ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាស្តាប់ទៅ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមានឫសគល់យ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។
ការអះអាងនេះអាចភ្ញាក់ផ្អើលដល់ប្រជាជននៅសហរដ្ឋអាមេរិកមុនខួបលើកទី 250 របស់ខ្លួន។ ការនិទានរឿងចែករំលែកផ្តោតលើឆ្នាំ 1776 អាណានិគមបះបោរចំនួន 13 និងសកម្មភាពយោធាដ៏ក្លាហានរបស់បិតាស្ថាបនិកដូចជា George Washington ។
ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំចងក្រងឯកសារនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីរបស់ខ្ញុំ សេរីភាពជុំវិញពិភពលោក មានបរិបទភូមិសាស្ត្រធំជាង ហើយជារឿយៗត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ច្បាស់ពីការអភិវឌ្ឍន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1776 ដោយមិនយល់ពីពិភពចក្រពត្តិធំជាង និងព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1775 ។ តាមពិត បដិវត្តន៍អាមេរិចបានរត់ឆ្លងកាត់ប្រទេសកាណាដា។
អាមេរិកខាងជើងដ៏ធំទូលាយរបស់អង់គ្លេស
នៅឆ្នាំ 1775 ដែលជាឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមបដិវត្តន៍អាមេរិច ចក្រភពអង់គ្លេសតែម្នាក់ឯងបានកាន់កាប់ពីរដងនៃអាណានិគម 13 ដ៏ល្បីល្បាញនៅអាមេរិកខាងជើង ដែលភាគច្រើននៃពួកគេនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងមហាសមុទ្រការីបៀន – រួមទាំងបូព៌ា និងខាងលិចផ្លរីដា។
យ៉ាងហោចណាស់អាណានិគមមួយចំនួនបានក្លាយទៅជាជនជាតិអង់គ្លេសនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1760 ដោយសារជ័យជំនះផ្នែកយោធានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ (1756-1763) ។ នៅចុងឆ្នាំ 1759 អង់គ្លេសបានយកឈ្នះបារាំងនៅសមរភូមិវាលទំនាបអប្រាហាំ ក្បែរទីក្រុងកេបិច ដោយធានាថា អង់គ្លេសបានដណ្តើមយកខេត្តនោះ និងបន្ទាយបារាំងមួយចំនួននៅខាងក្នុង។
នៅឆ្នាំ 1763 កេបិចបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្លូវការជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាប៉ារីស។ វាបានចំណាយពេលមន្ត្រីរាជការ និងអ្នកនយោបាយអង់គ្លេសជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមិនមានជម្លោះតិចតួចដើម្បីរកវិធីដាក់បញ្ចូលពួកកាតូលិកជនជាតិដើមភាគតិចបារាំង និងជនជាតិដើមចូលទៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្រោមច្បាប់របស់ពួកគេ។
ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងដំណើរការនេះគឺច្បាប់កេបិចនៃឆ្នាំ 1774 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការអនុវត្តសាសនាកាតូលិក និងបានផ្លាស់ប្តូរច្បាប់បារាំងនៅប្រទេសកាណាដា។ ពួកអាណានិគមនៅភាគខាងត្បូង ជាពិសេសពួកប្រូតេស្តង់ New England ដ៏កាចសាហាវ ដែលមានទស្សនៈអវិជ្ជមានចំពោះសាសនាកាតូលិក បានមើលទង្វើនេះ—និងមុខវិជ្ជាចក្រពត្តិថ្មីរបស់ពួកគេ—ដោយមានការស្រងាកចិត្ត និងការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំង។
ការជំរុញឱ្យមានអាណានិគមទី 14
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1775 អ្នកនៅក្នុងអាណានិគមទាំង 13 ដែលហៅខ្លួនឯងថា “មិត្តនៃសេរីភាព” សង្ឃឹមថាកាណាដានឹង “សម្រេចបាននូវការរួបរួមនៃខេត្តចំនួន 14” ដូចដែលបុរសម្នាក់បានដាក់វា។ ដូច្នោះហើយ សមាជទ្វីបទីមួយបានសរសេរទៅកេបិច អ្នកស្រុក – អ្នកស្រុកដើមកំណើតបារាំង – ដើម្បីចូលរួមគម្រោងជាតិនិយមថ្មីរបស់ពួកគេ។ លិខិតនេះបានពន្យល់ក្នុងន័យថ្កោលទោសចំពោះការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។
សភាបានទទួលស្គាល់ថាមានភាពខុសគ្នាខាងសាសនាជាមួយពួកកាតូលិកបារាំង ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីទំនុកចិត្តថា “ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យនៃសេរីភាព” អាចយកឈ្នះលើភាពខុសគ្នាបែបនេះ។ ពួកគេបានចាត់ចែងការបកប្រែជាភាសាបារាំង ហើយបានបញ្ជាទិញមួយពាន់ច្បាប់សម្រាប់ការចែកចាយកាណាដា។ នៅដើមឆ្នាំ 1775 អភិបាលខេត្តកេបិចបានត្អូញត្អែរថាសំបុត្រនេះកំពុងញុះញង់ប្រជាជនដោយការសាបព្រួសការសង្ស័យដ៏គ្រោះថ្នាក់អំពីអំណាចអធិរាជអង់គ្លេស។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1775 ជាថ្ងៃដែលច្បាប់ Quebec ចូលជាធរមាន រូបសំណាកថ្មម៉ាបដែលមានទំហំប៉ុនជីវិតរបស់ George III ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ នៅទីក្រុងម៉ុងត្រេអាល់ ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីជាការអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់គាត់បន្ទាប់ពីអគ្គីភ័យត្រូវបានបំផ្លាញ ដែលបង្ហាញថាមានភាពចលាចលនៅទីនោះអំពីសណ្តាប់ធ្នាប់ថ្មីនេះ។
សមាជទ្វីបទីពីរដែលបានទទួលជោគជ័យជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការរំលាយរបស់ខ្លួនបានបន្តការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីឈ្នះលើជនជាតិកាណាដាបារាំង។ ពួកគេបានផ្ញើសំបុត្រមួយទៀត ដែលត្រូវបានបកប្រែម្ដងទៀត ហើយបានចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ពួកគេបានអង្វរថា “យើងនៅតែសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរួបរួមគ្នាជាមួយយើងដើម្បីការពារសេរីភាពរួមរបស់យើង”។ សភាទ្វីបបានអំពាវនាវឱ្យជនជាតិកាណាដា “បដិសេធការបិទបាំងនៃទាសភាព ទោះបីជាយ៉ាងលម្អិតក៏ដោយ” ។ សំបុត្រនេះចុះហត្ថលេខាដោយ “Jean Hancock” ប្រធានសភាបានជំរុញឱ្យមានការជជែកដេញដោលក្នុងចំណោមប្រជាជនកាណាដា។
ការលុកលុយប្រទេសកាណាដា
នៅឆ្នាំ 1775 កម្លាំងបានមកសរសេរអក្សរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
កាសែតបូស្តុនមួយបានប្រកាសថា៖ “តាមអាកប្បកិរិយារួសរាយរាក់ទាក់របស់ជនជាតិកាណាដា… គួបផ្សំនឹងភាពក្លាហាននៃកងទ័ពទ្វីប មានការរំពឹងទុកដ៏ល្អនៃការថយចុះនៃទីក្រុងកាណាដាដំបូងទៅ … ការគោរពប្រតិបត្តិ” ។
វាជាការលើកទឹកចិត្តមួយ ប្រសិនបើមានការភាន់ច្រលំ សារ៖ ប្រទេសកាណាដា ជាទីក្រុងធំមែនទេ? សត្រូវកាតូលិកបារាំងជាមិត្ត? សម្ព័ន្ធមិត្តបង្ខំឱ្យគោរពតាម? វាគ្មានន័យអ្វីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់នៅក្នុង “អាណានិគមរួម” ទាំងនេះ – មិនទាន់មានរដ្ឋទេ – ចង់គិតឱ្យបានស៊ីជម្រៅអំពីការទាមទារទាំងនេះ ឬផលប៉ះពាល់របស់វា។
លោក George Washington នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1775 បានប្រកាសថា កេបិច គឺជា “អ្នកងាយរងគ្រោះ” ។ គាត់បានតែងតាំងឧត្តមសេនីយ Richard Montgomery ជនជាតិអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យគោរព ឱ្យដណ្តើមយកប្រទេសកាណាដា។ Montgomery និងកងទ័ពរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងទីក្រុង Montreal នៅចុងខែវិច្ឆិកា។ នៅប្រទេសកាណាដា រាជាធិបតេយ្យរបស់អង់គ្លេសហាក់ដូចជាធ្លាក់ចុះ។ រូបចម្លាក់ថ្មម៉ាបរបស់ George III ដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1775 ឥឡូវនេះត្រូវបានកាត់ក្បាលទាំងស្រុង ដើម្បីជាការអបអរសាទររបស់ទាហាន។ ជំហានបន្ទាប់គឺការរួមកម្លាំងគ្នានៅកេបិចដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងនោះហើយជាខេត្ត។
ខែធ្នូមិនមែនជាពេលវេលាល្អសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធប្រទេសកាណាដាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌនៃការបម្រើទាហានរាប់ពាន់នាក់បានផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃចុងក្រោយ ដ៏ខ្លី និងងងឹតនៃឆ្នាំ 1775 ការដឹកនាំរបស់កងទ័ពទ្វីបបានរីកចម្រើន។ ព្យុះព្រិលបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សូម្បីតែម៉ុងហ្គោមេរីក៏ភ័យខ្លាចថាកម្លាំងរបស់គាត់«ស្រេកឃ្លានពាក់កណ្ដាល និងអាក្រាតពាក់កណ្ដាល»។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហានធម្មតាបានធ្វើតាមលទ្ធភាព។ ការព្យួរមួកពីការជ្រើសរើសដោយចៃដន្យរបស់នាង គឺជាសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញអំពីសេរីភាព ឬសេចក្តីស្លាប់។ ភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលពួកគេទទួលបានក្រោយ។
ម៉ុងហ្គោមេរីត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូងនៃថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1775 ។ បុរសរបស់គាត់ត្រូវបានទុកចោលដើម្បីការពារខ្លួន ដូចជាទាហានម្នាក់ឈ្មោះ Jeremiah Greenman បានសរសេរដោយក្តីរន្ធត់ នៅពេលដែលសមមិត្តទ្វីបទ្វីបរបស់គាត់មួយភាគបីរបស់គាត់បានរកឃើញថាគាត់ជាអ្នកទោសសង្រ្គាម។
ជំហានឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាព
ការវាយប្រហារលើកេបិចគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ។ ទឹកកកដ៏ត្រជាក់បានស្លាប់។ ការផ្គត់ផ្គង់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ជំងឺអុតស្វាយបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ។ គ្រោះមហន្តរាយនៅប្រទេសកាណាដាបានគូសបញ្ជាក់ពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៃប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់បច្ចុប្បន្ន និងកង្វះឥណទានរបស់អាមេរិក។ ទាហានដែលស្រេកឃ្លាន និងស្រេកឃ្លានមិនមានអាកប្បកិរិយាល្អ ជាពិសេសធ្វើឱ្យជនជាតិកាណាដាប្រឆាំងនឹងបុព្វហេតុ។
ប្រហែលជាមិនគួរឲ្យឆ្ងល់ទេ ការប៉ុនប៉ងការទូតក្រោយមកដែលដឹកនាំដោយអ្នកការទូតដែលមានជំងឺ និងបញ្ញវន្ត Benjamin Franklin ក៏បង្ហាញថាគ្មានប្រសិទ្ធភាពដែរ។ ក្នុងនាមជាមន្រ្តី Continental ក្រោយមកបានពន្យល់ថា “យើងមិនបាននាំយកមកលើខ្លួនយើងតាមរយៈការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ” អ្វីដែលអង់គ្លេសមិនអាច: ការបាត់បង់ស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃការគាំទ្រកាណាដា។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1776 ដំណឹងនៃការបរាជ័យបានធ្វើឱ្យអ្នកអាណានិគមភ្ញាក់ផ្អើល។ ការស្លាប់របស់ Montgomery បានជំរុញឱ្យមានការគាំទ្រដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ។ Marylanders បានបង្ហាញការគោរពរបស់ពួកគេដោយដាក់ឈ្មោះ Montgomery County តាមគាត់។
នៅខែដដែលនោះ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលកើតជាភាសាអង់គ្លេសនៅទីក្រុង Philadelphia បានបោះពុម្ភផ្សាយសន្ធិសញ្ញាដែលគាត់បានប្រើប្រាស់ផ្នែកមួយនៃប្រាក់ចំណេញ “សម្រាប់ពាក់អាវសម្រាប់កងទ័ពដែលទៅទីក្រុងកេបិច”។ នោះនឹងក្លាយជាស្រោមដៃជាច្រើន ចាប់តាំងពីការបោះពុម្ពផ្សាយគឺជាខិត្តប័ណ្ណលក់ដាច់បំផុតរបស់អាមេរិកខាងជើងនៃសតវត្សទី 18: Common Sense ដោយ Thomas Paine ។
Sarah MS Pearsall គឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងដោយ The Conversation ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons ។ អានអត្ថបទដើម។
ការស្លាប់របស់ជនជាតិអៀរឡង់នៅប្រទេសកាណាដាបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកជាច្រើនយល់ស្របជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស Paine ថាឯករាជ្យគឺជាផ្លូវត្រឹមត្រូវ។ ដូចគេបាននិយាយថា៖ «ម៉ុងហ្គោមេរីដ៏ក្លាហាន! ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលសម្រាប់យំទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសងសឹកវិញ»។ Paine បានយកទុនលើសន្ទុះដោយការបោះពុម្ពផ្សាយកិច្ចសន្ទនាមួយក្នុងខែកុម្ភៈរវាងខ្មោចរបស់ Montgomery និងជនជាតិអាមេរិកម្នាក់អំពីឯករាជ្យ។ នៅក្នុងអារម្មណ៍អាប់អួរនៃដើមឆ្នាំ 1776 អាគុយម៉ង់របស់ Paine បានចុះចត។
ការបាត់បង់ដ៏ធំមួយក្នុងប្រទេសកាណាដាបានបង្កឱ្យមានការប្រកាសឯករាជ្យដែលត្រូវបានសរសេរជាមួយបារាំង និងអេស្ប៉ាញក្នុងចិត្តជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដើម្បីទទួលបានជំនួយដែលខ្លួនត្រូវការ សហរដ្ឋអាមេរិកដែលទើបតែមានឈ្មោះថ្មីត្រូវក្លាយជាប្រទេសឯករាជ្យ។ ប្រទេសតិចតួចនឹងធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការបះបោរអាណានិគម ប៉ុន្តែពួកគេអាចចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងពួកអង់គ្លេសដែលស្អប់។ ដូចដែលបងថ្លៃរបស់ Montgomery បានកត់សម្គាល់ ប្រទេសបារាំងបានផ្តល់ការរំពឹងទុកដ៏ល្អសម្រាប់ “ជំនួយបរទេស” សម្រាប់ប្រជាជាតិវ័យក្មេង។
ជាការពិត ការគាំទ្រពីប្រទេសបារាំង និងអេស្បាញ-ក្នុងទម្រង់ជាហិរញ្ញវត្ថុ អាវុធ និងទាហាននៅទីបំផុត-នឹងធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងប្រទេសដទៃទៀតផ្លាស់ប្តូរពីការចាញ់ទៅជាជ័យជម្នះ។ កម្លាំងរុញច្រានដែលនាំទៅដល់ការប្រកាសឯករាជ្យបានមកពីប្រទេសកាណាដា។
