ពី Irkutsk ទៅ Rostov-on-Don ជួររថយន្តនៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈកាន់តែយូរទៅ ៗ ។ រោងចក្រចម្រាញ់ប្រេងរបស់រុស្ស៊ីមួយផ្នែកនៅទំនេរ ក្រោមការឆេះឥតឈប់ឈរពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ៊ុយក្រែន។ កង្វះខាតគឺធ្ងន់ធ្ងរដែលទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាប្រទេសនាំចេញប្រេងដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ឥឡូវនេះកំពុងទិញប្រេងសាំងរបស់ខ្លួនពីប្រទេសឥណ្ឌា! លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ ហើយព័ត៌មានពីជួរមុខនឹងមិនធ្វើឱ្យគាត់ស្ងប់ឡើយ។ ដោយសារតែកងទ័ពរុស្ស៊ីមិនមានការរីកចម្រើន ហើយការបាត់បង់មនុស្សមិនអាចត្រូវសងវិញទេដោយសារការមកដល់នៃកងទ័ពថ្មី។
តើអាចមានអ្វីកើតឡើងក្នុងប៉ុន្មានខែខាងមុខ? សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ី Tatiana Stanovaya ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុនវិភាគតំបន់ប៉ារីស R.Politics បាននិយាយថា “ជម្លោះរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែននឹងមិនត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេ វានឹងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ ប្រហែលជារាប់ទសវត្សរ៍”។ ហើយតើពូទីនអាចដូចភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍អឺរ៉ុបជឿវាយប្រហារប្រទេសបាល់ទិកនិងណាតូដែរឬទេ? អ្នកឯកទេសវិមានក្រឹមឡាំងដែលមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីរយៈពេលមធ្យមនិយាយថា “ហានិភ័យគឺទាបណាស់” ។ ហានិភ័យ? ថា “ក្នុងរយៈពេលប្រាំ ឬដប់ឆ្នាំ ពូទីនវ័យចំណាស់នឹងចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង ហើយថាមនុស្សមួយចំនួននៅជុំវិញគាត់នឹងកំណត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលកាន់តែឆេវឆាវ ឬថាគាត់នឹងត្រូវជំនួសដោយមនុស្សដែលគិតថាវាសមហេតុផលដើម្បីបង្រៀនជនជាតិអឺរ៉ុបនូវមេរៀនមួយ”។ សំភាសន៍។
L’Express៖ តើការអនុវត្តមិនល្អរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនធ្វើឲ្យលោក Vladimir Putin ចុះខ្សោយឬ? តើពួកគេអាចមានឥទ្ធិពលលើយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ទេ?
Tatiana Stanovaya៖ ទោះបីជាកងទ័ពរុស្ស៊ីលែងជឿនលឿនហើយជួនកាលថែមទាំងដកថយក៏គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លោក Vladimir Putin ក្នុងកម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រដែរ។ លោកនៅតែជឿជាក់ថា អ៊ុយក្រែនមិនមានធនធានចាំបាច់ដើម្បីបង្វែរស្ថានការណ៍យោធាឲ្យមានការពេញចិត្តនោះទេ។ គោលដៅរបស់គាត់គឺសម្រាប់អ៊ុយក្រែនដើម្បីក្លាយជា “ប្រទេសមិត្តភាព” ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចនេះ គាត់មានអាវុធសំខាន់មួយគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំដែលត្រូវតែធ្វើឱ្យមានការរងទុក្ខយ៉ាងច្រើនដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងឥស្សរជនដែលពួកគេបានទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់។ តាមទស្សនៈនេះ ទីតាំងរបស់ទាហានរុស្ស៊ីនៅលើដីមិនសំខាន់នោះទេ។
ទាក់ទងនឹងនយោបាយក្នុងស្រុករបស់រុស្ស៊ី ស្ថានការណ៍កាន់តែស្មុគស្មាញ។ នៅក្នុងជំរុំគាំទ្រសង្រ្គាម យើងឃើញមានការភ័យស្លន់ស្លោ ការខកចិត្ត និងកំហឹងជាច្រើន។ អំណាចនៅស្ងៀម មិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយ ឬពន្យល់អ្វីទាំងអស់។ ក្តីបារម្ភកំពុងកើនឡើង ដោយបន្ថែមការកើនឡើងតម្លៃ និងការបិទអ៊ីនធឺណិត និងជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ថា រុស្ស៊ីលែងដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី ដែលវាស្ថិតក្នុងភាពជាប់គាំង។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់ពូទីនបានធ្លាក់ចុះបន្តិច ដូចជាគណបក្ស United Russia អភិបាលខេត្ត រដ្ឋាភិបាល នាយករដ្ឋមន្ត្រី… ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអស់នេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់របបនេះទេ យ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរយៈពេលខ្លី។ នឹងមិនមានការតវ៉ាទ្រង់ទ្រាយធំឬការប៉ុនប៉ងផ្ដួលរំលំលោកពូទីនទេ។
តើការបិទអ៊ីនធឺណិតមានតួនាទីអ្វីនៅក្នុងការមិនពេញចិត្តនេះ?
ប្រជាជន និងក្រុមហ៊ុន ជាពិសេសទទួលរងពីបញ្ហានេះ។ ឥស្សរជនអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងបញ្ហានេះ ពួកគេមានទូរស័ព្ទ និង VPNs ជាច្រើនសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្តីបារម្ភរបស់ពួកគេមានកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលនៃសេវាកម្មសម្ងាត់ និងការរឹតបន្តឹងមនោគមវិជ្ជានៃអំណាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅ គេអាចនិយាយបានថា ប្រជាជន និងឥស្សរជនចង់បញ្ចប់សង្រ្គាមនេះ។ ជនជាតិភាគតិចចង់សម្រេចបាននូវចំណុចនេះដោយការបំផ្លាញទីក្រុងគៀវ ឬប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ខណៈដែលភាគច្រើនមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើសម្បទានខ្លះ ខណៈដែលគោរពផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី។ នេះមិនមានន័យថា ពូទីន នឹងចុះចាញ់នឹងសម្ពាធនោះទេ។ គាត់ក៏មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាមយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែនៅតែជាប់គាំងដោយការទាមទាររបស់គាត់ ដែលហាក់ដូចជាមិនប្រាកដប្រជាក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ន។
តើឥទ្ធិពលនៃសេវាកម្មពិសេសនេះមកពីណា?
ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេកំពុងកើនឡើងព្រោះរុស្ស៊ីកំពុងមានសង្រ្គាម។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី គ្រប់ស្ថាប័ន មនុស្សគ្រប់រូបព្យាយាមបង្ហាញលោកពូទីន ភាពស្មោះត្រង់ ប្រយោជន៍ និងប្រសិទ្ធភាពរបស់ពួកគេ រួមទាំងការរំលោភលើតំបន់ឥទ្ធិពលរបស់អ្នកជិតខាង។ ហើយចាប់តាំងពីសង្រ្គាមកំណត់ច្បាប់របស់ខ្លួន និងដាក់សន្តិសុខនៅខាងលើអាទិភាពផ្សេងទៀត វាគឺជាអ្នកដែលផ្តល់សន្តិសុខដែលមានអត្ថប្រយោជន៍។ វិសាលភាពរបស់អ្នកសម្រាប់សកម្មភាពកើនឡើង។ ឥឡូវនេះ វារួមបញ្ចូលកិច្ចការដែលទុកជាប្រពៃណីសម្រាប់មន្ត្រីស៊ីវិល ដូចជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពជ្រុលនិយម ឬគោលនយោបាយក្នុងស្រុក។ សព្វថ្ងៃនេះ FSB មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការសម្រេចចិត្តនយោបាយ។ ទទួលយកការទប់ស្កាត់ Telegram ។
សម្រាប់សេវាវាជាបញ្ហាសន្តិសុខជាតិ។ ជាមួយនឹងការចាប់ខ្លួនលោក Pavel Durov នៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកគេបានភ័យខ្លាចថា Telegram អាចផ្តល់សេវាលោកខាងលិចក្នុងការសន្ទនា ខណៈដែលសង្គមរុស្ស៊ីទាំងមូលកំពុងប្រើប្រាស់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាលើសពីបណ្តាញសង្គម វាគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង និងព័ត៌មាន ក៏ដូចជាឧបករណ៍សេដ្ឋកិច្ច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិចារណាទាំងនេះហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំចំពោះ FSB ។
នៅពេលដែលលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន និយាយថា “ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមជិតមកដល់ហើយ” តើគាត់ពិតជាមានន័យមែនឬ?
គាត់ជឿអ្វីដែលគាត់និយាយដោយហេតុផលពីរ។ ទីមួយ ដោយសារតែនៅក្នុងទស្សនៈរបស់គាត់ ការវិវឌ្ឍន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយនៅក្នុងពិភពលោក ការឡើងកាន់អំណាចរបស់លោក Trump និងការកើនឡើងនៃកងកម្លាំងជាតិនិយមស្តាំនិយមនៅអឺរ៉ុបនឹងនាំឱ្យស្ថានភាពវិវត្តន៍ទៅជាការពេញចិត្តរបស់រុស្ស៊ី។
បន្ទាប់មក ដោយសារតែចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីស្ថានភាពនៅជួរមុខ បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថារុស្ស៊ីកំពុងឈ្នះសង្គ្រាម – ទោះបីជាចក្ខុវិស័យរបស់គាត់មានសុទិដ្ឋិនិយមជាងការពិតក៏ដោយ។ តាមមើលទៅ របាយការណ៍ដែលគាត់ទទួលបាននិយាយបំផ្លើសអំពីជោគជ័យរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី និងបានបង្ហាញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបញ្ហា។ នោះជាបញ្ហា ហើយវានឹងឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលគាត់ធ្វើ។ គាត់ជឿថា រុស្ស៊ីមានសមត្ថភាពអាចដណ្តើមយក Donbass ទាំងមូលដោយកម្លាំងអាវុធ ហើយជឿជាក់ថាអ៊ុយក្រែនកំពុងបាត់បង់ភាពធន់។ នេះមានន័យថា គាត់ទំនងជាប្រកាន់យកខ្សែរឹងក្នុងការចរចា ហើយមិនធ្វើសម្បទានធំដុំទេ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មានការឯកភាពគ្នានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលថា អ៊ុយក្រែនគ្មានផ្លូវបង្វែរជំនោរនៃសង្រ្គាមនោះទេ។
តើលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ហួសចិត្តនឹងការពិតទេ?
លោកពូទីនទទួលបានព័ត៌មានជាច្រើនពីប្រភពផ្សេងៗ។ អ្នកមិនអាចនិយាយថានរណាម្នាក់កំពុងលាក់អ្វីមួយពីគាត់ទេ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានជាក់លាក់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ទេ វាគឺដោយមានការយល់ព្រមពីគាត់ ព្រោះវាមិនមែនជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់គាត់ ឬដោយសារតែគាត់គិតថាវាមិនសមស្របនឹងកម្រិតរបស់គាត់។ វាជាប្រភេទនៃការច្រោះដោយឯកឯង។ ដូចដែលពូទីនជឿជាក់ ស៊ីឡូវីគីគាត់កាន់តែទទួលយកព័ត៌មានដែលមកពីពួកគេ ហើយនេះបង្ខូចទស្សនៈរបស់គាត់អំពីពិភពលោកបន្តិចម្តងៗ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ សេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី និងស្ថានភាពនៅខាងមុខកំពុងដំណើរការល្អជាងការពិតទៅទៀត។ គាត់ជឿជាក់ថាអ្វីៗស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងគ្រប់យ៉ាងគឺទៅតាមផែនការ ហើយរុស្ស៊ីមានអត្ថប្រយោជន៍។ នេះមិនមែនដោយសារតែយើងកំពុងលាក់បាំងអ្វីមួយពីគាត់នោះទេ វាគ្រាន់តែជាលទ្ធផលនៃការច្រោះព័ត៌មានដោយឯកឯងនេះ។
តើលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន អាចបញ្ចប់សង្រ្គាមបានទេ?
បាទ គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់រឿងនេះ គាត់បាននិយាយជាសាធារណៈថាជម្លោះនឹងបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅពេលដែលអ៊ុយក្រែនដកទ័ពចេញពី Donbass ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនឈប់វាយតែម្ខាងទេ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា? គាត់ពិបាកស្រមៃមើលការបរាជ័យផ្នែកយោធា និងសារៈសំខាន់របស់វា។ ថាកងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបំផ្លាញទាំងស្រុង? ថាវិមានក្រឹមឡាំងនឹងត្រូវបង្ខំដកទ័ពចេញពីអ៊ុយក្រែន? តើរុស្ស៊ីមានអត្ថប្រយោជន៍យុទ្ធសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសក្តានុពលយោធា និងឧស្សាហកម្មដ៏អស្ចារ្យ និងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរធំជាងគេដែរឬទេ? ចុះហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់បញ្ចប់សង្គ្រាម បើលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់មិនត្រូវបានបំពេញ?
តើសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីពឹងផ្អែកលើសង្គ្រាមទេ?
នេះគឺជាសំណួរសំខាន់មួយ។ មានការភ័យខ្លាចពិតប្រាកដនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលនឹងបង្កបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដដល់សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការលូតលាស់? តើប្រព័ន្ធនឹងដោះស្រាយការវិលត្រឡប់របស់ទាហានដែលរងរបួសរាប់សែននាក់វិញដោយរបៀបណា? ហើយរបបនេះនឹងមានឥរិយាបទយ៉ាងណា? មានការភ័យខ្លាចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីថាប្រសិនបើសង្រ្គាមបានបញ្ចប់នឹងមានការគាបសង្កត់កាន់តែច្រើន ការចាប់ខ្លួន និងការរឹបអូសក្រុមហ៊ុនកាន់តែច្រើន។ ការភ័យខ្លាចទាំងនេះមិនមានមូលដ្ឋានទេ។ ប៉ុន្តែសំណួរសំខាន់បំផុតគឺការបញ្ចប់សង្រ្គាម។
អាចមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយបទឈប់បាញ់ ប៉ុន្តែវានឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។ ជម្លោះរវាងរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែននឹងមិនត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស; វានឹងចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ ប្រហែលជារាប់ទសវត្សរ៍។ ហើយក៏អាចនឹងមានការកើនឡើងជាមួយនឹងអឺរ៉ុបដែរ។ យើងកំពុងឈានចូលយុគសម័យថ្មី ការពិតថ្មី ដែលឧប្បត្តិហេតុ ការបង្កហេតុដែលបរាជ័យ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនអាចបង្កឱ្យមានអរិភាព និងអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាមគ្រប់បែបយ៉ាង។ នេះនឹងបង្ខំឱ្យរបបរុស្ស៊ីនៅតែមានយោធា និងគាបសង្កត់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។
តើលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន អាចបន្ត “ការប្រមាញ់” និងវាយប្រហារបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបបានទេ?
បើយើងក្រឡេកមើលសុន្ទរកថារបស់ឥស្សរជនរុស្ស៊ី គ្មាននរណាម្នាក់ជឿថារុស្ស៊ីនឹងវាយប្រហារអឺរ៉ុបនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានហានិភ័យទាក់ទងនឹងភាពងាយរងគ្រោះរបស់បស្ចិមប្រទេស និងការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីដោយផ្ទាល់ ដោយសារការភ័យខ្លាចនៃជម្លោះនុយក្លេអ៊ែរ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីបរាជ័យក្នុងការដាក់សម្ពាធលើអ៊ុយក្រែនឱ្យទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន ហើយអឺរ៉ុបបន្តធ្វើយោធា និងបំពាក់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ីអាចនឹងត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃការកើនឡើងក្នុងតំបន់ ដោយធ្វើការវាយលុកកម្រិតកំណត់ចំពោះប៉ូឡូញ ឬរដ្ឋបាល់ទិក ហើយពឹងផ្អែកលើណាតូមិនឆ្លើយតប។ ហានិភ័យនេះគឺទាបណាស់។ លោក ពូទីន មិនចង់មានភាពតានតឹងជាមួយអឺរ៉ុបទេ។ គាត់ចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Trump ថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយនឹងត្រូវបានសម្រេចដែលថាអឺរ៉ុបនឹងចុះចាញ់នឹងសម្ពាធរបស់អាមេរិកហើយថាស្ថានភាពនឹងត្រលប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើក្នុងរយៈពេល 5 ឬ 10 ឆ្នាំ ពូទីនដែលមានវ័យចំណាស់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង បាត់បង់ជំនាញរបស់គាត់ ហើយមនុស្សមួយចំនួននៅជុំវិញគាត់កំណត់ខ្សែបន្ទាត់ដែលកាន់តែឈ្លានពាន ឬប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានជំនួសដោយមនុស្សដែលគិតថាវាសមហេតុផលក្នុងការ “បង្រៀនជនជាតិអឺរ៉ុបនូវមេរៀនមួយ” នោះសេណារីយ៉ូទាំងនេះអាចក្លាយជាការពិត។
