ជាមួយនឹងរូបថតខ្លួនឯងនៅលើជញ្ជាំងដែលជាផ្នែកនៃសាលកិត្តិនាមប្រធានាធិបតី ប្រធានាធិបតី Donald Trump (ស្តាំ) ដឹកនាំព្រះអង្គម្ចាស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mohammed bin Salman ឆ្លងកាត់សេតវិមាននៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2025 ក្នុងទីក្រុង Washington, DC ។
រូបភាព Chip Somodevilla/Getty
លាក់ចំណងជើង
បិទ/បើកស្លាក
រូបភាព Chip Somodevilla/Getty
TEL AVIV – កិច្ចព្រមព្រៀងមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកក្នុងការសាងសង់ និងប្រតិបត្តិការរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតត្រូវបានជួបជាមួយនឹងក្តីបារម្ភក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់បានបន្តធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងការកើនឡើងចុងក្រោយបង្អស់នៅឈូងសមុទ្រពែក្ស។
កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការនុយក្លេអ៊ែរដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋបាល Trump ជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកាលពីថ្ងៃពុធផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនអាមេរិកអាទិភាពក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ និងប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់កម្មវិធីថាមពលនុយក្លេអ៊ែរអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត នេះបើយោងតាមអនុស្សរណៈរបស់រដ្ឋាភិបាលអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទទួលបានដោយ NPR ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវតែពិនិត្យដោយសភាដែលមានពេល 90 ថ្ងៃដើម្បីពិចារណា។
អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតគឺជាប្រទេសផលិតប្រេងដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក ប៉ុន្តែរដ្ឋឈូងសមុទ្រកំពុងព្យាយាមប្តូរទៅប្រភពថាមពលផ្សេងទៀត។ យោងតាមនាយកដ្ឋានថាមពល កម្មវិធីថាមពលនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារ។
ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប្រើប្រាស់ថាមពលប្រេងតិចក្នុងស្រុក និងបង្កើនការនាំចេញផងដែរ Matthew Bunn អ្នកជំនាញការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard បានប្រាប់ NPR’s All Things consideration។
លោក Bunn បាននិយាយថា “ប៉ុន្តែពួកគេក៏ចង់ដាក់មូលដ្ឋានលើពេលវេលាដើម្បីឱ្យមានជម្រើសបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រសិនបើចាំបាច់” ។
ស្របពេលដែលរាជទាយាទអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman បាននិយាយថា រាជាណាចក្រនេះមិនចង់បានអាវុធនុយក្លេអែរទេ ព្រះអង្គក៏បាននិយាយថា ទីក្រុងរីយ៉ាដនឹងស្វែងរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់បង្កើតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាមុន។
Yoel Guzansky អ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់អ៊ីស្រាអែល បាននិយាយថា គាត់បានរកឃើញថាវាជារឿងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះហាក់ដូចជាអនុញ្ញាតឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបង្កើនឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស។
លោក Guzansky បាននិយាយថា “ការទទូចរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតលើការពង្រឹងនៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត … គឺជាហេតុផលដែលការចរចារ (ពីមុន) ត្រូវជាប់គាំង ហើយរដ្ឋបាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀតមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការពង្រឹង” ។
លោកបាននិយាយថាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចនាំឱ្យប្រទេសអារ៉ាប់រួមផ្លាស់ប្តូរដំណើរការក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរឆ្នាំ 2009 ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមបានស្ម័គ្រចិត្ដបោះបង់លទ្ធភាពនៃការបង្កើនឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរនៅលើទឹកដី Emirati ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទាមទារលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរ ប្រសិនបើប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ ដូចជាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌអំណោយផលជាងនេះ។
លោក Guzansky បានបន្ថែមថា “អ្នកដឹងទេ នរណាម្នាក់អាចបង្ខូចសហរដ្ឋអាមេរិកបាន។ ពួកគេនឹងនិយាយថា យើងចង់បានការពង្រឹង។ អូខេ បើមិនពង្រឹងទេ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ F-35” ។
លោក Netanyahu ស្ថិតនៅក្រោមការរិះគន់ចំពោះការ “បរាជ័យ” ក្នុងការបញ្ឈប់កិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានជំរុញឱ្យមានការព្រួយបារម្ភក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងបង្កើនការព្រួយបារម្ភថា អ៊ីស្រាអែល ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងលោក Trump កំពុងតែធ្វើឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើងលើគោលនយោបាយការបរទេស និងសន្តិសុខ។
អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់អ៊ីស្រាអែល លោក Avigdor Lieberman បានរិះគន់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តាមវិទ្យុសាធារណៈរបស់អ៊ីស្រាអែល កាលពីថ្ងៃពុធ ដោយនិយាយថា វាប្រថុយនឹងអូសទាញតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ាទាំងមូលទៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលកាន់តែកើនឡើង។
លោក Ehud Barak អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល បានប្រាប់ស្ថានីយវិទ្យុដែលគ្រប់គ្រងដោយកងទ័ពអ៊ីស្រាអែលថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺជាសញ្ញានៃ “ការបាត់បង់ទំនុកចិត្តរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu និងប្រធានាធិបតី Trump” ។
មេដឹកនាំប្រឆាំងលោក Yair Lapid បាននិយាយនៅលើផតឃែស្ថរបស់អ៊ីស្រាអែលថា “ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បានថា នេះគឺជាការបរាជ័យទាំងស្រុងសម្រាប់ Netanyahu នោះទេ។ នោះគឺជាការងាររបស់គាត់។ ការងាររបស់គាត់គឺដើម្បីការពារកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត” ។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះទំនងជាដោះស្រាយបញ្ហាដល់លោក Netanyahu និងគណបក្ស Likud មុនការបោះឆ្នោតសភាដែលគ្រោងធ្វើនៅខែតុលា។
មិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងប្រឆាំងនឹង “ស្តង់ដារមាស” ទេ។
នៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែច្នៃឡើងវិញនូវសម្ភារៈនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកសម្រាប់អាវុធនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀង និងពិធីសារសន្តិសុខទ្វេភាគីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកមិនហាមឃាត់ព្រះរាជាណាចក្រពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យារបស់អាមេរិកដើម្បីចម្រាញ់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម ឬឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ដោយប្រទេសទីបីនោះទេ។
វាក៏មិនតម្រូវឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតអនុម័តលក្ខខណ្ឌដែលនឹងនាំឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិ នេះបើយោងតាមអនុស្សរណៈដែលទទួលបានដោយ NPR ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានទាមទារបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា “ស្តង់ដារមាស” ពីប្រទេសអារ៉ាប់រួម នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខាក្នុងឆ្នាំ 2009 ក្រោមរដ្ឋបាលលោក Obama ។
អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនុយក្លេអ៊ែរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងហោចណាស់មួយទសវត្សរ៍ ប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភអំពីការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្សរបស់ព្រះរាជាណាចក្រ និងបំណងប្រាថ្នាដែលអាចមានក្នុងការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលអនាគតបានបញ្ឈប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនោះ។
បន្ទាប់មក-ព្រឹទ្ធសមាជិក និងឥឡូវនេះជារដ្ឋលេខាធិការ Marco Rubio បានឧបត្ថម្ភវិក័យប័ត្រ bipartisan នៅឆ្នាំ 2019 ដែលនឹងហាមឃាត់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនុយក្លេអ៊ែរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក លុះត្រាតែអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតរាយការណ៍ដោយតម្លាភាពអំពីការសម្លាប់អ្នកកាសែត Jamal Khashoggi នៅក្នុងស្ថានកុងស៊ុលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ហើយប្តេជ្ញាទទួលយក “ស្តង់ដារមាស” និងបោះបង់ចោលការចម្រាញ់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។
“ការលាក់ពុតរបស់លោក Trump និងលេខាធិការ Rubio ត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ពួកគេតែប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដែលជាប្រទេសបះបោរនិងផ្តាច់ការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរខណៈពេលដែលកំពុងចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ក្រោមការក្លែងបន្លំនៃការទប់ស្កាត់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់” Sen. Ed Markey (D-Mass.) ដែលសហការឧបត្ថម្ភក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្នាំ 2019 ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការមួយបានសរសេរនៅក្នុងវិក័យប័ត្រឆ្នាំ 2019 ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ។
ក្រសួងថាមពលអាមេរិកអះអាងថា កិច្ចព្រមព្រៀងនេះពង្រីកការនាំចេញបច្ចេកវិទ្យារបស់អាមេរិក។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់មួយ កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា នៅពេលដែលរដ្ឋឈូងសមុទ្រ រួមទាំងព្រះរាជាណាចក្រអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានចំណាយខ្ពស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់បន្តរងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងកាំភ្លើងធំរបស់អ៊ីរ៉ង់នៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ដែលចាប់ផ្តើមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។
ជាពិសេស អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពតក់ស្លុតខាងសេដ្ឋកិច្ច ដែលត្រូវកាត់បន្ថយការនាំចេញប្រេងរបស់ខ្លួន ចាប់តាំងពីអ៊ីរ៉ង់បានបិទច្រកសមុទ្រ Hormuz ហើយក្រុមឧទ្ទាម Houthi ដែលគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់នៅយេម៉ែន ឥឡូវនេះកំពុងវាយប្រហារនាវាប្រេងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅក្នុងសមុទ្រក្រហម។
ការវាយប្រហាររវាងអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តខណៈក្រុម Houthis វាយប្រហារកប៉ាល់ដឹកប្រេងនៅសមុទ្រក្រហម
ទីបញ្ជាការកណ្តាលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា ខ្លួនបានវាយប្រហារទីតាំងយោធា និងភស្តុភាររបស់អ៊ីរ៉ង់កាលពីថ្ងៃពុធក្នុងការវាយប្រហារជុំចុងក្រោយបំផុត។ អ៊ីរ៉ង់បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការវាយប្រហារលើមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកចំនួនបីនៅគុយវ៉ែត និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធាអាមេរិកនៅហ្ស៊កដានី និងកាតា។
យោធាហ្ស៊កដានីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា កងកម្លាំងអាកាសរបស់ប្រទេសនេះបានបាញ់ទម្លាក់មីស៊ីលចំនួន 4 គ្រាប់ និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ៊ីរ៉ង់ចំនួន 6 គ្រឿង។
អ្នកនាំពាក្យយោធាអ៊ីរ៉ង់ លោក Mohammad Akraminia បានប្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋអ៊ីរ៉ង់ថា “កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការរៀបចំរបស់ខ្លួនសម្រាប់សេណារីយ៉ូសត្រូវនីមួយៗ ហើយសេណារីយ៉ូថ្មីត្រូវបានព្យាករណ៍ និងដោះស្រាយ” ។
ក្រុមឧទ្ទាម Houthi យេម៉ែន និយាយថា ពួកគេបានវាយប្រហារនាវាដឹកប្រេង អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ពីរគ្រឿងនៅក្នុងសមុទ្រក្រហម។ ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បាននិយាយថា កប៉ាល់ដឹកប្រេងមួយគ្រឿងរបស់ខ្លួនត្រូវបានបុក និងត្រូវបានឆេះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថានាវិកមិនមានរបួស។
សង្គ្រាមស៊ីវិលបានបែងចែកការគ្រប់គ្រងប្រទេសយេម៉ែនរវាងក្រុម Houthi Ansar Allah និងរដ្ឋាភិបាលដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
ក្រុម Houthis ក៏បានបើកការវាយប្រហារគាំទ្រអ៊ីរ៉ង់ផងដែរ ដោយថ្មីៗនេះបានព្រមានអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតថាពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាវាដឹកប្រេងរបស់ខ្លួនឆ្លងកាត់ផ្លូវដឹកជញ្ជូន Bab el Mandab ដ៏សំខាន់នៅជិតសមុទ្រក្រហមនោះទេ។
Jane Arraf របស់ NPR បានចូលរួមចំណែករាយការណ៍។
