អ្នកដំណើរស្រវឹងស្រា ជិះយន្តហោះពីទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ទីក្រុង Seattle ត្រូវការមនុស្សជាងកន្លះសិបនាក់ ដើម្បីរារាំងគាត់ បន្ទាប់ពីគាត់បានព្យាយាមដាក់ថ្នាំក្នុងមាត់ជនចម្លែកម្នាក់ “យ៉ាងឃោរឃៅ” បានអង្រួនកៅអីអ្នកដំណើរម្នាក់ទៀត ហើយ “យ៉ាងចាស់ដៃ” រុំដៃអ្នកបម្រើលើយន្តហោះ មុនពេលគម្រាមថានឹង “វីស” ។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា ខណៈពេលដែលយន្តហោះកំពុងហោះហើរលើកោះ Greenland ឬកាណាដា លោក James Bradley Noble បានស្នើសុំ “អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះប្រហែលប្រាំពីរ… “ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការចាប់ខ្លួន Noble បានជំទាស់ហើយត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាការវាយដំ” ។
ក្រោយពីត្រូវបានចុះចាញ់ នោះមិនយូរប៉ុន្មាន Noble «បានចាប់ផ្ដើមទប់ទល់នឹងការរឹតត្បិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ការរឹតត្បិតចាប់ផ្ដើមបរាជ័យ» បណ្ដឹងបន្ត។
ពួកគេនិយាយថា “វាបានចំណាយពេលប្រហែលពីរម៉ោង” ។
ប៉ូលីសទីក្រុង Seattle បានចាប់ខ្លួន Noble នៅពេលដែលជើងហោះហើរចុងក្រោយបានចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Seattle-Tacoma ។ បន្ទាប់មកការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យ FBI ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តនៅលើយន្តហោះពាណិជ្ជកម្មដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
Colleen Fitzharris ខ្សែការពារសាធារណៈរបស់ Aer Lingus និង Noble មិនបានឆ្លើយតបភ្លាមៗចំពោះសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេកាលពីថ្ងៃអង្គារ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា Noble បានឡើងយន្តហោះ Aer Lingus ជើងហោះហើរ EI53 នៅទីក្រុង Dublin ហើយបានអង្គុយនៅជួរទី 14 នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹង។
ស្ត្រីដែលអង្គុយក្បែរ Noble “បានកត់សម្គាល់នៅចំណុចខ្លះក្នុងអំឡុងពេលហោះហើរថាអាកប្បកិរិយារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីគាត់បានផឹកភេសជ្ជៈដែលត្រូវបានគេជឿថាជាគ្រឿងស្រវឹង” ពាក្យបណ្តឹងនៅតែបន្ត។
ពាក្យបណ្តឹងបញ្ជាក់ថា៖ «អាកប្បកិរិយាដ៏ថ្លៃថ្នូត្រូវបានពិពណ៌នាថាស្រវឹង ជំពប់ដួល និងរំខាន»។ “បន្ទាប់មក Noble បានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងអាកប្បកិរិយាបៀតបៀនចំពោះ (មិត្តរួមការងាររបស់គាត់)” ។
នៅពេលនោះ យោងតាមពាក្យបណ្តឹង Noble “បានចាប់ផ្តើមធ្វើកាយវិការដើម្បីដាក់ថ្នាំនៅក្នុងមាត់របស់នាង បន្ទាប់មកដោយកាយវិការរាងកាយស្រដៀងនឹងកណ្តាប់ដៃបិទជិត” ។ ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា បន្ទាប់មកគាត់បានកំពប់ទឹកក្រូចឆ្មាលើស្ត្រីដែលបានរាយការណ៍ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះអ្នកបើកបរយន្តហោះ ដែលបានផ្លាស់ប្តូរនាងទៅថ្នាក់ជំនួញដើម្បីគេចពី Noble ។
អ្នកដំណើរម្នាក់ដែលអង្គុយឆ្លងកាត់ពី Noble បានប្រាប់ប៉ូលីសថា នាងបានឃើញគាត់លេបថ្នាំមួយគ្រាប់ បន្ទាប់មកនាងខ្លួនឯងក៏បានដេកលក់ប្រហែល 30 នាទី ។ នៅពេលដែលនាងភ្ញាក់ឡើង អ្នកដំណើរបានកត់សម្គាល់ឃើញថា Noble បានដាក់ដបស្រានៅលើកៅអីរបស់នាង នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹង។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថាប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃការធ្វើដំណើររយៈពេល 10 ម៉ោង Noble “បានចូលទៅពីខាងក្រោយអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះដែលកំពុងធ្វើការនៅកណ្តាលហ្គាលីបន្ទាប់មកបានរុំដៃរបស់គាត់យ៉ាងចាស់ដៃហើយចាប់នាងពីខាងក្រោយ” ។
វានិយាយថា អ្នកបម្រើការលើយន្តហោះជាន់ខ្ពស់បានប្រាប់ Noble ថាអ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺ “មិនសមរម្យ” ខណៈដែលអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះដំបូងបាននាំ Noble ត្រឡប់ទៅកន្លែងអង្គុយរបស់គាត់ ហើយ “ចាប់គាត់ … ពីជួរខាងក្រោយ … ប្រហែលម្ភៃនាទី” ។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “ក្នុងអំឡុងពេលនេះ (,) Noble បានអង្រួនកន្លែងអង្គុយនៅជួរនៅពីមុខគាត់ដោយហិង្សា ដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះក៏ផ្លាស់ប្តូរអ្នកដំណើរទាំងនោះទៅទីតាំងផ្សេងទៀត” ។ “បន្ទាប់មក Noble បាននិយាយទៅកាន់ (អ្នកបម្រើលើយន្តហោះដែលកំពុងកាន់ស្មារបស់គាត់) ‘ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក” ។
ពាក្យបណ្តឹងនេះបាននិយាយថា នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា “ការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់” ហើយបុគ្គលិកកាប៊ីនបានជូនដំណឹងដល់កាប៊ីនយន្ដហោះអំពី “អាកប្បកិរិយាកើនឡើង” របស់ Noble មុនពេលផ្លាស់ទីអ្នកដំណើរជុំវិញ Noble ទៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដូច្នេះគាត់អាចត្រូវបានឃុំខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់។
យោងតាមពាក្យបណ្តឹង ទីបំផុតគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់ប្រហែល 60 ទៅ 90 នាទីមុនពេលចុះចត។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “ដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់ Noble សេវាកាប៊ីនត្រូវបានផ្អាក និងអ្នកបម្រើលើយន្តហោះមិនអាចបំពេញភារកិច្ចស្នូលរបស់ពួកគេ ឬសម្រាកចាំបាច់” ។
Noble ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលចុះចត ហើយត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីបទជ្រៀតជ្រែកជាមួយសមាជិកនាវិក និងអ្នកបម្រើលើយន្តហោះ ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មសហព័ន្ធដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ 20 ឆ្នាំ។
Noble បានបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ហើយត្រូវបានជាប់គុក។
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines ពីទីក្រុង Charlotte រដ្ឋ North Carolina ទៅកាន់ទីក្រុង Philadelphia បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ នៅពេលដែលអ្នកដំណើរមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណម្នាក់បានខាំអ្នកដំណើរម្នាក់ទៀត ហើយព្យាយាមវាយតប់គ្នាជាច្រើននាក់ផ្សេងទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លើយតបពីប៉ូលីសនៅពេលចុះចត។
កាលពីខែឧសភា ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់នៅលើជើងហោះហើរអាមេរិកពី Palm Beach ទៅកាន់ទីក្រុង Charlotte ពីបទបង្ហាញ “អាកប្បកិរិយាមិនសមតុល្យ និងអារម្មណ៍មិនមានតុល្យភាព” បន្ទាប់ពីនាងបានវាយប្រហារបុរសអាយុ 82 ឆ្នាំម្នាក់ដែលអង្គុយក្បែរនាង បណ្តាលឱ្យរបួសក្បាល និងខួរក្បាល។
កាលពីឆ្នាំមុន លោក Dennis Wally Woodbury អតីតប្រធានក្រុមល្បាតផ្លូវហាយវេនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទទះកំផ្លៀងអ្នកបម្រើការលើយន្តហោះលើគូទ និងបង្ហាញខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីផឹកភេសជ្ជៈ Prosecco ពេញមួយដបនៅលើជើងហោះហើរ JetBlue ពីរដ្ឋផ្លរីដា ទៅកាន់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
រហូតមកដល់ពេលនេះក្នុងឆ្នាំ 2026 របាយការណ៍ចំនួន 754 នៃអ្នកដំណើរមិនសមរម្យត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋបាលអាកាសចរណ៍សហព័ន្ធ។ អនុសាសន៍ខ្ពស់គ្រប់ពេលនៃ 5,973 ត្រូវបានឈានដល់នៅឆ្នាំ 2021។ FAA មានគោលការណ៍ “គ្មានការអត់ឱន” ចំពោះអ្នកដំណើរដែលរំខាន ដែលត្រូវប្រឈមនឹងការផាកពិន័យរហូតដល់ $43,658 ចំពោះការបំពាន បន្ថែមពីលើការពិន័យព្រហ្មទណ្ឌ។
កាលបរិច្ឆេទតុលាការបន្ទាប់របស់ Noble ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។
