាសម្រាប់កុមារជនភៀសខ្លួនដែលមើលឃើញថាវាអាចទៅរួចក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់អ្នក ទោះបីអ្នកជាក្មេងជនភៀសខ្លួននៅទូទាំងពិភពលោកក៏ដោយ”។
Mike Rowbottom សម្រាប់អត្តពលិកពិភពលោក
