ST. លូអ៊ីស – Bill DeWitt III ត្រូវបានតែងតាំងជានាយកប្រតិបត្តិនៃ St. Louis Cardinals កាលពីថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីបានបម្រើការជាប្រធានក្រុមតាំងពីឆ្នាំ 2008 ។
ខាឌីណាល់ក៏បានប្រកាសពីការលើកកម្ពស់លោក Anuk Karunaratne ទៅជាប្រធានប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលជាផ្នែកមួយនៃការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញបន្ទាប់ពីការតែងតាំងលោក Chaim Bloom ជាប្រធានប្រតិបត្តិការកីឡាបេស្បលកាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន។
DeWitt III បាននិយាយថា “តាមវិធីខ្លះ វាមិនមែនជាការផ្លាស់ប្តូរធំដុំទេ ពីព្រោះយើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នានៅទីនេះអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំ” ។ “ប៉ុន្តែតាមរយៈការធ្វើជាផ្លូវការនូវតួនាទីទាំងនេះ យើងគ្រាន់តែពង្រឹងរចនាសម្ព័ន្ធភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលនឹងចាក់គ្រឹះសម្រាប់រលកបន្ទាប់នៃភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុន និងក្រុម”។
DeWitt III អាយុ 58 ឆ្នាំបានមើលការខុសត្រូវលើការបើកពហុកីឡដ្ឋាន Busch ក្នុងឆ្នាំ 2006 និងការអភិវឌ្ឍន៍និងការបើកភូមិ Ballpark ដំណាក់កាលទី 1 ក្នុងឆ្នាំ 2014 និងដំណាក់កាលទី 2 ក្នុងឆ្នាំ 2020 ។
លោក Bill DeWitt Jr. នឹងនៅតែជាប្រធាន និងជាម្ចាស់ចម្បង ហើយនឹងនៅតែចូលរួមនៅក្នុងក្រុមកីឡាបេស្បល និងកិច្ចការអាជីវកម្ម។
DeWitt Jr. បាននិយាយថា “គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ” “ខ្ញុំនៅតែទាក់ទងជាមួយ Bill III ជាការពិត។ បេសបល (ប្រតិបត្តិការ) នៅតែទាក់ទងជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំនិយាយគ្រប់ពេល ដូច្នេះខ្ញុំអាចឬប្រហែលជាមិននៅទីនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្មារតីខ្ញុំនៅទីនេះ និងអាចប្រើបាន 24/7 ដូច្នេះខ្ញុំភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងចង់ធ្វើ”។
Karunaratne បានចូលរួមជាមួយ Cardinals ក្នុងឆ្នាំ 2024 ជាអនុប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម។ គាត់ធ្លាប់ជាអនុប្រធានប្រតិបត្តិនៃប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មសម្រាប់ Toronto Blue Jays ។
Karunaratne បាននិយាយថា “យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីអ្វីដែល Cardinals មានសមត្ថភាព” ។ “នោះហើយជាអ្វីដែលយើងកំពុងកសាង ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ នោះហើយជាអ្វីដែលសំខាន់។ វាសំខាន់សម្រាប់អង្គការនេះ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ទីក្រុងនេះ ហើយវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកគាំទ្ររបស់យើងទាំងអស់គ្នា។ យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ហើយយើងនឹងទៅសម្រាប់វា”។
ខាឌីណាល់មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រដូវកាលក្រោយ 17 ដងក្នុងអំឡុងពេល 27 រដូវកាលដំបូងរបស់ DeWitt Jr. ក្នុងតួនាទីនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខដោយទាក់ទាញអ្នកគាំទ្រយ៉ាងហោចណាស់ 2.9 លាននាក់នៅរៀងរាល់រដូវកាលពេញចាប់ពីឆ្នាំ 1998 ដល់ឆ្នាំ 2023 ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្លឹបមិនបានបង្កើតរដូវកាលក្រោយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2022។ ចំនួនអ្នកទស្សនាបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំ។
DeWitt III បាននិយាយថា “ដូចនៅក្នុងអាជីវកម្មដែរ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ហើយការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះបានបង្កើនល្បឿន ប្រហែលជាក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ហើយខ្ញុំគិតថា អង្គការកីឡាបេស្បលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អនៅពេលនេះជាមួយ Chaim និងការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនដែលគាត់បានធ្វើ” ។ “ខ្ញុំមើលទៅវាកាន់តែច្រើនថាជាអ្នកដែលត្រៀមខ្លួនហើយមានឆន្ទៈក្នុងការចូលជ្រៅទៅក្នុងអង្គភាពនៅលើផ្នែកកីឡាបេស្បលជាងប្រហែលជាខ្ញុំធ្លាប់មានកាលពីអតីតកាល ហើយពិតជាបានរៀន។ នៅពេលដែលអ្នកបានដើរតួនេះអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំ អ្នកស្គាល់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពជំនួញ។ ដូច្នេះនៅពេលមានបញ្ហាកើតឡើង អ្នកទទួលបានគំនិតរបស់មនុស្សពីកន្លែងដែលមនុស្សមកពី។ ខ្ញុំចង់ឈានដល់ចំណុចនោះនៅលើផ្នែកកីឡាបេស្បល”។
ការផ្សព្វផ្សាយរបស់ DeWitt III បន្តកេរ្តិ៍ដំណែលគ្រួសារនៅក្នុងកីឡាបេស្បលដែលមានតាំងពីជីតារបស់គាត់។
DeWitt III បាននិយាយថា “ខ្ញុំចូលចិត្តចង្អុលបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ជីតារបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ គាត់នៅទីនេះក្នុងឋានៈជាហេរញ្ញិកប្រហែល 20 ឆ្នាំ ហើយបានធ្វើការជាមួយសាខា Rickey ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា” ។ “វាឡូយណាស់។ វាមិនញឹកញាប់ទេ ជាពិសេសនៅក្នុងអង្គការបែបនេះ ដែលអ្នកមានមរតកច្រើនក្នុងគ្រួសារតែមួយ”។
___
AP MLB៖ https://apnews.com/hub/mlb
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
